« Pedro Urdemales (en espagnol : “Pierre le fourbe”) est un personnage du folklore espagnol et latino-américain (notamment chilien, mexicain et guatémaltèque) qui incarne le voyou, le coquin ou le trickster. Au Brésil, au Portugal et dans la culture lusophone, on le connaît sous le nom de Pedro Malasartes (en portugais : “Pierre le malicieux”).
L’origine de ce personnage remonte aux légendes espagnoles médiévales. La plus ancienne référence documentée remonte à la fin du XIIe siècle, dans un texte aragonais, où figure un personnage nommé Pedro de Urdemalas (“Pierre, celui qui ourdit de mauvaises choses” en aragonais).
Pedro de Urdemalas, ou Pedro Malasartes, est également considéré comme un personnage farceur dans la tradition ibérique et latino-américaine. » (Pedro Urdemales sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
