«The Scar est un roman de weird fantasy de l’écrivain britannique China Miéville, le deuxième à se dérouler dans son univers du Bas-Lag et se déroule directement après les événements décrits dans Perdido Street Station. […] Le roman s’ouvre sur le voyage d’un petit navire parti de la ville de New Crobuzon (le décor de Perdido Street Station). Se dirigeant vers la nouvelle colonie de la ville, Nova Esperium, qui se trouve de l’autre côté de l’océan gonflé de Bas-Lag, le vaisseau est capturé par des pirates.» (The Scar sur Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Scar_(novel), traduit par DeepL)