« Les employés d’une petite station de radio locale située dans le Canada anglophone découvrent que les habitants de la petite ville de Pontypool, Ontario sont touchés par un virus meurtrier transmis par le langage, c’est-à-dire par des mots prononcés en anglais, les poussant ainsi à s’entretuer » (Pontypool (film) sur Wikipédia)
Le film est adapté du roman Pontypool Changes Everything de Tony Burgess, le second livre dans la trilogie Pontypool, publié en 1995.