Genre: Conte merveilleux

  • Den lille havfrue (La petite sirène)

    Den lille havfrue (La petite sirène)

    La petite sirène (aussi appelé « La Petite Ondine ») « est un conte de fées écrit par l’auteur danois Hans Christian Andersen. Publié à l’origine en 1837 dans un recueil de contes de fées pour enfants, l’histoire suit le voyage d’une jeune princesse sirène qui est prête à renoncer à sa vie de sirène dans la mer pour gagner une âme humaine. » (The Little Mermaid sur Wikipedia, traduit par Deepl) Pour se faire, elle visite la sorcière des mers, qui lui donne une potion qui transforme sa queue en jambes, en échange de sa voix et de sa langue.

    « L’histoire originale a fait l’objet de multiples analyses de la part d’universitaires tels que Jacob Bøggild et Pernille Heegaard, ainsi que de la folkloriste Maria Tatar. Ces analyses couvrent divers aspects de l’histoire, de l’interprétation des thèmes à la discussion des raisons pour lesquelles Andersen a choisi d’écrire une histoire tragique avec une fin heureuse. Le conte a été adapté à différents médias, notamment à la comédie musicale, à l’anime, au ballet, à l’opéra et au cinéma. Une statue représentant la sirène se trouve à Copenhague, au Danemark, où l’histoire a été écrite et publiée pour la première fois. » (The Little Mermaid sur Wikipedia, traduit par DeepL)

  • Snow White (Disney)

    Snow White (Disney)

    Le film de Disney Blanche-Neige et les Sept Nains est une adaptation du conte des conte éponyme des frères Grimm paru en 1812. Le rôle de la sorcière est joué par la reine, dont les pouvoirs magiques sont incarnés par son miroir magique, sa transfiguration grâce à une potion, et sa pomme empoisonnée. Elle commence par avoir une apparence attrayante, puis se transforme en sorte de « hag », dont l’apparence s’approche plus de la vision classique de la sorcière : une vieille femme malveillante, au grand nez pustulleux. Ce film connait un grand succès continuant à ce jour et inspirant plusieurs produits dérivés et adaptations.

    « Un livre de contes intitulé Blanche-Neige et les Sept Nains s’ouvre et une voix entame la narration du conte. Il explique que Blanche-Neige est une princesse vivant auprès de sa vaniteuse et malveillante belle-mère, la Reine. Courroucée et jalouse de la beauté de Blanche-Neige, elle l’oblige à faire des tâches ménagères et à se vêtir de haillons. La Reine demande quotidiennement à son Miroir magique « Qui est la plus belle du royaume », et aime entendre en réponse qu’il s’agit d’elle-même. L’action débute lorsqu’un jour, la Reine interrogeant son miroir magique, celui-ci lui répond que la plus belle du royaume est dorénavant la princesse Blanche-Neige. Peu après, celle-ci, alors qu’elle lave l’escalier du château tout en chantant, est aperçue par un prince qui, ébloui, lui chante son amour. La Reine ordonne alors à son fidèle chasseur d’emmener Blanche-Neige dans les bois et de la tuer. […] Le même jour, la Reine demande à nouveau à son miroir magique qui est la plus belle du royaume. Le miroir magique lui apprend que Blanche-Neige est toujours vivante et l’informe du lieu où elle vit. Furieuse, la méchante belle-mère de Blanche-Neige, la Reine, concocte une potion qui la transformera en une vieille femme et décide d’offrir à Blanche-Neige une pomme empoisonnée qui la plongera dans un sommeil de mort éternel, le sort ne pouvant être brisé que par le premier baiser de son prince charmant, l’homme qu’elle aime. […] Elle ne se méfie pas de la vieille femme et méchante sorcière qui arrive à la chaumière et qui lui offre une pomme magique ayant selon elle le pouvoir d’exaucer un vœu. Elle croque dans la pomme empoisonnée et tombe inanimée. » (Blanche-Neige et les Sept Nains sur Wikipedia)

    « Le studio Disney reprend avec ce film le stéréotype de la marâtre, comme dans Cendrillon. » (Blanche-Neige et les Sept Nains sur Wikipedia)

  • Sleeping Beauty (Disney)

    Sleeping Beauty (Disney)

    « La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty) est le 20e long-métrage d’animation et le 16e “Classique d’animation” des studios Disney. Sorti en 1959, il est adapté des versions du conte La Belle au bois dormant de Charles Perrault (1697) et des frères Grimm (Dornröschen, 1812). […] Le personnage de la méchante sorcière, Maléfique, est, pour de nombreux auteurs, l’élément le plus marquant du film, que ce soit sa tenue, sa personnalité ou sa métamorphose en dragon. » (La Belle au bois dormant (film, 1959) sur Wikipedia)

    « Un livre de contes intitulé La Belle au bois dormant s’ouvre et une voix entame la narration du conte. Dans un lointain pays imaginaire, au XIVe siècle, le roi Stéphane et sa femme, la reine Oriane, rêvent d’avoir un enfant. Un jour enfin, leur rêve se réalise, et ils prénomment leur petite fille « Aurore ». Ils organisent alors une fête à laquelle sont conviés tous les habitants du royaume. […] Soudain, trois marraines-fées apparaissent. Elles sont venues offrir chacune un don à la petite princesse Aurore […]. Un éclair zèbre la salle du trône, et Maléfique, la terrifiante et méchante sorcière du Mal, fait son apparition, vite rejointe par son fidèle corbeau. Pleine de rancune de ne pas avoir été invitée à la fête, elle se venge de cet affront en jetant un mauvais sort à la petite princesse Aurore : en grandissant, elle deviendra gracieuse et belle, et aura pour elle l’amour et la dévotion de chacun. Mais, avant le jour de ses seize ans, elle se piquera le doigt au fuseau d’un rouet, et en mourra. Pimprenelle (ou Bénévole), qui ne peut conjurer totalement le mauvais sort, l’adoucit. Au lieu de mourir, la princesse Aurore tombera dans un profond sommeil d’où seul le baiser d’un prince pourra la tirer. » (La Belle au bois dormant (film, 1959) sur Wikipedia)

  • La Belle au bois dormant

    La Belle au bois dormant

    « La Belle au bois dormant est un conte populaire […]. Parmi les versions les plus célèbres figurent celle de Charles Perrault, publiée en 1697 dans Les Contes de ma mère l’Oye, et celle des frères Grimm Dornröschen publiée en 1812. La version de Perrault est fondée sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publié à titre posthume en 1634), un conte lui-même fondé sur un ou plusieurs contes populaires. Une des premières versions connues de l’histoire est Perceforest, composé entre 1330 et 1344 et imprimé en 1528. Mais on peut aussi mentionner la version provençale (parfois considérée comme catalane) de la même époque que constitue Frayre de Joy e Sor de Plaser. » (La Belle au bois dormant sur Wikipedia)

    « À l’occasion du baptême de leur fille, le roi et la reine organisent une fête somptueuse, invitant famille, amis et sept fées marraines (ou douze dans la version des frères Grimm) bienveillantes de l’enfant. Chacune d’elles offre un don à la princesse : beauté, grâce, etc. Brusquement une méchante fée, qui n’a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel : à ses 15 ou 16 ans, la princesse se pique le doigt sur le fuseau et en meurt. Heureusement, une des jeunes et bonnes fées marraines qui s’était cachée pour parler en dernier, atténue la malédiction de la méchante fée : “Au lieu d’en mourir, elle tombera seulement dans un profond sommeil qui durera cent ans, au terme desquels le prince, le fils d’un roi, viendra la réveiller.” Pour protéger sa fille, la princesse, le roi fait immédiatement interdire de filer au fuseau ou d’avoir un fuseau sous peine de mort. Pourtant, lors de son seizième anniversaire dans une partie reculée du château, la princesse découvre une vieille fileuse qui ne connait pas l’interdiction. Elle se pique aussitôt au fuseau et s’endort. La fée qui l’avait sauvée de la mort, en modifiant le sort, se rend sur place et endort tous les habitants du château pour que la princesse ne soit pas seule à son réveil. Le château est immédiatement envahi par une végétation d’origine magique. Il ne redevient accessible qu’au bout de cent ans, lorsqu’un prince, fils du roi, y pénètre et réveille la Belle au bois dormant. Dans la version de Perrault, c’est l’entrée du prince dans sa chambre qui réveille la princesse endormie, sans qu’il n’y ait aucun contact physique entre elle et lui. » (La Belle au bois dormant sur Wikipédia)

  • Sneewittchen (Blanche-Neige)

    Sneewittchen (Blanche-Neige)

    « Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. » (Blanche-Neige sur Wikipedia)

    La mère de Blanche-neige meurt en l’accouchant. « Le roi se remarie alors avec une femme très belle mais méchante, orgueilleuse et jalouse de Blanche-Neige. Chaque jour, la reine demande à son miroir magique qui est la plus belle du royaume, et chaque jour le miroir, qui ne ment jamais, lui répète qu’elle est la plus belle femme du royaume. Jusqu’au jour où il doit reconnaître que Blanche-Neige, bien qu’encore enfant, est devenue plus belle que sa marâtre. » (Blanche-Neige sur Wikipedia)

    La belle-mère emploie ensuite plusieurs stratagèmes pour assassiner Blanche-Neige et redevenir la plus belle du royaume. Elle demande à un chasseur de la tuer, et de lui remmener son foie et son coeur, mais celui-ci a pitié d’elle et tue plutôt un sanglier. La belle-mère tente trois autres fois de tuer Blanche-Neige en se déguisant en vieille marchande pour la tromper. Elle tente de l’asphyxier avec un corset, et de lui peigner les cheveux avec un peigne empoisonné, mais elle Blanche-Neige est sauvée par les nains les deux fois. Elle offre finalement une pomme empoisonnée à Blanche-Neige, qui la croque et meurt.

    « Affligés, les sept nains préparent un cercueil de verre pour la princesse Blanche-Neige, qui semble simplement endormie. Ils le déposent sur une colline afin que toutes les créatures puissent venir l’admirer. Chaque jour, ils surveillent le cercueil jusqu’à ce qu’un prince qui chevauche par là tombe amoureux de la belle endormie. Après mainte supplication, il obtient des sept nains la permission d’emporter le cercueil. Mais en route un porteur trébuche sur une grosse racine, délogeant le morceau de pomme coincé dans la gorge de Blanche-Neige, qui se réveille. Le prince lui demande sa main, et Blanche-Neige accepte. Invitée au mariage, la méchante reine découvre que la nouvelle reine est la plus belle, et reconnaît avec terreur Blanche-Neige. Elle est alors condamnée à danser avec des souliers de fer chauffés au rouge, jusqu’à ce que mort s’ensuive. » (Blanche-Neige sur Wikipédia)

  • Hänsel und Gretel

    Hänsel und Gretel

    Hansel et Gretel « est un conte de fées allemand recueilli par les frères Grimm et publié en 1812. Hansel et Gretel sont des frères et sœurs qui sont abandonnés dans une forêt et tombent entre les mains d’une sorcière qui vit dans une maison faite de pain, de gâteau et de sucre. La sorcière, anthropophage, a l’intention d’engraisser Hansel avant de le manger. Cependant, Gretel sauve son frère en poussant la sorcière dans son propre four, en la tuant et en s’enfuyant avec le trésor de la sorcière. » (Hansel and Gretel sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    Ce conte a connu plusieurs adaptations et réécritures.