« Loreley est une jeune fille qui, assise sur le rocher du même nom, chante magnifiquement. Les marins passent en bateau et l’entendent. Ils sont comme envoûtés par ce chant si beau, si mélodieux, qu’ils en oublient les courants du Rhin et chavirent. Cette légende de la Loreley sur son rocher a inspiré de nombreux artistes, dont le poète allemand Heinrich Heine qui écrivit en 1824 l’histoire Die Lore-Ley plus tard mise en musique et popularisée par le compositeur Friedrich Silcher. » (Lorelei sur Wikipédia)
La Lorelay a également inspiré plusieurs autres créateurices comme Guillaume Appollinaire, Gérard de Nerval, Hubert-Félix Thiéfaine, Sylvia Plath, Paul McCartney, Hatsune Miku, Shinji Higuchi, etc.