Individu: Andréane Cormier

  • Vaincre Narcisse

    Vaincre Narcisse

    L’histoire littéraire est aussi l’histoire du rejet de nombreuses formes d’écriture. Celle des femmes, dont nous parle Virginia Woolf dans Une chambre à soi. L’écriture autobiographique, que Philippe Lejeune a tenté de légitimer depuis les années 1970. La bande dessinée, une «littérature» dédiée aux enfants qui les abrutissait et qui les incitait à s’adonner à la violence. Et que se passe-t-il aujourd’hui, si nous mélangeons ces trois formes d’écriture? Le roman graphique Fun Home, d’Alison Bechdel, paru en 2006, en est un bon exemple. À la lecture de ce roman graphique autobiographique, nous pouvons nous demander quel est l’effet, sur le récit, de cette voix personnelle et de ce sujet qui devient l’objet du texte. Nous ferons d’abord un bref résumé de l’œuvre d’Alison Bechdel, puis nous définirons ce que nous entendons par autobiographie au point de vue littéraire, son appropriation par la bande dessinée, puis en quoi l’œuvre abordée s’apparente à ce genre. Nous étudierons comment s’inscrit le narrateur dans un rapport à l’autre à travers les thèmes de la mort et de l’homosexualité, puis par l’intertextualité. Nous verrons également les nouvelles formes d’expression qui s’inscrivent dans ce roman graphique, notamment le journal et la correspondance épistolaire, en nous servant aussi de deux autres romans graphiques pour y puiser quelques exemples. Puis, finalement, nous tisserons un parallèle entre la bande dessinée autobiographique et l’essai introspectif.

    L’autobiographie en littérature

    La définition inaugurale de l’autobiographie est celle de Philippe Lejeune. Il l’élabore pour la première fois en 1971 dans L’Autobiographie en France, mais la modifie et en propose une nouvelle dans Le Pacte autobiographique, en 19751. L’autobiographie se présente alors comme un «récit rétrospectif en prose qu’une personne réelle fait de sa propre existence, lorsqu’elle met l’accent sur sa vie individuelle, en particulier sur l’histoire de sa personnalité.2» Il propose, vingt-cinq ans plus tard, une nouvelle définition du pacte autobiographique lui-même, qui insiste sur la notion de vérité, soit «l’engagement que prend un auteur de raconter directement sa vie (ou une partie, ou un aspect de sa vie) dans un esprit de vérité3.» Concrètement, pour qu’on puisse parler d’une véritable autobiographie, deux critères doivent être respectés: il doit premièrement y avoir la présence de ce pacte, où l’auteur s’engage à transmettre des faits qui correspondent à la réalité, mais ce texte doit aussi, et cette condition est beaucoup plus facilement vérifiable pour le lecteur, y avoir une concordance entre le nom de l’auteur, du narrateur et du personnage dont on parle4.

    L’émergence de l’autobiographie en bande dessinée

    On s’entend généralement pour dire que la bande dessinée autobiographique américaine apparaît en 1972, avec Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary, de Justin Green5. Les balbutiements du genre se font dans la mouvance de la bande dessinée underground, qui préconise des sujets dès lors bannis par les comics, notamment «le sexe, la violence, le rock, la politique, l’antimilitarisme, l’antihéroïsme, etc.»6 Malgré cet aspect «underdog» de la bande dessinée underground et les thèmes controversés qu’elle aborde, son appropriation du genre autobiographique lui permet d’atteindre une plus grande profondeur dans le récit. Thierry Groensteen, dans La bande dessinée, une littérature graphique, affirme qu’«en délaissant l’aventure pour l’évocation des menus faits dont est tissée la vie quotidienne, la bande dessinée démontre qu’elle est un mode d’expression à part entière7». On peut donc voir que, paradoxalement, l’appropriation de l’autobiographie, tant sous-estimée par l’institution littéraire, permet à la bande dessinée d’atteindre un plein potentiel et qu’elle contribue, selon Will Eisner, «à la sophistication du genre8.» Le courant autobiographique en bande dessinée atteint son apogée à la fin des années 1990, alors que de nouvelles formes naissent au sein de ce genre, notamment la confession, le journal intime, la correspondance épistolaire ou le journal de voyage9. Les femmes, bien que peu nombreuses, participent également à ce courant de bande dessinée autobiographique, et on constate une convergence des thèmes dans ces œuvres féminines, qui deviennent des récits «de familles dysfonctionnelles, d’enfance malheureuse, de la relation au corps, de problèmes affectifs10.» L’œuvre de Bechdel n’a évidemment rien à avoir avec les clichés de l’écriture pour femme, des «romans-dessinés» et des récits à l’eau de rose publiés pour un public féminin jusque dans les années 1970, mais dépasse également l’aspect de provocation présent dans la bande dessinée féminine du début de cette décennie11. D’une façon très juste et incarnée, elle aborde tout de même ces thèmes que préconisaient alors les femmes.

    Fun Home et la dualité

    Dans Fun Home, on suit l’histoire de l’auteure et narratrice Alison Bechdel depuis son enfance jusqu’au début de sa vingtaine, dans son rapport à sa famille et surtout à son père. Le thème de la famille dysfonctionnelle est d’abord amené par la figure paternelle. La narratrice dépeint son père comme un homme axé sur les apparences, qui a pour principale passion la décoration de sa maison. Les ratées de la communication semblent être une raison de ce dysfonctionnement: «If we couldn’t criticize my father, showing affection for him was even dicier venture12.» Une grande dualité se dégage de ce texte, à travers plusieurs des thèmes abordés. Avant même d’ouvrir le livre, on peut lire qu’il s’agit d’un «tragi-comic». Ce rapprochement de la tragédie et du comique crée une opposition intéressante, qui ramène le récit plus près d’un quotidien, de la «vraie vie», où les émotions ressenties ne sont pas choisies au profit d’un genre et vont au gré des événements vécus. La forme du récit, le format autobiographique, comme nous l’avons abordé précédemment, implique une dualité dans le temps: le temps de l’action et le temps de la narration. Le rapport à la mort est représenté et vécu de façon double par le personnage d’Alison. Les premiers chapitres dépeignent le quotidien atypique de la jeune Bechdel, alors que sa famille possède une entreprise de pompes funèbres et que son père pratique la thanatopraxie. L’enfant a donc un rapport précoce à la mort. Cette relation se dédouble lorsque son père meurt accidentellement, happé par un camion, bien que plusieurs, dont elle-même, soupçonnent un suicide. Tous ces contacts avec la mort ont un effet particulier sur sa réaction face à celle de son père. Elle aurait pu croire qu’il s’agissait d’une bonne préparation, «but in fact, all the years spent visiting gravediggers, joking with burial-vault salesman, and teasing my brothers with crushed vials of smelling salts only made my own father’s death more incomprehensible13.» Un autre effet de double est très présent dans le texte, entre le père et la fille. La plupart des descriptions que l’auteure fait d’elle-même s’inscrivent dans un rapport à l’autre, et le plus souvent à son père. Au moment où Alison découvre qu’elle est homosexuelle et où elle décide de l’annoncer à ses parents, sa mère lui apprend que son père a déjà des aventures avec des hommes au cours de sa vie. À partir de ce moment, les dysfonctions familiales prennent une signification différente et s’éclaircissent, mais en même temps, cette nouvelle crée un rapprochement en Alison et son père. Le secret alors brisé permet de s’éloigner du monde des apparences pour aspirer à une vérité dans le récit, mais renforce aussi le pacte autobiographique avec le lecteur, qui a maintenant davantage accès à la réalité et s’éloigne définitivement de la fiction.

    Vaincre Narcisse: le rapport à l’autre

    Ce constant effet de double dans l’œuvre n’est pas sans importance et exerce une fonction bien précise. Même s’il est impossible d’aborder l’autobiographie comme une fiction, puisque l’écriture doit composer avec des événements réels, l’auteur fait tout de même certains choix d’écriture qui ne sont pas sans effet direct sur le texte et ce qui s’en dégage. Dans le cas de Fun Home, le fait de toujours lier le personnage principal à un autre évite que le récit devienne une complaisance narcissique. On retrouve également cette formule dans plusieurs romans graphiques, et pour n’en nommer qu’un, nous pourrions parler de Pilules bleues, de Frederik Peeters. Cette œuvre relate la vie de Frederik, un auteur de bande dessinée (nous avons alors la puce à l’oreille), qui fait la rencontre d’une jeune femme, Cati. Après quelques rencontres fortuites échelonnées sur plusieurs années, ils tombent amoureux. Lorsqu’ils abordent finalement la question d’une relation, Cati annonce à Fred qu’elle est séropositive, et que son jeune fils est également atteint par le virus. Le reste du récit raconte bien sûr le quotidien de Fred, mais toujours en lien avec la maladie de Cati et de son fils et les épreuves qu’ils doivent traverser tous ensemble. Donc, d’une part, ce rapport à l’autre empêche le narrateur de se complaire dans sa douleur et dans le courage qu’il doit rassembler pour vivre un tel quotidien. D’une autre part, le fait de raconter la vie de deux séropositifs à travers le quotidien d’une tierce personne, par un autre regard et une autre voix, permet d’éviter le repliement sur soi de ces deux personnages. Textuellement, Fred dit qu’«à la longue, [il a] réussi à se débarrasser définitivement de la moindre trace de cette pitié qu’[il] trimballai[t] comme un caillou dans [sa] chaussure14», et c’est aussi ce que le lecteur ressent.

    L’intertextualité

    Si nous retournons à Fun Home, l’intertextualité contribue également à éloigner le récit d’une forme de soliloque. Les chapitres font référence à des œuvres littéraires, comme le premier, A Happy Death, qui reprend le titre du premier roman d’Albert Camus. Les personnages eux-mêmes sont souvent comparés à des figures mythologiques, et le récit de leur vie se confond parfois avec certaines œuvres, ce qui vient créer un flou entre la réalité et la fiction. Le père d’Alison est un grand lecteur, de Joyce et Proust notamment. Il s’identifie beaucoup à Fitzgerald, si bien qu’il prend un peu de ses traits: «Dad’s letters to mom, which had not been particularly demonstrative up to this point, began to grow lush with Fitzgeraldesque sentiment15.» Ces références intertextuelles suivent une forme de chronologie dans la conscience de la jeune Alison. Au début du texte, alors qu’elle est très jeune, elle associe plus fréquemment sa vie de famille à des personnages d’émissions de télévision ou de films: «I twas somewhere dring those early years that I began confusing us with the Adams family16.» La ressemblance concerne parfois la situation et les conversations, comme lorsqu’elle demande à sa mère pourquoi et ne sort jamais à l’extérieur et qu’elle lui répond: «I told you, I’m a vampire17», et parfois de façon graphique, comme lorsqu’elle place côte à côte une photo d’elle-même étant jeune et une photo de la famille Adams. Les récits autobiographiques ont aussi une valeur particulière pour le père d’Alison: «I think that was so alluring to my father about Fitzgerald’s stories was their inextricability from Fitzgerald’s life18.» Cet aspect crée, à un autre niveau du texte, un flou entre la réalité et la fiction. Le fait de raconter sa propre vie par la vie fictive de certains personnages constitue un nouvel aspect de ce rejet du narcissisme, puisque l’un des buts remplis par les personnages fictionnels est de créer une forme d’identification chez le lecteur. Si les personnages de Fun Home racontent leur vie à travers celles de leur héros et qu’ils s’identifient à eux, nul lecteur ne pourrait leur reprocher de se complaire dans la description des menus événements de leur quotidien. Le lecteur de Fun Home est lui-même en train de vivre un processus d’identification face à ses personnages, qui, de plus, sont réels.

    L’expression du moi

    La bande dessinée autobiographique n’est certes pas un genre simple, puisqu’on peut chercher ses influences dans l’autobiographie littéraire, l’autofiction, et il peut devenir difficile de savoir de quoi il s’agit véritablement. Une variante de ce genre que nous étudions est la bande dessinée du moi, connue sous l’abréviation BDM, qui est née au Japon, au milieu des années 1960. Sans vouloir plaquer ce genre à notre objet d’étude, puisqu’il présente des différences fondamentales, notamment dans le format, cette BDM présente tout de même certaines caractéristiques qui rejoignent une œuvre comme celle de Bechdel et qu’il peut être pertinent de mentionner. Béatrice Maréchal, dans son ouvrage, énonce un propos qui peut sembler paradoxal, mais qui demeure très juste. Elle affirme que le processus de création de la BDM se déroule dans la franchise, puisque les auteurs se mettent en scène dans des situations assez personnelles, mais aussi avec discrétion, puisqu’ils évitent «de se nommer, de s’embellir, de s’apitoyer sur soi ou de juger [leurs] pairs19.» Il y a donc à la fois sincérité, par «leur choix d’être la matière première de leur texte20», puis une grande forme «d’humilité dans la distance prise avec leur alter-ego dessiné21.» L’aspect graphique de la bande dessinée ajoute évidemment à ce danger de s’exposer sous son meilleur jour ou de se replier sur soi en tant que narrateur personnage. Cependant, dans Fun Home, Bechdel renvoie une image (au sens propre et figuré) extrêmement humaine d’elle-même et des autres, en dessinant certaines scènes intimes de masturbation ou de rapport sexuel avec sa copine, par exemple. Elle le fait également en racontant ou en situant par certaines photographies le passé secret de son père. La représentation qu’elle fait de l’homosexualité, thème très présent dans Fun Home, n’a rien d’une apologie ou d’une critique déguisée. Elle n’en montre pas trop puisque le but n’est pas de choquer, mais en montre assez pour faire de son récit une expérience réaliste. C’est donc ce juste équilibre entre franchise et humilité, entre montrer et cacher, qui empêche l’auteur de s’enfoncer dans un soliloque.

    Nouvelles formes: le journal intime et la correspondance épistolaire

    Nous l’avons vu plus tôt, le journal intime est l’une des nouvelles formes qu’a prises la bande dessinée au cours de la décennie 1990. Dans une perspective plus englobante, depuis les années 1980, plusieurs bandes dessinées autobiographiques s’interrogent sur la création22. Par exemple, dans Pilules bleues, en marge de ce rapport à la maladie, nous voyons Fred à son bureau en train d’écrire cette même bande dessinée. Le journal de Fabrice Neaud est également un bon exemple de la présence de la création dans la bande dessinée, car nous pouvons non seulement être témoin de sa production en arts visuels, mais aussi de ce même journal, qui est en fait son œuvre. Il s’y adresse d’ailleurs, à la fin: «Mais dites-moi, dis-moi, journal… si ma personne a été atomisée, comment pourrais-je encore avoir des problèmes… personnels?23» Fun Home présente une hybridation entre les nouvelles formes de la bande dessinée en incorporant le journal et la correspondance épistolaire dans ses cases. Concernant le journal, le rapport à l’écriture ajoute une épaisseur de sens supplémentaire au texte. Il s’agit d’un récit rétrospectif à deux niveaux, car d’une part, l’écrivaine relate des épisodes de sa vie dans son roman graphique, et d’une autre, elle transmet des extraits de ses journaux intimes datant des événements qu’elle raconte, ces extraits étant déjà des récits rétrospectifs de ces événements. On a donc accès à une vision et à une voix personnelles de plusieurs aspects de sa vie, à deux époques différentes. Le premier contact du lecteur avec le journal d’Alison se fait lorsqu’elle relate le moment de la découverte de son homosexualité. Elle reçoit une lettre de sa mère, qui lui raconte que son père a déjà eu des aventures avec des hommes, et elle va tout de suite écrire: «I accidentally cut my finger. I smeared the blood into my journal, pleased by the opportinuty to transmit my anguish to the page so literally24.» Ensuite, elle montre de vieilles entrées de journal et note l’évolution de son écriture et des manies qui l’entourent: «But in April, the minutely-lettered phrase I think begins to crop up between my comments25.» Encore une fois, le rapport au père est primordial, puisque c’est lui qui l’incite à écrire et qui amorce la première phrase de son journal. En ce qui concerne la correspondance, elle illustre également ce rapport à l’autre dont nous parlions plus tôt. Avec les lettres qu’elle nous montre, Bechdel ne transmet plus ses propos à elle seule comme elle le faisait dans son journal, ou au lecteur comme elle le fait dans les cases. Elle s’adresse à sa mère, à son père, et nous montre même certaines correspondances entre ses deux géniteurs.

    L’essai introspectif

    À la lumière de cette analyse, nous pouvons faire un parallèle entre la bande dessinée autobiographique et le genre de l’essai. En effet, Robert Vigneault, dans son ouvrage L’écriture de l’essai, définit l’écriture essayiste comme un «discours argumenté d’un SUJET énonciateur qui interroge et s’approprie le vécu par et dans le langage26». Et cette comparaison est d’autant plus pertinente si nous nous concentrons sur l’essai introspectif, qui a pour genres connexes l’autobiographie et le journal intime, deux éléments structurants du roman graphique Fun Home.  Toujours selon Vigneault, le registre introspectif est caractérisé par la forte présence de l’énonciateur dans le texte, sujet qui devient également objet. Cette présence occupe l’espace entier du texte et s’exprime par des confidences ou des confessions, le tout dans un mouvement d’introspection27. Toutefois, l’essai introspectif évite le piège du narcissisme, il «est tout autre chose que le vain jeu de miroir d’un égoïste28». Le critère d’universalité que doit remplir l’essai l’éloigne également de cet effet de soliloque. L’essayiste exprime par son expérience ce que tous les humains peuvent vivre, pour reprendre la conviction de Montaigne, voulant que «[…] chaque homme porte la forme entière de l’humaine condition29.» En effet, dès Montaigne, l’essai est porteur de cette dualité entre le narrateur et l’autre. On y retrouve «un double mouvement dialogique: repli sur soi et engagement dans le monde30.» En racontant la condition des autres humains à travers la sienne, l’essai fait un peu comme l’auteur ou le bédéiste qui raconte sa vie à travers celle de l’autre et qui s’évade ainsi du vilain piège du narcissisme.

    En somme, nous pouvons voir que la bande dessinée autobiographique est un genre hybride et très riche. En prenant pour base l’autobiographie littéraire et en regardant son entrée dans la sphère de la bande dessinée, on note la véritable explosion du genre, qui est maintenant très répandu. Nous avons vu que Fun Home, en plus de répondre aux critères de l’autobiographie traditionnelle, soit l’auteur qui porte le même nom que le narrateur et le personnage, puis qui s’engage à rapporter les faits de façon véridique, met l’accent sur une forme de dualité, omniprésente dans le texte, qui permet à la narratrice d’éviter le piège du narcissisme. Le rapport à la mort, à l’homosexualité, à la lecture et à l’écriture de la narratrice la mettent constamment en relation avec son père. Fun Home amalgame plusieurs genres par les extraits de lettres et de journal intime, mais laisse également une grande place à l’intertextualité, qui renforce cet effet de double. Nous avons pu voir qu’une certaine ressemblance se tisse entre la bande dessinée biographique et l’essai introspectif, dans la vision inédite du monde et la visée universelle du discours. L’essayiste et l’auteur ont en commun cette voix personnelle, qui n’est pourtant pas un repli sur soi. Avec des œuvres aussi sensibles et puissantes que Fun Home, on ne peut qu’espérer que la bande dessinée autobiographique poursuive sa lancée et se débarrasse de tous les préjugés qui pèsent encore sur elle.

    Notes

    1. Jacques Lecarme et Éliane Lecarne-Tabone, L’autobiographie, Paris, A. Colin, 1997, p. 22-23.

    2. Philippe Lejeune, Le Pacte autobiographique, Paris, Seuil, 1975, cité dans Ibid, p. 23.

    3. Philippe Lejeune, Signes de vie, Le pacte autobiographique 2, Paris, Seuil, 2005, p. 31.

    4. Christian Pichet, Un journal intime en bande dessinée: le cas du Journal de Fabrice Neaud, Mémoire de maîtrise en études littéraires, Montréal, UQAM, 2006, p. 17.

    5. Ibid., p. 10

    6. Ibid., p. 11

    7. Thierry Groensteen, La bande dessinée, une littérature graphique, Toulouse, Milan, 2005, p. 35.

    8. Will Eisner, cité dans Christian Pichet, Op. cit., p. 29.

    9. Christian Pichet, Ibid., p. 26.

    10. Vincent Bernière, «Les filles se rebiffent», Beaux Arts Magazine, numéro hors-série:
    «Qu’est-ce que la bd?», Paris, 2003, p. 23.

    11. Ibid., p. 22.

    12. Alison Bechdel, Fun Home, New York, Mariner Books, 2006, p. 19.

    13. Ibid., p. 50.

    14. Frederik Peeters, Pilules bleues, Genève, Atrabile, 2001, p. 83.

    15. Alison Bechdel, Op. cit., p. 63.

    16. Ibid., p. 34.

    17. Ibid., p. 35.

    18. Ibid., p. 65.

    19. Béatrice Maréchal, «La bande dessinée du moi, un genre singulier», Ebisu, n°. 32, 2004, p. 155

    20. Ibid.

    21. Béatrice Maréchal, Op. cit., p.155.

    22. Thierry Groensteen, Op. cit., p. 35.

    23. Fabrice Neaud, Journal II, Toulouse, Ego comme X, 1998, p. 71.

    24. Alison Bechdel, Op. cit., p. 78.

    25. Ibid., p. 141.

    26. Robert Vigneault, L’écriture de l’essai, Montréal, L’Hexagone, 1994, p. 21.

    27. Ibid., p. 95.

    28. Ibid., p. 98.

    29. Michel de Montaigne, cité dans Robert Vigneault, Ibid.

    30. Jean Terrasse, Rhétorique de l’essai littéraire, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 1977, p. 18.

  • Comment survivre aux weekends

    Comment survivre aux weekends

    Depuis les années 1960, la télévision s’est taillé une place de plus en plus grande dans notre quotidien, jusqu’à devenir indispensable pour plusieurs. Et ces dernières années, marquées par l’expansion d’Internet, sont synonymes d’une importante évolution et d’un rapport différent à la télévision, par l’accessibilité grandissante des séries télévisuelles, et notamment par la naissance de nouveaux formats comme celui de la webtélé. En étudiant la websérie québécoise Comment survivre aux week-ends? et les aspects de sa production comme de sa réception, notamment la sérialité, nous verrons de quelle façon se construit le processus de création et de fidélisation du public. Nous étudierons cette sphère en établissant quelques liens avec le développement du roman-feuilleton, qui a connu son apogée du 19e siècle au début du 20e, période qui constitue véritablement l’âge d’or de la fiction sérielle, et qui a mené au développement de nombreux sous-genres. Donc, en nous penchant sur des appuis théoriques portant à la fois sur le roman populaire et sur le médium télévisuel, notamment l’œuvre de Danielle Aubry, Du roman-feuilleton à la série télévisuelle: pour une rhétorique du genre et de la sérialité, nous pourrons établir une dialectique entre ces deux médiums. Ainsi, nous verrons quelles sont les traces de cette littérature populaire dans l’identification du public au héros de la série, dans la sérialité et les stratégies de fidélisation, pour en venir aux particularités de notre ère quant à l’accessibilité actuelle des séries et au phénomène du croisement des médias.

    La série et l’identification

    Comment survivre aux week-ends? est une émission de webtélé affiliée Clin d’œil, une revue québécoise de mode. Elle est diffusée sur le site Internet de la revue, à raison de deux «webisodes» chaque semaine, les mardis et jeudis. Cette série s’étend sur trois saisons d’une quinzaine d’épisodes variant entre cinq et quinze minutes. Elle dépeint le quotidien de trois amies d’enfance à l’aube de la trentaine: Sofie, Marie et Anaïs. Les héroïnes ont des caractères très distincts que l’on découvre et qui nous incitent à les étiqueter assez rapidement. Toutefois, ces traits évoluent et s’affinent au fil des saisons. Elles incarnent trois personnalités plutôt typées, et la description qu’en offre le site nous oriente déjà à travers ces stéréotypes: «Anaïs. Grande rêveuse… Elle est en amour avec l’amour. Marie. Rationnelle et sarcastique… Elle ne croit plus en l’amour. Sofie. Miss parfaite… Est-elle encore en amour?1» Le choix aussi tranché des comédiennes et des rôles qu’elles incarnent constitue un motif répété dans les fictions sérielles actuelles, à la télévision comme sur Internet. En présentant trois femmes typées à l’extrême, on engendre un processus d’identification global chez les spectatrices: si elles ne peuvent se reconnaître pleinement dans l’une seule des femmes, celles qui visionnent l’émission retrouvent au moins une facette de leur personnalité dans chacune des héroïnes. Le site Internet permet d’atteindre un public cible, une grande masse de femmes qui s’identifiera finalement à ces héroïnes par des moyens extérieurs à la série. En effet, le site de Clin d’œil offre quelques «extras» en lien avec les trois personnages, comme leur biographie, leurs looks de prédilection ou les produits qu’on retrouve dans leur sac à main, le tout accompagné de nombreuses photos. Par cette diffusion d’informations très détaillées, on élève les personnages au statut d’êtres réels, qui dépassent largement le récit fictionnel. Nous verrons toutefois que cette pratique s’inscrit dans une tradition romanesque. Durant la période qui marque l’essor du roman réaliste et urbain, alors que la littérature se commercialise et qu’elle est dite «de consommation», les lois du marché régissent sa production. La demande devient plus forte, si bien que le débit d’écriture doit s’accélérer. Ce facteur mène les auteurs à passer du vers à la prose, leur permettant ainsi de «défricher des espaces jusque-là totalement négligés par la littérature savante: ceux de l’intimité et du sentiment, de la subjectivité et de l’individualisme, de la vie urbaine (ses dangers comme ses enchantements) et de la vie domestique2.» Les auteurs de ce réalisme favorisent donc une littérature qui se range plutôt du côté du sentiment que de l’action, afin de faire vivre au lecteur «une émotion si familière qu’il puisse d’emblée la reconnaître comme sienne, dans le mouvement même de la lecture, dans un anéantissement systématique du signifié3.» Le roman réaliste, tout comme le roman-feuilleton, est marqué par cette forte illusion référentielle qui mène à l’identification du lecteur au personnage, mais c’est dans la fiction sérielle télévisuelle qu’elle connaît son apogée. En effet, «[j]amais la domination du détail et du concret n’a été plus forte et l’illusion de la réalité plus puissante qu’avec l’avènement de la télévision4.» Le médium visuel possède une force réaliste encore plus grande que l’écriture, puisqu’il transpose la réalité à l’écran plutôt que d’en donner l’illusion par une foule de descriptions et de détails. La puissance évocatrice s’effectue en une fraction de seconde par la monstration d’un lieu ou d’une personne. Notons que la dimension sonore permet également l’évocation et l’identification par la simple diffusion d’une chanson. Dans Comment survivre aux week-ends?, le spectateur se reconnaît non seulement à travers les héroïnes, mais aussi dans les endroits qu’elles fréquentent, les scènes se déroulant en plein cœur de Montréal. La série montre une réalité actuelle et urbaine, et l’on reconnaît facilement leur passage dans certaines boutiques de la rue Sainte-Catherine, dans une cantine sur la rue Saint-Laurent ou dans un bar sur la rue Rachel, pour ne citer que quelques exemples. Ces nombreuses références participent à la création d’un univers réaliste et permettent au public d’établir des liens entre l’émission et sa propre vie.

    Format et genre

    La série Comment survivre aux week-ends? présente de nombreuses récurrences qui rendent très intéressante l’analyse de son contenu et de sa forme. Les épisodes, assez courts, mais d’une durée variable, présentent une construction similaire. La première scène montre les trois amies qui discutent ensemble en prenant l’apéritif ou en téléconférence sur leur cellulaire. Comme les épisodes se déroulent durant le week-end, cette première scène vise à installer une ambiance décontractée, qui marque la fin de la semaine. Ce moment constitue généralement le dénouement de l’épisode, suivi d’un retour dans le passé, par un «flashback», afin de connaître l’aventure vécue par l’une des trois femmes. On fait une véritable rotation entre les protagonistes à chaque épisode, si bien qu’Anaïs est au cœur de l’action pour le premier, Marie pour le deuxième, Sofie pour le troisième, et ainsi de suite. Ce transfert constant permet de suivre leurs aventures et, éventuellement, de les appréhender. Les trois héroïnes sont principalement dépeintes à travers leur vie amoureuse, mais beaucoup de détails concernant leur quotidien et leur passé sont omis. Premièrement, le fait que l’action se déroule toujours durant le week-end laisse peut d’indices au spectateur quant au métier qu’exercent les jeunes femmes. Il met du temps à découvrir ce qui les intéresse et les passionne vraiment (outre les hommes). Évidemment, dans ce cas, c’est le format qui conditionne le contenu: puisque la plupart des webséries se présentent en de courts épisodes, la concision est de mise dans l’élaboration du scénario, et plusieurs détails factuels sont volontairement omis. On peut ici faire un parallèle entre la restriction de temps dans la webtélé et les contraintes d’espace dans le feuilleton, sur lequel nous reviendrons un peu plus loin. Comment survivre aux week-ends? est principalement axée sur les tribulations amoureuses d’Anaïs, de Marie et de Sofie. Le thème de l’amour, bien que n’étant pas dominant dans la tradition du roman-feuilleton, a toujours été présent dans les fictions sérielles. Il est essentiel à l’histoire comme à la réception, puisqu’il constitue «un puissant facteur d’identification, et le héros ne serait pas complet s’il n’avait aimé ou ne pouvait aimer5.» Ainsi, la thématique reprend davantage le flambeau de l’un des sous-genres qui a découlé du feuilleton, soit le roman sentimental et sa version plus contemporaine: la chick lit. Il serait toutefois difficile d’ancrer cette série dans un genre fermé et précis. Internet et le croisement des médias participent à la création de nouveaux formats, de nouvelles modalités de production et de réception, ce qui brouille les frontières entre les genres et mène forcément vers une forme d’hybridation caractéristique de l’époque actuelle.

    Diffusion et réception: sérialité et fidélisation

    Malgré ce croisement entre les genres et les formats, l’aspect de la sérialité demeure ce qui unit de près ou de loin toutes les fictions sérielles, et ce, peu importe le médium qui les supporte. La sérialisation, comme le note Danielle Aubry, est généralement marquée par deux tendances, qui peuvent se chevaucher ou s’exclure: «le feuilleton, caractérisé par un grand nombre d’intrigues parallèles de la même importance et surtout, par l’absence de résolution, et la série à épisodes fermés, c’est-à-dire formée d’histoires distinctes6.» Toutefois, la structure fermée se voit minée par «l’étendue potentiellement infinie du récit télévisuel7.» Comment survivre aux week-ends? illustre bien cette hybridation, car les trois saisons retracent en fait de simples moments de vie chez les héroïnes, des aventures constantes qui pourraient donner lieu à un nombre infini de saisons, ou du moins, autant que le public souhaite en visionner. La première saison de cette websérie se termine avec des tensions d’ordre amoureux: une énorme dispute entre Sofie et Éric risque de signer l’arrêt de mort de leur couple, Marie demande à Alexis, l’homme qu’elle fréquente, de ne plus la rappeler, alors qu’Anaïs, la rêveuse, après une suite d’échecs amoureux, se réconforte du fait que son ex-petit ami a laissé sa copine du moment. La seconde saison montre les aléas de la vie de célibataire de Sofie, les hauts et les bas de la vie de couple de Marie et Alexis, alors qu’Anaïs, ayant fait la rencontre d’Étienne, un musicien avec qui elle vit un coup de foudre, ne fait que l’attendre et correspondre avec lui durant sa tournée en Europe. La saison se termine encore sur des incertitudes concernant le futur amoureux et l’épanouissement des trois femmes. Finalement, la troisième saison dénoue toutes les tensions: les trois héroïnes sont en couple et semblent filer le parfait bonheur. Toutefois, il serait possible de perpétuer cette série, puisque ce sont davantage les personnages et leur évolution que l’action qui sont au centre de récit. La construction de la série vise à perpétuer cette loi de l’offre et de la demande, par l’exploitation de ce thème inépuisable qu’est l’amour, et livre un contenu évolutif dont on peut difficilement se lasser, suivant «la logique économique d’une industrie culturelle8.»  Car ce qui caractérise maintenant la télévision, «[c’]est son inscription dans une logique propre, une logique de continuum sans commencement ni fin. Les messages se succèdent alors dans un flux permanent et la télévision s’affirme par sa seule permanence, elle est une narration continue9.» La sérialité est certes un facteur qui permet la classification d’une émission, mais d’autres enjeux entrent en ligne de compte, notamment la sphère économique. Le «soap», par exemple, est caractérisé «par la mainmise presque totale des commanditaires sur l’écriture des feuilletons10.» Ce facteur économique prend tout son sens lorsque l’on étudie le phénomène de création et de fidélisation du public auquel la sérialité participe aussi. En effet, Comment survivre aux week-ends? a recours à plusieurs stratégies de fidélisation auprès du public qui consomme la série. D’abord, le fait de diffuser deux courts épisodes au lieu d’un seul par semaine, comme il est généralement coutume avec les séries télévisuelles, crée un va-et-vient constant sur le site et permet d’ancrer plus facilement la visite de ce site dans la routine de navigation des internautes. Ils développent ainsi une véritable habitude lors de leurs moments de navigation Internet, dont ils ont peine à se défaire. Bien que l’attente soit ainsi réduite de moitié, les jours sans épisode sont comblés par un «teaser», un court extrait du prochain épisode qui se termine généralement par un effet de suspense. Le site est très interactif et cherche à rejoindre une clientèle jeune en jouant la carte de l’actualité. Les abonnées à un forfait de cellulaire de Vidétron peuvent visionner les épisodes un jour en avance, et il est possible de s’inscrire afin de recevoir une alerte par courriel dès que l’épisode est en ligne. On retrouve aussi de nombreux «à-côtés», comme la trame sonore des derniers épisodes, que l’on peut écouter en tout temps, en plus de la sonnerie de cellulaire de la série ainsi que des fonds d’écran pour l’ordinateur, que l’on peut télécharger. Ainsi, l’intérêt dépasse largement les aventures des trois amies, ce qui constitue une stratégie de fidélisation assez efficace de la part des créateurs de la websérie et du site de Clin d’œil. Par tous ces moyens, l’internaute n’est jamais laissé en plan: peu importe quel jour il consulte le site, il peut toujours y trouver quelque chose à visionner, à consommer. L’engouement est si fort devant ces aventures un peu banales, et le public attend avec tant d’impatience l’épisode suivant, que l’on peut se demander si ce n’est pas plutôt l’effet de suspense que le contenu même de l’émission qui attire les gens et les fidélise. Cette formule fonctionnait déjà avec le roman-feuilleton, qui constitue lui-même un texte d’abord axé sur la narration: «l’attente curieuse de ce qui va arriver dans la suite du récit, au ‘’prochain numéro’’ constitue la motivation la plus commune, la plus fédératrice d’un lectorat potentiel immense11». Avec cette évolution vers les séries télévisuelles et les webtélés, le «lectorat potentiel immense» devient un public consommateur de produits dits «populaires», en croissance exponentielle.

    Les stratégies commerciales de fidélisation sont ici mises en évidence par le croisement des médias. La webtélé, sous sa vocation d’entertainment et son effet addictif, vend en réalité un public à ses commanditaires. Et les producteurs de télévision ne se cachent pas de la vocation première de leur médium. Comme l’a affirmé M. Patrick Le Lay, président de TF1, les émissions ont pour but de rendre disponible le téléspectateur, «c’est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages.» Il ajoute ceci: «Ce que nous vendons à Coca-Cola, c’est du temps de cerveau humain disponible. Rien n’est plus difficile que d’obtenir cette disponibilité12.» Mais une fois que l’on a réussi à obtenir cette disponibilité et que l’on «possède» une audience fidèle, la qualité des émissions présentées n’a plus d’importance: «c’est uniquement [l’audience] qui influe sur les affaires sérieuses: le prix des espaces publicitaires13.» Car ce ne sont pas des émissions que l’on vend à un public, mais bien un public que l’on vend à des publicistes, cette «audience (une audience fidélisée par le simulacre), qui se mesure, se découpe en parts afin de pouvoir se vendre et s’acheter sur le marché des industries culturelles14.» Le processus d’identification que nous avons soulevé plus haut est ainsi récupéré dans une logique marchande. Car avec les détails que nous avons mentionnés, dont les onglets «ses looks mode» et «dans son sac à main», une fois que les internautes ont trouvé leur alter ego dans Comment survivre aux week-ends?, elles peuvent savoir quelle serait la marque fétiche d’ombre à paupières ou de fond de teint d’Anaïs, de Marie et de Sofie si elles n’étaient pas des personnages de fiction inventés de toutes pièces (détail sur lequel on ne semble pas insister). Elles peuvent également savoir combien coûtent ces produits et, bien sûr, où on peut se les procurer. L’une des particularités intéressantes quant à la diffusion de Comment survivre aux week-ends? est son affiliation au site de la revue Clin d’œil. Ce rapprochement crée une dialectique entre la popularité de l’émission et celle du mensuel, dont la clientèle devient interreliée, ce qui n’est pas sans rappeler le mode de publication du roman-feuilleton. En effet, à ses premiers balbutiements, durant la première moitié du 19e siècle, le feuilleton est en fait un petit espace au bas des pages de certains journaux, destiné à traiter de sujets non politiques comme la littérature, le théâtre, la mode ou la science15. Ainsi, le journal se partage alors en plusieurs vocations, et l’intérêt premier d’un abonné pour un sujet le mène à en découvrir un autre, pour finalement s’intéresser au reste du contenu du journal. Le public s’élargit donc par l’étendue des sujets abordés par le journal, mais cette popularité relève aussi d’un aspect économique. À partir de 1836, le prix de l’abonnement des journaux est réduit de moitié, par l’insertion de publicité comme mode de financement, et la stratégie qu’adopte alors Émile de Girardin, en lançant La Presse, est d’insérer le genre romanesque dans son journal afin d’accroître le taux d’abonnement16. Ainsi,«[j]ournal et roman se prêt[ent] la main pour leur plus grand profit17», le feuilleton hébergeant maintenant le roman. Les séries télévisées et les webséries actuelles conservent cette stratégie «d’entraide», à la fois par le partage des lieux de diffusion entre série et publicité, comme sur Internet ou durant les pauses publicitaires, mais aussi dans les épisodes eux-mêmes, où l’on peut souvent déceler de façon évidente la présence de commanditaires. Par exemple, dans Comment survivre aux week-ends?,  les trois héroïnes ne jurent que par les produits Neutrogena, qui sont constamment montrés, elles boivent toujours la même sorte de vin, qu’elles soient dans leur appartement ou dans les bois, autour d’un feu, en plus de lire, évidemment, le magazine Clin d’œil. Une somme de petits détails que le spectateur remarque, et qui contribue à créer un «mode de vie» autour de l’émission, de ramener la fiction au réel. On assiste à ce phénomène dès l’essor du roman, et cette abondance de «détails inutiles» demeure avec le développement de la littérature populaire, abondance qui «semble se conjuguer avec la prolifération d’objets de consommation à la portée d’un nombre beaucoup plus grand d’acheteurs potentiels, […] qui se manifeste aussi dans les annonces publicitaires insérées dans les journaux, juxtaposées aux feuilletons18.» Ainsi, la websérie Comment survivre aux week ends?, par le contenu qu’elle diffuse, cherche à rejoindre de potentielles futures abonnées pour la revue Clin d’œil, mais aussi des futures acheteuses pour les magasins fréquentés par les héroïnes, ou encore les produits Neutrogena. La convergence des médias accentue aussi cet effet de partage du public, puisque tout intérêt envers la série revient à encourager Québecor Média. La série est produite par TVA, et en étant abonné à un forfait de cellulaire ou de câblodistribution Vidéotron, on peut visionner les épisodes une journée à l’avance ou les revoir en tout temps sur Illico, à la télévision. Et pour couronner le tout, le magazine Clin d’œil lui-même appartient également à TVA, si bien que la compagnie Québecor Média se crée un public immense destiné à l’un ou l’autre des services et des produits qu’elle a à offrir.

    La possibilité pour les spectateurs d’intervenir auprès des producteurs de la série devient une nouvelle stratégie de fidélisation. Le site de Clin d’œil donne le droit de parole à ceux (et surtout celles) qui apprécient la série à travers un forum, une tribune où tous peuvent émettre leurs commentaires. Ainsi, les internautes y affirment qu’ils ne peuvent plus se passer de la série, qu’ils veulent une quatrième saison, qu’ils se reconnaissent en l’une ou l’autre des héroïnes, ce qui constitue un excellent sondage auprès du public cible. Cette meilleure connaissance de l’appréciation et des besoins du public permet d’affiner l’effet de la série en donnant aux internautes ce qu’ils désirent. Ce dialogue entre le public et les producteurs crée aussi une illusion d’interactivité qui existait déjà à l’époque du roman-feuilleton, alors que les lecteurs pouvaient littéralement faire leurs demandes à l’auteur. D’ailleurs, c’est ainsi que la notion d’auteur se voit diluée à travers la production télévisuelle et la webtélé. Plusieurs intervenants participent à l’émission, l’auteur, le producteur, le diffuseur, le réalisateur, et maintenant le spectateur, ce qui vient boucler le processus. Ce dernier n’a peut-être qu’une illusion de pouvoir quant au contenu de la fiction sérielle, mais un véritable pouvoir lui revient, et c’est celui de visionner ou non l’émission; car ultimement, c’est ce facteur qui détermine la longévité d’une fiction sérielle, de quelque nature qu’elle soit.

    Accessibilité

    Pour que le public s’élargisse à ce point et que les stratégies de fidélisations soient efficaces, la série doit être facilement accessible comme produit de consommation de masse. La popularité, au sens d’atteindre le plus grand nombre, d’une fiction sérielle, est évidemment proportionnelle à son accessibilité. Aujourd’hui, on assiste à l’éclatement de tous les obstacles au visionnement d’une série. Premièrement, beaucoup de compagnies de diffusion télévisuelle offrent à leurs abonnés des canaux spéciaux où sont archivées bon nombre d’émissions. Ainsi, le téléspectateur peut revoir l’épisode de son choix en tout temps sans en connaître l’heure de diffusion. Il peut l’interrompre et en reprendre le visionnement selon ses disponibilités. De plus, le transfert des séries en support DVD constitue une véritable révolution: en plus de pouvoir les louer en tout temps ou même de les acheter, on a maintenant accès à l’entièreté des épisodes, ce qui réduit l’attente et permet le visionnement en rafale. Ce facteur peut littéralement changer la façon d’écrire les téléséries, puisque la sérialité s’en voit modifiée et permet aux auteurs d’explorer de nouvelles avenues avec moins de contraintes. Mais le summum de l’accessibilité, c’est la diffusion par Internet. Maintenant, la plupart des canaux télévisés possèdent un site web où ils diffusent leurs séries, en plus des sites comme Tou.tv, qui regroupent une foule d’émissions, tous genres et tous canaux confondus. L’accès à Internet étant maintenant facilité par l’abondance d’ordinateurs dans les bibliothèques, dans les cafés, par les réseaux sans fil dans nombre de lieux publics et par la vitesse de téléchargement qui ne cesse d’augmenter sont autant de facteurs qui nous permettent d’atteindre un nouvel âge d’or de la fiction sérielle.

    En somme, on peut voir que le fait d’ancrer le phénomène très actuel de la webtélé dans une tradition de la fiction sérielle permet de mieux comprendre ses caractéristiques de production et de réception. Comme ce fut le cas du roman-feuilleton de la seconde moitié du 19e siècle jusqu’à la Première Guerre mondiale, la série télévisée et la webtélé répondent à une logique marchande, et leurs stratégies de production, leur publicité et la fidélisation du public reposent sur la loi de l’offre et de la demande. Ces modalités extérieures en viennent à conditionner le format et le contenu des épisodes: les thèmes choisis et les aventures qui s’y déroulent doivent pouvoir s’étirer à l’infini, ou du moins, tant que le client en demande. Nous avons également vu que l’accessibilité joue un grand rôle dans le développement et le succès de ces stratégies, et l’expansion actuelle d’Internet laisse présager d’immenses répercussions dans le domaine de la fiction sérielle et de la publicité. De plus, Internet participe à une grande hybridation des genres et des formats, hybridation qui contribue elle aussi à cette logique industrielle. Plus que jamais, ces fictions sérielles ancrées dans de nouveaux médias laissent voir leur jeu: ils nous placent devant l’évidence de leur logique marchande. Mais cette acceptation de la part du public constitue la preuve ultime du bon fonctionnement et de l’affinement constant de leurs techniques de persuasion et de fidélisation: car même en sachant que l’on cherche à rendre notre cerveau disponible et à nous vendre à des entreprises par ces fictions sérielles, les séries télévisuelles et les webséries déploient plus que jamais leur effet addictif.

    Notes

    1. «Comment survivre aux week-ends?», Clin d’œil, canoe.ca, http://www.clindoeil.ca/cswe, (page consultée le 10 avril 2011).

    2. Danielle Aubry, Du roman-feuilleton à la série télévisuelle: pour une rhétorique du genre et de la sérialité, Peter Lang, 2006, p. 14.

    3. Danielle Aubry, op. cit., p. 15.

    4. Ibid., p. 19.

    5. Loïc Artiaga, Le roman populaire: des premiers feuilletons aux adaptations télévisuelles, 1836-1960, Paris, Autrement, 2008, p. 94.

    6. Danielle Aubry, op. cit., p. 129.

    7. Ibid., p. 130.

    8. Noël Nel, cité par Stéphane Benassi, Séries et feuilletons T.V.: pour une typologie des fictions télévisuelles, Éditions du CÉFAL, 2000, p.11

    9. G. Bertrand, G. Dereze et P-A. Mercier, cité par Stéphane Benassi, Ibid.

    10. Ibid., p. 139.

    11. Loïc Artiaga, op.cit., p.39.

    12. Patrick Le Lay, cité par Dany-Robert Dufour, «La télévision forge-t-elle des individus ou des moutons? Vivre en troupeau en se pensant libres», Le Monde diplomatique, p. 20-21, 2008.

    13. Dany-Robert Dufour, Ibid.

    14. Ibid.

    15. Lise Dumasy, La querelle du roman-feuilleton: littérature, presse et politique, un débat précurseur, 1836-1848, Grenoble, ELLUG, Université Stendhal, 1999, p. 5.

    16. Lise Dumasy, op.cit., p. 6.

    17. Ibid., p.7

    18. Danielle Aubry, op. cit., p. 17.

  • Un érotisme en extinction(s)?

    Un érotisme en extinction(s)?

    Notre époque est saturée de sexualité. On en retrouve à la télévision, à l’heure des repas, sur les panneaux publicitaires, dans les revues. On en parle ouvertement comme on discute de la météo, dans ce que cela a de banal et de quotidien. Que l’on voie une telle évolution de notre perception de la sexualité comme positive ou négative, ce changement a certes des répercussions directes sur la littérature érotique, qui tend à se vider peu à peu de son érotisme. En faisant l’étude du roman Putain, écrit par Nelly Arcan, nous chercherons les signes de désérotisation associés à l’après-révolution sexuelle et à cette banalisation de l’acte. En nous référant à L’Érotisme de Georges Bataille et à des textes théoriques sur la vision actuelle de la sexualité, nous mettrons en perspective le changement des tabous présentement en vigueur, ainsi que le rapport à la prostitution et les traits du discours qui en réduisent la portée érotique.

    Les interdits après la révolution sexuelle

    Comme l’a théorisé Georges Bataille, l’érotisme va de pair avec une forme d’interdit à transgresser, sans quoi on ne peut y accéder: «C’est en ayant le sentiment de désobéir que l’enfant ou l’adolescent découvre le domaine mystérieux de l’érotisme: il aborde là un mode d’être dont la société lui interdit globalement la connaissance […]1». Or, si l’on considère que notre société, depuis les années soixante et soixante-dix, a vécu une révolution sexuelle visant à lever l’interdit sur le sexe pour cesser d’en faire un sujet tabou, l’érotisme existe-t-il encore? Si les publicités de fromage ou de boissons gazeuses jouent sur des ambiguïtés ou des connotations sexuelles, doit-on maintenant relayer la sexualité au rang d’une banalité? Pour reprendre la formule paradoxale de Georges Brassens, qui affirme que l’«on peut être passé par onze mille verges et demeurer vierge2», la lecture de Putain nous montre que l’on peut être passé par onze mille verges et ne jamais avoir fait l’amour, avoir vu onze mille verges et ne jamais avoir ressenti de véritable désir. Nous verrons plus loin en quoi on peut déployer un rapport entre les représentations actuelles de la sexualité et le monde de la prostitution.

    Intérieur et extérieur, imaginaire et réalité

    Pour Bataille, même si l’objet du désir est extérieur, «l’érotisme est l’un des aspects de la vie intérieure de l’homme3.» Cependant, il semble que la littérature érotique contemporaine soit plus près d’une représentation externe, qui par son hyperréalisme se rapproche davantage de ce qu’on entend par pornographie. Or, pour qu’il y ait érotisme, il faut s’éloigner de cette réalité, puisqu’il implique une part de fantasme. Octavio Paz va même jusqu’à dire que «[l]‘érotisme est imaginaire: [que] c’est une décharge de l’imagination face au monde extérieur4.» Il qualifie l’érotisme de «métaphore» de la sexualité5. Toutefois, les représentations actuelles s’éloignent de cette définition: «Si la pornographie aujourd’hui supplante l’érotisme, c’est que les pulsions violentes l’emportent désormais sur la tentation de la douceur6.» Ainsi, la désérotisation que subit actuellement la littérature vient en partie de cette nouvelle façon de rapporter cliniquement et fidèlement l’acte sexuel vu de l’extérieur. Elle correspond à un désir d’y refléter la réalité, la vision du vrai monde. Donc, si la réalité est dépourvue d’érotisme, la littérature l’est aussi: «Parce que le monde ne leur paraît pas offrir les conditions favorables à la fantaisie, les nouveaux pornographes écrivent des romans qui dénient au corps toute capacité érotique7.» Putain comporte de nombreux exemples de cette aversion de l’expérience intérieure, où la narratrice dit aimer «baiser à distance8». Par cette distanciation physique et morale par rapport à l’acte sexuel, on sent qu’elle se protège, qu’elle évite de s’impliquer et donc de vivre réellement l’expérience érotique: «là derrière s’unissent deux organes, deux sexes en dehors du  corps comme s’ils n’avaient rien à voir avec une volonté humaine, rien à voir avec moi, avec ma tête qui se tient aussi loin que possible de cette rencontre qui ne me concerne pas […]9». De plus, le vocabulaire et la pronominalisation employés visent à renforcer cette distance. La narratrice parle de son sexe à la troisième personne et de son union avec le client comme une scène vue de l’extérieur par un voyeur, qui dans ce cas-ci est le lecteur. Elle relaie en quelque sorte sa sexualité au champ de la pornographie et non à «ce qui permet la rencontre entre deux sujets acceptant de partager leur désir et de s’abandonner l’un à autre10»

    «P’tite conne, tu voulais pas mûrir, tu tombes avant l’automne juste avant de fleurir…»11

    Si le sexe n’est plus un interdit, voici la question qui se trouve sur toutes les lèvres: quel est le nouveau tabou, qu’est-ce qui a pris la place d’un si gros fruit défendu dans notre société? Au-delà de la mort, qui est le deuxième interdit de tout temps selon Bataille12, le roman de Nelly Arcan dépeint une société qui a peur de la vieillesse. Notre époque érotise l’adolescence et c’est cette jeunesse qui devient un interdit à transgresser. Cela a pour conséquence directe la condamnation ultime de la pédophilie et la frontière parfaitement délimitée entre la minorité et la majorité. Comme on ne peut légalement la transgresser, puisque cadenassée de toute part, on recherche la jeunesse, ce fantasme contemporain de l’adolescence, en contrant le plus possible les signes de l’âge. Donc, le tabou ultime en ce moment, c’est la vieillesse sous toutes ses formes, tant dans l’idée de vieillissement comme dégénérescence que dans celle de l’opposition à la nouveauté et à l’immédiat, puis de l’usure par la routine. Cela ne s’éloigne aucunement du sujet qui nous intéresse, car logiquement, lever l’interdit sur le sexe implique de craindre la vieillesse. En effet, on remarque que ces deux sphères entretiennent un rapport fondamental d’opposition. Le corps flétri qui n’est plus l’objet du désir de l’autre, puis la perte de vigueur et d’énergie qui accompagne le vieillissement rendent l’acte sexuel moins fréquent, jusqu’à l’improbabilité qu’il se produise. Dans notre société «émancipée», la seule ombre au tableau du sexe, c’est l’incapacité physique de le pratiquer ou la perte d’envie par la lassitude de la routine. Paradoxalement et fatalement, on constate que la surabondance de sexe et la lutte contre le vieillissement, qui semblent aller dans le même sens, mènent plutôt à l’usure, ce que la prostitution met en lumière: «[…] elles vieilliront tout d’un coup ou presque, quelques clients suffiront pour que se relâche la précieuse étroitesse de leur fente […]13». Donc, le culte de la jeunesse ne peut durer éternellement, et tenter d’aller contre la nature peut jouer des tours, si bien «qu’à pas vouloir vieillir, on meurt avant les autres»14.

    Érotisme et travail

    Dans Putain, c’est par les yeux d’une prostituée que l’on perçoit la sexualité. Il est intéressant de comprendre à quel point le principe de prostitution s’oppose à la libération sexuelle et à l’érotisme. Derrière un discours désabusé qui traite le sexe comme l’aspect le plus banal de sa vie quotidienne, la prostituée y joue tout de même le rôle d’un simple pantin: elle en dépend. Dans une perspective philosophique qui ne tenterait pas de départager le bien du mal, on pourrait être tenté de voir la prostitution comme une forme de liberté de disposition de son propre corps.  Toutefois, il n’en reste pas moins qu’«en se vendant comme esclave, un homme abdique sa liberté […]. Ce n’est pas la liberté que d’avoir la permission d’aliéner sa liberté15.» Nous reviendrons plus tard sur cette notion d’aliénation, mais remarquons d’abord que, fondamentalement, l’idée même du travail s’oppose à l’érotisme. Selon Bataille, l’érotisme appartient au domaine de la violence alors que le travail se range du côté de la raison. Or, «l’excès se manifeste dans la mesure où la violence l’emporte sur la raison16.» Le travail est un temps où la collectivité ne s’adonne pas à l’excès, où elle pense à ce qu’elle gagnera plus tard au lieu de céder immédiatement à toute forme de tentation. Érotisme et travail appartiennent à deux sphères différentes et s’exercent à des moments différents. Donc, placer le sexe comme objet central du travail est le symbole même de la mort de l’érotisme. On peut voir qu’après la révolution sexuelle, le discours désintéressé sur le sexe se rapproche de celui que pourrait tenir la prostituée. Hors de toute considération marchande, l’aura qui entoure la sexualité, l’aspect sacré que lui confère son interdiction est d’abord ce qui la distingue de la prostitution. Dans des œuvres comme celles d’Anaïs Nin, on attribue parfois à la figure de la prostituée, femme issue d’un univers fantasmatique, une charge érotique: «Pierre avait aimé sa démarche obscène, son regard naïf, son air morose, légèrement ivre, sa voix virginale. Pendant plusieurs nuits, il avait aimé ce sexe ambulant, ce ventre ouvert à tous17.» D’Anaïs Nin à Nelly Arcan, le lieu où travaille la prostituée passe d’un salon d’opium aux allures de «mosquée arabe enfumée [sentant le] cacao brûlé [et la] truffe fraîche18» à une «chambre accrochée tout au bout d’un immeuble massif et brun, dressé là dans sa laideur à prix modique, [qui ressemble à] une ruche géante bourrée de petites alvéoles moisies […]»19. Arcan dépeint la «putasserie» comme ce qu’elle est, un labeur, aux moyens d’un discours clinique et d’une lucidité glaciale. Elle troque le fantasme pour la réalité. Cela semble s’inscrire dans une tradition littéraire contemporaine dans laquelle «les textes de femmes évitent d’associer le travail de [la prostituée] à la notion du plaisir sexuel20.» On peut transposer la théorie de Walter Benjamin sur l’aura de l’art au monde de la sexualité. La rareté de l’œuvre d’art unique et son accès limité rendent sa rencontre avec elle extrêmement spéciale: «Par son aura, l’œuvre ne se donne aucun accès. L’art non reproductible implique donc une sélection rigoureuse des spectateurs. Et même l’heureux élu […] n’aborde cette réalité qu’avec crainte et réserve21.»  Quand les spectateurs, comme les partenaires, ne font plus l’objet d’une sélection rigoureuse, l’expérience devient plus banale. Et quand il n’y a plus d’interdit sur le sexe, il n’y a ni crainte ni réserve. L’abondance de sexualité dans les médias la démocratise comme la photographie l’a fait avec l’art. L’aura de la sexualité, ce «quelque chose de plus22», c’est l’érotisme. Et lorsqu’il disparaît, le discours de la simple femme sexuellement «hyperactive» se rapproche de celui de la prostituée. C’est ainsi que l’on trouve de nombreuses ressemblances entre la narration de La vie sexuelle de Catherine M. et celle de Putain.

    Possession et dépossession

    L’aliénation par le sexe reste un thème cher aux romans de Millet et Arcan. Dans l’œuvre de Nelly Arcan, la narratrice voit tant de clients qu’elle a peine à les distinguer: «Il est difficile de penser les clients un par un car ils sont trop nombreux, trop semblables, ils sont comme leurs commentaires sur internet, indiscernables dans la série de leurs aboiements où reviennent les mêmes exclamations baveuses […]23». Ainsi, rares sont les partenaires à qui elle attribue une identité propre et l’effet de répétition annule toute possibilité d’érotisme ou de passion. Dans le roman de Catherine Millet, on se frappe à la même description monotone de l’acte sexuel, qui devient «une activité quelconque, qui n’a plus rien à voir avec le désir24.» D’abord, elle le décrit par des expressions platement anatomiques comme «l’enchaînement et la confusion des coïts25», ou encore comme des «accouplements26». L’érotisme se perd dans un langage technique et froid et dans une pratique fréquente avec des partenaires si nombreux qu’elle devient routinière, routine qui s’apparente au vieillissement et vieillissement qui s’oppose à l’érotisme. L’acte devient comme un scénario de film pornographique, où l’on répète «[t]oujours la même configuration27.» Le personnage de Catherine M., comme la prostituée, perd le compte et s’égare elle-même à travers tous les hommes qu’elle rencontre: «Aujourd’hui, je suis capable de comptabiliser quarante-neuf hommes dont je peux dire que leur sexe a pénétré le mien […]. Mais je ne peux chiffrer ceux qui se confondent dans l’anonymat28.» La banalisation du sexe et la multiplication des partenaires mènent à une forme d’aliénation. La femme se dépossède à force d’avoir été trop possédée. Cela témoigne du «“découpage” entre sexualité et désir, […] qui caractérise de façon générale tout discours contemporain sur la sexualité29.» Ce découpage est très présent dans Putain, puisque l’union du sexe et du travail mène à une grande lassitude chez la narratrice: «vous ne pouvez pas imaginer ce que c’est que faire face à un désir qui cherche le vôtre alors que vous n’en avez pas, enfin que vous n’en avez plus car il est épuisé […]30». Elle estime même «[…] [qu’]on peut devenir fou d’avoir vu trop souvent un même geste se répéter […]31». L’aspect économique de la prostitution enlève toute signification à la sexualité, qui devient «une activité gérée par les lois du marché32», où «l’acte sexuel lui-même est évalué sur la base des lois de l’offre et de la demande33.» La femme prend la forme d’un objet désiré au sens marchand du terme et doit respecter ces lois afin d’être toujours attrayante et «compétitive». C’est ainsi qu’en s’inscrivant dans une relation cyclique, la prostitution mène à la prostitution. Avec le gain monétaire, la prostituée cherche en quelque sorte à «rester dans la course» et tente d’acheter la jeunesse afin de continuer à se prostituer et à faire de l’argent: «se tenir droite et porter des faux ongles, et ma peau, que faire avec ma peau sinon la couvrir d’une autre peau, […] et du silicone pour mes lèvres […] oui, l’argent sert à ça […]34».  En ce sens, le cercle vicieux de la prostitution rejoint celui de la quête de la jeunesse: «il ne faut pas oublier que c’est le corps qui fait la femme, la putain en témoigne, elle prend le flambeau de toutes celles qui sont trop vieilles, trop moches […]31». L’argent met aussi un baume sur la vie de la narratrice. Il est ce qui lui permet d’oublier un moment ses clients et sa réalité: «lorsque je rentre chez moi le soir, je ne me souviens bien que de l’argent, […] j’en ai pour deux jours à ne plus me souvenir de Pierre, Jean et Jacques […]35». Toutefois, cette évasion n’est qu’illusoire et temporaire: «[…] rien ne nous fera oublier la dévastation de ce qui a uni la putain à son client, rien ne fera oublier cette folie vue de si près qu’on ne l’a pas reconnue […]35».

    Traces du discours médical

    Le ton propre à la narration de Putain est souvent celui d’une consultation médicale, et la surabondance de psychologie en vient à tuer l’érotisme. La narratrice semble si habituée de se raconter à son psychanalyste et aux médecins qu’elle se soumet au même regard clinique lorsqu’elle raconte pour elle-même. Elle est toujours dans l’auto-analyse de ses actes: «Je dois maintenant me rappeler quand et comment tout a commencé, comment ai-je pu une première fois me livrer à un homme pour de l’argent, je crois que c’était d’abord pour l’argent, mais c’est devenu autre chose, et il y avait déjà autre chose dans ce besoin d’argent […]36». Et, comme nous l’avons vu plus haut dans la relation avec l’argent, on constate qu’au même titre où son rôle de prostituée s’inscrit dans un processus économique, elle saisit aussi la notion de transaction qui habite ses consultations: «[…] je pense surtout à mon psychanalyste, l’homme que je paye pour qu’il entende le ressassement de ce que j’ai à dire […], il est payé pour tenir bon, il ne faut pas l’oublier, tenir bon son rôle de psychanalyste qui a confiance en ses méthodes […]37». On peut donc noter une forme de contamination du rapport à l’argent à travers une autre forme de contamination, celle du discours médical.

    En somme, par l’entremise de Putain et en puisant quelques exemples dans La vie sexuelle de Catherine M., on peut voir que la littérature érotique actuelle tend à se vider de son érotisme. Le principal facteur social identifié est la suppression des interdits liés à la sexualité depuis la révolution sexuelle au profit d’autres tabous comme celui de la vieillesse. Cela se répercute de plusieurs façons sur le texte littéraire: la froideur clinique du discours, l’expression de l’aliénation par l’abondance de rapports sexuels, les liens entre le sexe et le marché économique, puis les traces du discours médical chez les narratrices. Ces observations prouvent certes que l’érotisme est en voie d’extinction, mais aussi que la littérature possède plus que jamais une portée subversive et transgressive: comme l’érotisme et la sexualité ne comportent plus d’interdits, on ne s’acharne plus à en parler de la même façon et l’on se tourne vers un autre objet à pervertir. Et par-dessus tout, c’est par la lecture de ces œuvres d’érotisme usé que l’on fait un constat rassurant: la littérature détient toujours le pouvoir de nous bouleverser et de nous choquer.

    Notes

    1. Gérard Durozoi, L’Érotisme: Bataille, Paris, Hatier, 1977, p.40

    2. Georges Brassens, Chansonnette à celle qui reste pucelle, 12 nouvelles de Brassens (petits bonheurs posthumes), Polydor, 1996, disque compact.

    3. Georges Bataille, L’Érotisme, Paris, Éditions de minuit, 1957, p.35.

    4. Octavio Paz, Un au-delà érotique: Le Marquis de Sade, Paris, Gallimard, 1994, p.28.

    5. Octavio Paz, Op. cit., p.27.

    6. Olivier Bessard-Banquy, «L’écriture du sexe aujourd’hui. La littérature entre le désenchantement érotique et le dégoût charnel», Revue d’études culturelles (n° 1), 2008, p.57.

    7. Ibid.

    8. Nelly Arcan, Putain, Paris, Seuil, 2002, p.113.

    9. Ibid., p.45.

    10. Michela Marzano, «Et si je meurs avant mon suicide, c’est qu’on m’aura assassinée.» Pensées libres autour de la prostitution», Raisons politiques 3/2003 (n° 11), paragraphe 8.

    11. Renaud Séchan, «P’tite conne», Mistral Gagnant, Virgin, 1985, disque compact.

    12. Georges Bataille, Op. cit., p.49.

    13. Nelly Arcan, Op. cit., p.109.

    14. Renaud Séchan, Op. cit.

    15. I. Kant, Fondements de la métaphysique des mœurs (1785), Paris, Vrin, 1980, p.106, cité par Michela Marzano, Op. cit, note 5.

    16. Georges Bataille, Op. cit., p.47.

    17. Anaïs Nin, Vénus Erotica, Paris, Stock, 1977, p.169.

    18. Ibid., p.157.

    19. Nelly Arcan, Op. cit., p.26.

    20. Andrea Puhl, Nelly Arcan: la prostitution et la politique sexuelle dans Putain, Master of Arts, Saskatoon, University of Saskatchewan, 2005, p.13.

    21. Bruno Tackels, L’œuvre d’art à l’époque de W. Benjamin: Histoire d’aura, Paris, L’Harmattan, 1999, p.10.

    22. Octavio Paz, Op. cit., p.18.

    23. Nelly Arcan, Op. cit., p.60.

    24. Michela Marzano, «La nouvelle pornographie et l’escalade des pratiques: corps, violence et réalité», Cités 3/2003 (n° 15), paragraphe 23.

    25. Catherine Millet, La vie sexuelle de Catherine M., Paris, Seuil, 2001, p.19.

    26. Ibid., p.26.

    27. Ibid., p.28.

    28. Ibid., p.19.

    29. Michela Marzano, Op. cit., paragraphe 20.

    30. Nelly Arcan, Op. cit., p.47.

    31. a. b. Ibid., p.48.

    32. Michela Marzano, «Et si je meurs avant mon suicide, c’est qu’on m’aura assassinée», Op. cit., paragraphe 7.

    33. Ibid., paragraphe 12.

    34. Nelly Arcan, Op. cit, p.35.

    35. a. b. Ibid., p.61.

    36. Ibid., p.55.

    37. Nelly Arcan, Op. cit., p.118 et 144.