Dans la vague de réécritures contemporaines de conte qui ont pris forme dans la littérature jeunesse et adolescente à partir des années 2010, plusieurs réécritures du conte de La petite sirène ont été publiées dans la littérature young adult et aussi pour un public adulte:
- Part of Your World: A Twisted Tale (book 5) de Liz Braswell (2018), qui cherche à voir ce qui serait arrivé si Ariel n’avait pas vaincu Ursula;
- Prince of Song and Sea de Linsey Miller (2023) qui raconte l’histoire de la Petite Sirène du point de vue du prince Éric;
- A Court of Seas and Storms: Legend of Love de Daniela A. Mera (2023) où le prince des mers envoie un assassin tuer sa fille;
- Year of the Mer de L.D. Lewis (2026), une réécriture sombre et sanglante de La Petite Sirène dans le genre de la fantasy;
- La Petite Sirène de Sylvain Johnson (2021), une réécriture moderne et horifique québécoise du conte;
- Sea Witch de Sarah Henning, qui raconte l’histoire d’Ursula;
- The Surface Breaks de Louise O’Neill, qui est une réécriture dystopique de La Petite Sirène;
- Skin of the See de Natasha Bowen;
- Against the Tide de J. Elle, qui aborde l’histoire d’Ariel avant le conte que l’on connaît;
- Kitsune de Nicolette Andrews;
- Kiss of the Selkie de Tessonja Odette;
- Drown de Esther Dalseno;
- The Little Homo Sapiens Scientist de S.L. Huang;
- The Little Android de Marissa Meyer;
- Atlantia de Ally Condie;
- The Silent Songbird de Melanie Dickerson;
- Monstrous Beauty de Elizabeth Fama;
- When Oceans Rise de Robin Alvarez;
- The Summer of Chasing Mermaids de Sarah Ockler;
- Coral de Sara Ella;
- Fathomless de Jackson Pearce;
- The Seafarer’s Kiss de Julia Ember;
- Sea Foam and Silence de Dove Cooper.
Certaines réécritures utilisent les contes pour explorer des enjeux propres à la période adolescente, aux enjeux d’identité de genre, de l’homosexualité et du féminisme, ainsi que mettent en scène des héroïnes BIPOC.






