Mếdeia (Médée)

Written by

in

« Médée (en grec ancien Μήδεια / Mếdeia) est une tragédie grecque d’Euripide, produite en 431 av. J.-C. lors des Grandes Dionysies, obtenant le troisième prix. Elle traite de la fin de l’histoire de Jason et de Médée, qui ont tous deux fui vers Corinthe après que Médée eut tué Pélias, par amour pour Jason. […]

Euripide fond en une seule tragédie d’une part l’ample épopée des Argonautes, d’autre part les traditions diverses qui font de Médée une meurtrière. « C’est certainement Euripide qui a imaginé de faire du meurtre des enfants un acte délibéré de Médée, audacieuse innovation, car ailleurs (Folie d’Héraclès, Bacchantes) l’infanticide a toujours l’excuse de l’égarement envoyé par un dieu. […] De tous les poètes grecs, Euripide est le seul qui ait dépassé la misogynie populaire et osé dire atroce la condition des femmes. Celle-ci apparaît dans toute son absurdité dans Médée, partagée entre une sensualité exigeante qui devrait faire d’elle une esclave soumise, et un caractère auquel les vertus patientes sont étrangères. » (Médée (Euripide) sur Wikipédia)

« La forme de la pièce diffère de beaucoup d’autres tragédies grecques par sa simplicité ; la plupart des scènes n’impliquent que Médée, un autre personnage et le Chœur, qui représente les femmes de Corinthe. Ces rencontres simples mettent en évidence l’habileté et la détermination de Médée à manipuler des personnages masculins puissants. La pièce est également la seule tragédie grecque dans laquelle un tueur d’enfants reste impuni jusqu’à la fin de la pièce, et la seule tragédie sur le meurtre d’un enfant dans laquelle l’acte est exécuté de sang-froid, et non dans un état de folie passagère. La rébellion de Médée ébranle le monde lorsqu’elle raconte son histoire, mettant en lumière les actions qui ont finalement conduit à son dénigrement et à son détrônement. Euripide dépeint Médée comme une sorcière et une dévoreuse d’hommes et d’enfants, plutôt que comme une épouse et une mère lésée. » (Medea (play) sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

« Dans la mythologie grecque, Médée (/mɪˈdiːə/ ; grec ancien : Μήδεια, romanisé : Mḗdeia ; lit. ”planificateur, intrigant”) est la fille du roi Aeëtes de Colchide. Dans le mythe de Jason et des Argonautes, elle aide Jason dans sa quête de la Toison d’or. Médée l’épouse ensuite, mais finit par tuer leurs enfants et son autre épouse, selon certaines versions de son histoire. Médée est connue dans la plupart des récits comme une sorcière, une “pharmakeía” (magie médicinale) accomplie, et est souvent représentée comme une grande prêtresse de la déesse Hécate. Elle apparaît pour la première fois dans la Théogonie d’Hésiode vers 700 avant notre ère, mais elle est surtout connue par la tragédie Médée d’Euripide et l’épopée Argonautica d’Apollonios de Rhodes. » (Medea sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

More posts