« Paradise Lost est un poème épique en vers blancs du poète anglais John Milton (1608-1674). L’œuvre reprend le récit biblique de la chute de l’homme : la tentation d’Adam et Ève par l’ange déchu Satan et leur expulsion du jardin d’Éden. La première version, publiée en 1667, se compose de dix livres totalisant plus de dix mille vers. Une deuxième édition suivit en 1674, organisée en douze livres (à la manière de l’Énéide de Virgile) avec des révisions mineures ici et là. Elle est considérée comme le chef-d’œuvre de Milton et a contribué à consolider sa réputation comme l’un des plus grands poètes anglais de tous les temps.
Le poème commence in medias res, avec Satan et ses anges déchus précipités en enfer après leur rébellion manquée contre Dieu. Le Satan de Milton, dépeint à la fois avec grandeur et une ambition tragique, est l’un des personnages les plus complexes et les plus controversés de l’histoire littéraire, notamment en raison de l’héroïsme que certains lecteurs lui attribuent. » (Paradise Lost sur Wikipedia, traduit avec DeepL)