« Sri Thanonchai (en thaï : ศรีธนญชัย) est un trickster et un anti-héros issu du folklore thaïlandais, qui fait l’objet d’une épopée orale traditionnelle se déroulant sous le règne du royaume d’Ayutthaya. Les légendes décrivent la rivalité intellectuelle entre Sri Thanonchai et d’autres personnages (notamment le roi d’Ayutthaya). Sri Thanonchai est souvent comparé au personnage folklorique allemand Till Eulenspiegel. » (Sri Thanonchai sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
La date -9999 désigne l’absence de datation, compte tenu de la difficulté à dater adéquatement l’origine de ces récits et légendes sans se soumettre à des interprétations ou des textes occidentaux et coloniaux.