Cette fiche apparaît dans les figures du Pirate et de la Sirène.
« L’Âge de glace 4 : La Dérive des continents (Ice Age: Continental Drift), ou L’Ère de glace : La Dérive des continents au Québec, est un film d’animation américain réalisé par Steve Martino et Mike Thurmeier. […] Il est sorti en 2012 comme quatrième opus de la saga L’Âge de glace.
Le film commence alors que la quête éternelle du gland de Scrat a des conséquences sur le monde. En allant le chercher au centre de la Terre, il provoque la dislocation des plaques tectoniques et la dérive des continents. Manny et ses amis sont alors séparés d’Ellie et sa fille. Ils se retrouvent à errer dans l’océan sur un morceau de glace. Dans leur périple pour retourner chez eux, ils rencontreront des pirates déterminés à les empêcher de rentrer, parmi lesquels Kira, le futur amour de Diego. » (L’âge de glace 4: La dérive des continents sur Wikipédia)
« Les sirènes étaient des animaux carnivores ressemblant à des poissons qui s’allongeaient sur des affleurements rocheux près de l’océan pendant l’ère glaciaire » (Siren sur Ice Age Wiki, Traduit avec reverso)
« Créatures de taille moyenne ressemblant à des poissons, les sirènes étaient d’une teinte bleuâtre et arboraient un certain nombre de nageoires violettes qui pouvaient être utilisées pour se déplacer sur terre comme le faisaient les requins-lapins. Les sirènes avaient de grands yeux bulbeux et des bouches remplies de dents aiguisées, mais peut-être leur trait le plus pertinent était leur capacité à utiliser leur chant pour prendre l’apparence du plus grand désir de l’auditeur. Bien que leurs illusions soient normalement convaincantes, ils pouvaient parfois glisser et révéler leur apparence. Ils vivaient dans des zones où leurs proies se faisaient piéger facilement, comme les falaises rocheuses et les coquillages des bénitiers géants. » (Siren sur Ice Age Wiki, Traduit avec reverso)