La série anthologique d’horreur, à la fois télévisée et sous forme de publication en bande dessinée, présente régulièrement des épisodes qui reprennent l’imaginaire du zombie. La série est narrée par le Crypt Keeper (ou Vault Keeper), une goules à l’apparence zombiesque.
La bande dessinée est publiée de 1950 à 1955 chez E. C. Comics.
Parmi les histoires publiées :
« Zombies! » (1950) : « Daniel Richards séjourne en Haïti chez un riche ami propriétaire de plantation. Il ignore les instructions qui lui ont été données de ne pas espionner un rituel vaudou autochtone, mais il remarque quelque chose de très intéressant sur la photo qu’il a prise de l’événement. » (Tales from the Crypt (comics) sur Wikipédia, traduit avec Deepl) L’histoire est adaptée en épisode de télévision en 2000.
Parmi les épisodes de la série télévisée :
« ‘Til Death » (1990) : « Logan Andrews (D.W. Moffett), propriétaire terrien, courtise la riche, snob et hautaine Margaret Richardson (Pamela Gien) pour l’aider à financer un projet de développement. Alors que Margaret rejette d’abord ses avances, Logan la séduit grâce à une potion de son ex, la prêtresse vaudou Psyché (Janet Hubert), qui contient un avertissement mortel. Les choses tournent mal lorsque Logan ne tient pas compte de cet avertissement, ce qui fait que Margaret, morte-vivante, le poursuit amoureusement sans relâche. » (List of Tales from the Crypt Episodes sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
« Abra Cadaver » (1991) : « Il y a des années, Carl Fairbanks (Tony Goldwyn) et son frère Martin (Beau Bridges) étaient étudiants en médecine. Carl a fait une farce à Martin qui, contre toute attente, a fait une attaque et a paralysé l’une de ses mains. Dans le présent, Carl est devenu un chirurgien prospère tandis que la paralysie de Martin le limite à un travail de recherche médicale. Martin se venge en injectant à Carl un sérum expérimental qui arrête le cœur de Carl mais maintient son cerveau en vie, piégeant ainsi Carl dans son propre corps. Note : Basé sur l’histoire “Dead Right !” renommée pour la télévision. » (List of Tales from the Crypt Episodes sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
« The Third Pig » (1996). : « Dans une édition animée des « Trois petits cochons », racontée par le gardien de la crypte lui-même, le grand méchant loup (interprété par Bobcat Goldthwait) tue Drinky Pig (interprété par Brad Garrett) et Smokey Pig (interprété par Charlie Adler), laissant le troisième cochon, Dudley (interprété par Cam Clarke), accusé des meurtres et déclaré coupable par un jury de loups truqué. Les fantômes de ses frères morts l’aidant à s’échapper, Dudley projette de se venger du Grand Méchant Loup en utilisant un laboratoire ayant appartenu à un savant fou pour créer un cochon zombie (également interprété par Brad Garrett). » (List of Tales from the Crypt Episodes sur Wikipédia, traduit avec Deepl)