Individu: Lauriane Lafortune

  • «Méridien de sang» et «La route», symptôme d’une perte d’humanité

    «Méridien de sang» et «La route», symptôme d’une perte d’humanité

    In my hands, I hold the ashes/ In my veins, black pitch drums /In my chest, if I can catch this/ In my way, the setting sun/ Dark clouds gather ’round me/ Due northwest, the soul is bound /And I will go on ahead, free /There’s a light yet to be found /The last pale light in the west /The last pale light in the west1

    Dans un monde actuel où toute violence est occultée, irrecevable, la violence inaugurale des populations primitives est impressionnante et empreinte de ce que nous concevons comme étant une cruauté pure. Il est alors inconcevable que le monde américain, s’étant autoblanchi aujourd’hui de toute violence, ait pu fonder son pays dans une cruauté considérable. Cormac McCarthy, avec son œuvre Méridien de sang (McCarthy, 1985), démolit le mythe de la conquête véhiculé à travers les imageries western du courageux cowboy et du «bon sauvage». L’œuvre met en scène une grande recherche historique et du même coup, une série de massacres qui eurent bel et bien lieu d’une petite troupe sous les ordres du Lieutenant Glanton, personnage historique repris dans le récit. Son style met en place toute une poétique de la violence, qui sera articulée de la même façon dans son roman dystopique  La route, publié en 2006, qui traite d’un sujet connexe, la quête du sud, dans un décor spatio-temporel différent, soit celui  d’un monde postapocalyptique. Les deux œuvres posent les mêmes questions sur la violence, l’ordre, l’humanité, la cruauté, et comment ces catégories sont moins étanches que ce que l’on pourrait oser croire, les deux romans se répondant.

    Le sous-titre «rougeoiement du soir dans l’Ouest»  du roman Méridien de sang ne parle pas seulement du soleil couchant, image typique de tout western (passant de La chevauchée fantastique, à Il était une fois dans l’ouest, sans oublier Lucky Luke)  mais du sang qui coule : celui des Mexicains, celui des Américains et celui des Amérindiens; Apaches, Comanches, Tiguas, etc. L’œuvre suivant les réels massacres (orchestré par Glanton) qui ont eu lieu, nous ramenant ainsi à une réalité oubliée, cachée, non assumée de la violence émergente de la conquête de l’Ouest. La citation de Paul Valéry mise en exergue nous indique justement la direction que prendra le texte : nous mettre en contact avec une mise en scène de l’Histoire avec une grande hache, comme la décrit toujours Foucault, qui nous apparaît cruelle parce que nous ne sommes plus aptes à la regarder en face : «Enfin vous craignez le sang, de plus en plus. Vous craignez le sang et le temps.(McCarthy, 1985: 7)»  Nous affrontons donc une œuvre qui mettra en scène beaucoup de sang, celui que les Américains ont fait couler lors de leur conquête de l’Ouest.

    Or, il va sans dire que l’univers du Far West a toujours été le lieu de prédilection pour mettre en scène les batailles victorieuses des Américains contre les Indiens, ces tribus primitives. Toutefois,  le Far West permet aussi de montrer un lieu où les lois ne s’appliquent pas, jusqu’où aucune juridiction ne s’étend. Il suffit d’y être le plus fort, le plus menaçant, et non pas le plus rationnel et conciliant, qui seraient tous deux qualificatifs qui tendraient vers une imagerie plus humaine ou, pour dire autrement, civilisée. Pour se faire, les personnages de Méridien de sang, sont engagés pour leurs qualités d’assassins :«Alors n’allez pas dire que vous êtes pas des vrais tueurs d’Indiens parce que j’ai affirmé qu’on est trois et des meilleurs. (104)». Ils font donc ce pour quoi ils sont embauchés et tuent, nous montrant des massacres aléatoires de Mexicains, Appaches, Tiguas, Comanches, bref, tous ceux qui se trouvent sur le passage de cette «horde sanglante (221)» :

    Pendant cette première minute le carnage était devenu général. Des femmes hurlaient et des enfants nus et un vieillard titubant en agitant ses pantalons blancs bouffants. Les cavaliers allaient et venaient parmi eux et les tuaient avec leurs gourdins ou leurs couteaux. (197)

    Les hommes massacrant alors tous sur leur passage, sans distinction de sexe ni de genre, le texte se fait alors symptôme d’une perte d’humanité.

    La conquête de l’Ouest est à la base de ce qui fonda les États-Unis comme territoire. Or, le roman se sert de cette époque, à travers des magnifiques passages poétiques sur le paysage, pour non pas montrer le bon fondé des agissements américains, mais pour montrer la ressemblance entre les Américains et les autres groupes décrits comme primitifs qui, dans l’inconscient collectif, agissent par pulsions. Or, même le juge Holden, personnage décrit comme la mémoire collective du groupe par sa manie de tout prendre en note,  tuera un enfant après en avoir pris soin, sans que son geste ne soit explicable par une quelconque psychologie du personnage: «Toadvine le vit avec l’enfant en passant sur sa selle, mais quand il revint dix minutes plus tard en tirant son cheval par la bride l’enfant était mort et le juge l’avait scalpé (207)». Alors, «Si le«juge» est responsable de la Loi, celle-ci s’avère aléatoire, avec pour seul fondement le pouvoir de celui qui l’énonce. (Chassay, 2009: 11)» On arrive donc à une déconstruction du monde par cette perte d’humanité qui est observable par cette absence de rationalité. Donc, nous pouvons nous poser la question quant à savoir si la violence est inhérente à la nature humaine, ou si elle peut être évacuée, comme nous croyons si bien le faire dans le monde actuel.

    Wolfgang Sosfky nous déploie dans son Traité sur la violence (Sofsky, 1996) l’ampleur de la dynamique que la violence prend. D’abord, il nous introduit par un mythe des origines de la violence: les hommes, étant tous égaux, avaient peur les uns des autres. Ils arrivèrent donc à signer un contrat social, qui les contraignait au bien commun et qui les protégeait. Ce bien commun fut encadré par différentes lois et par différentes personnes qui se voyaient confier une tâche plus importante. Mais, les contraintes qui sévissaient finirent par agresser les gens, jusqu’à ce qu’un jour, ils se rebellent et brisent l’ordre établi. «À l’état de nature succèdent la domination, la torture et la persécution; l’ordre débouche sur la révolte et le massacre collectif (12)». Dans Méridien de sang, c’est plus précisément la problématique des chasseurs d’hommes et de massacres qui est mise de l’avant par les personnages qui sont des êtres froids sur qui toutes lois semblent imperméables, n’obéissant qu’à leur instinct qui les guident vers les tueries, vers ses «massacres collectifs (12)», car «C’est l’expérience de la violence qui réunit les hommes (12)».

    Cette cruauté est mise de l’avant par une froideur au niveau narratif, montrant une œuvre sans tristesse ni angoisse, comme nous le promettait le second exergue de Méridien de sang : «Il n’y a pas d’angoisse. Car la tristesse est engloutie dans la mort, et la mort et l’agonie sont la vie des ténèbres. (McCarthy, 1985:7)» On pourrait ici y lire à la fois le leitmotiv des personnages, ainsi que ce qui se déploie en filigrane dans toute la poétique du texte. Une cruauté et  une violence au lecteur sont en effet lisibles à travers les différents choix formels : «Everything is tight, reduced, simple, and very violent2». Cette mise en forme va jusqu’à  banaliser les morts comme celle de Sproule, qui n’affecte rien ni personne :

    Le gamin regarda Sproule. Il était couché, le visage tourné vers les planches de la charrette. Sa couverte le couvrait à peine et les mouches rampaient sur lui. Le gamin étendit le bras pour le secouer. Il était froid et raide. Les mouches s’envolèrent et elles revinrent. Le gamin pissait près de la charrette quand les soldats à cheval arrivèrent dans la cour. (90)

    La superposition des deux dernières phrases laisse bien voir une absence d’émotions à travers la narration, et du même coup, à travers le personnage. Or, les morts sont bien plus souvent banalisées par leur nombre. Toutes tueries laissent derrière le groupe un flot considérable de morts : «Elles serraient dans leurs mains des louches, des enfants nus. À la première valve une douzaine d’entre elles s’affaissèrent et tombèrent (220)». Ici, une douzaine de femmes anonymes s’éteignent en même temps. Mais le temps ne s’arrête pas et le massacre continue : «Les autres s’étaient mis à courir, les vieux  jetant leurs mains en l’air, les enfants titubant  et battant des yeux dans la fusillade. (220)»  Le récit oppose la plupart du temps des groupes inégaux : les victimes sont alors prises au dépourvu et la meute semble mouvante et inattaquable, ramenant  le groupe à une activité de chasse à l’homme.

    Il est bien certain que les personnages de McCarthy sont des êtres sans foi ni loi, qui voient cela comme un travail. Ils tâchent de bien prendre les scalps afin que tous massacres soient lucratifs : «Les cheveux, les gars, dit-il. Y a encore de l’avenir dans ce métier (228)». C’est un travail, et il faut suivre les ordres et ils l’effectuent avec cette neutralité qui est perceptible au niveau narratif. Hannah Arendt, à travers son œuvre sur «la terrible, l’indicible, l’impensable banalité du mal», qui prend place sous la forme du totalitarisme, travaillera justement sur cette absence de considérations sociales, «le fait que des individus ordinaires se soient mis à accomplir un travail qui lui ne l’était pas (Crignon, 2000: 127). […] [C]e phénomène, c’est celui du constat entre la monstruosité des crimes commis et la personnalité ordinaire de ceux qui les ont commis (127)». Cette dépersonnalisation des tueurs est traduisible chez McCarthy par une non-identification des personnages. Celui dont on suit le récit n’a aucun nom, il est seulement «le gamin».  Il est possible aussi de rattacher cette froideur, cette absence de culpabilité par le sentiment de force commune: «Des gens qui seuls n’oseraient jamais lever la main sur personne sont capables au sein d’une meute de se livrer soudain à des brutalités insoupçonnées. La meute vous emporte au-delà  de la peur. Prêter la main est sans danger aucun. Personne n’est responsable. La meute n’a pas de conscience, et elle affranchit des contraintes morales. (Sofsky:145)» Tout dialogue est toujours exempt d’information quant à l’énonciateur, les voix se mélangeant, les rendant indissociables les uns des autres. C’est ce que le massacre permet: «Dans ce meurtre collectif, les forces individuelles se concentrent en un seul point. Ils deviennent tous égaux et semblables. Chacun est comme l’autre. Le massacre est le théâtre d’une unité originelle. (169)» S’ils réussissent à former cette unité, c’est qu’ils ont atteint la liberté absolue collective. Ici, plus rien ne leur interdit « l’arbitraire et la violence (13)».  Les choix formels rendent alors bien compte du désir de dire le massacre.

    Il s’agit aussi d’un récit de la déchéance totale, sans dieu, car la soif sanguinaire des chasseurs ne peut être rachetée, ni sauvée. Le juge Holden croit même que la volonté divine tend vers l’autodestruction de l’homme : «S’il avait été dans le dessein de Dieu d’arrêter la dégénérescence du genre humain, est-ce qu’il ne l’aurait pas déjà fait? (McCarthy, 1985:186)», dressant un bien sombre portrait pour la suite des choses.

    Les êtres ne sont que des spectres, formant une meute qui détruit tout sur son passage:

    «car le sens de la destruction est la destruction en elle-même, et non la reconstruction, non la table rase pour un recommencement. Il ne doit rien rester, rien ne doit rappeler les hommes et leurs demeures. Tout est rasé, tout doit être effacé de la mémoire.  […]Culture et société sont réduites à néant. (Sofsky: 158)»

    Ce point en est un de convergence entre les deux œuvres de McCarthy. En effet, si l’on regarde les effets causés par Méridien de sang, La route pourrait en être le résultat.

    Si Méridien de sang est une des œuvres qui met de l’avant un « imaginaire de la fin (Chassay: 111)», et ce, même s’il raconte les balbutiements d’un pays, La route remet en scène les mêmes thèmes,  mais va jusqu’à en rapprocher le sujet de son livre, qui parle d’un monde postapocalyptique: une dystopie. Le même style y est assez vite reconnu, dans son unique bloc qui constitue le corps du texte et l’absence totale de marques de dialogues. Dans les deux romans, les personnages principaux se meuvent dans une quête du Sud. Dans La route, le Sud est le lieu d’un possible salut, là où d’autres hommes portant la lumière, ce «feu»,  ce restant d’humanité, se trouvent. L’homme et son fils, toujours identifié avec seulement ce rapport l’un à l’autre,  se peinent à survivre à travers une poétique de la fin. Si les ancrages temporels sont aussi flous, les décors de deux œuvres se ressemblent, du Far West «la poussière soulevée par le détachement était vite dispersée et perdue dans l’immensité de ce paysage (McCarthy, 1985: 58)» au passage apocalyptique; «la cendre volante se déplaçant au-dessus de la route et dans le vent le grêle gémissement des fils morts tombant comme des mains flasques des poteaux électriques noircis (McCarthy, 2006: 13)».  Le sable et la chaleur sont transformés dans le plus récent opus en cendre et en froid. Dans ces deux univers, nous sommes en présence d’un monde dévasté:

    «Le réel s’abolit sans cesse dans la possibilité de sa destruction. Mais la puissance de ce[s]  roman[s]  tien[nen]t, en même temps, à l’extrême lyrisme de son écriture qui donne à la faune, à la flore, à l’univers minéral même, une densité, une force et une beauté que les humains, paradoxalement, peinent à atteindre. (Chassay: 111)»

    La question d’une humanité est intéressante lorsqu’on met les deux romans de ce même auteur en comparaison, puisque l’un roman semble ne pas l’avoir fondé et l’autre semble la regretter amèrement, devant se battre contre des cannibales, l’homme à son stade le plus primitif. La survie passe alors par la dévoration du semblable ou par la fuite : «Tôt ou tard ils nous attraperont et ils nous tueront. Ils me violeront. Ils le violeront. Ils vont nous violer et nous tuer et nous manger et tu ne veux pas regarder la vérité en face. (McCarthy, 2006: 55)» Une scène marquante du roman La route est lorsque les peurs se concrétisent. Alors qu’ils entrent dans une maison pour y chercher de la nourriture, ils trouvent en effet ce dont les habitants de cette maison se nourrissent :

    «Tapis contre le mur du fond il y avait des gens tout nus, des hommes et des femmes, tous essayant de se cacher, protégeant leurs visages avec leurs mains. Sur le matelas gisait un homme amputé des jambes jusqu’aux hanches et aux moignons brûlés et noircis. L’odeur était atroce. (102)»

    En effet, les meutes d’hommes décrites par Sofsky ont plusieurs objectifs, dont ultimement celui de chasser l’homme pour le manger. «La lutte pour la survie est inévitable. Ce qui caractérise l’absence de loi,  ce n’est pas que chacun pratique constamment la violence, c’est qu’à chaque instant  il puisse frapper, avec ou sans fin précise. (Sofsky : 12)» Donc, il s’agit de la peur permanente d’un possible bain de sang, d’une totale absence de confiance en l’être humain autre que soi. Cette peur de son prochain est aussi reliée à l’état de fuite permanent  dans lequel les personnages sont inscrits. Ils sont alors dénaturés puisque sans racines, sans liens de filiation quelconque: l’homme en fuite, poursuivi «ne perd pas que son environnement habituel, il perd aussi son lieu propre, le théâtre de son histoire personnelle et la culture matérielle  qui en constituait le décor. Si jamais la fuite réussit et qu’il atteint quelque part un lieu sûr, c’est inévitablement un homme qui repartira de zéro. (148)»Dans le cas qui nous intéresse, cet état perpétuel de fuite pourrait couper le personnage de toutes filiations.

    Or, la relation à son fils est à la fois ce qui le pousse à continuer. La figure du fils est alors son passé et son avenir, mais aussi, ce qui le ramène à une humanité, le retient de toute violence. Le contrat social du mythe de Sofsky est exactement cette filiation: il s’agit  d’un simple consensus entre le père et le fils qui délimite ce qu’il reste d’humain, de civilisé en eux : «Mais on ne mangerait personne? /Non. Personne. / Quoi qu’il arrive. / Jamais. Quoi qu’il arrive. / Parce qu’on est des gentils. / Oui. / Et qu’on porte le feu. / Et qu’on porte le feu. Oui. / D’accord. (McCarthy, 2006: 118)» Nous voyons ici le désir de prolonger un héritage, alors qu’il pourrait être facile de croire que dans un tel espace-temps, seule la barbarie peut exister. Néanmoins, la vie n’est pas possible, il s’agit avant tout de survie. Nous sommes en présence de personnage quasi mort-vivant. La destruction du monde dans La route semble être une réponse à la déchéance de Méridien de sang, car «Le massacre laisse des ruines, des cendres, des morts. Il détruit la vie, l’ordre, les choses de la culture (Sofsky: 169)». C’est précisément dans ce décor que le père et son fils évoluent : « À flanc de collines d’anciennes cultures couchées et mortes. (McCarthy, 2006: 24)»  Or, la question venait déjà dans Méridien de sang : «Le vent salé du désert rongerait leurs ruines et il n’y aurait rien, ni fantômes ni scribe pour dire au voyageur sur son passage que des humains avaient vécu ici et comment ils y étaient morts. (McCarthy, 1985: 221)» Cette destruction totale du monde vient répondre au rêve de Holden, dans Méridien de sang qui dessine et annote afin «d’effacer toutes ces choses de la mémoire des hommes (179)».  Alors, les pensées de père dans La route surviennent en écho : « Le nom des choses suivant lentement ces choses dans l’oubli. Les couleurs. Le nom des oiseaux. Les choses à manger. (McCarthy, 1985: 83)» Cela suppose un réel intertexte, puisque les textes se répondent.

    Cormac McCarthy nous livre deux œuvres qui se répondent, en écho l’un à l’autre. L’un met en scène des barbares dans une réécriture de l’histoire du continent, donnant lieu à multiples massacres, et l’autre nous montre la fin de ce même non-lieu qu’est les États-Unis, alors qu’un homme et son fils, des victimes, se sauvent justement de ces actes de barbarie, essayant de rejoindre une communauté espérée. Les deux œuvres nous montrent deux quêtes du Sud,  mais dans deux  expressions de la chasse à l‘homme: les victimes et les bourreaux; les Américains qui tuent tout sur leur passage, en tendant de se soustraire à toute éthique, toutes lois, se dégageant de l’ordre établi au Nord-Est d’un côté et les victimes père et fils qui tentent seulement de survivre sans se faire manger par les «sectes sanguinaires (21)». Cette superposition des deux œuvres recrée ainsi le même cycle que celui explicité par Sosfky: «la violence crée le chaos et l’ordre crée la violence (12)». Cette dialectique  tend à prouver que la violence s’engendre elle-même sans possibilités de l’exclure, toujours intrinsèquement liée à l’ordre, comme la fuite et la chasse le sont, l’une provoquant l’autre. Cormac McCarthy nous livre donc deux œuvres d’une grande beauté à travers une poétique de la dévastation et de la violence, tant sur le plan formel que dans leurs sujets.

    Notes

    1. Ben Nichols, dans son album inspiré de Méridien de sang

    2. James, «Red Planet», The New Yorker, 25 juillet 2005 (En ligne :  <http://www.newyorker.com/archive/2005/07/25/050725crbo_books> Page consulté le 21 septembre 2012)

  • «Fun Home», tragédie familiale et métatextualité

    «Fun Home», tragédie familiale et métatextualité

    «Les bandes dessinées, ces magazines que l’on n’osait pas lire sous peine de passer pour un illettré, sont maintenant l’objet de présentations luxueuses, trouvent une place d’honneur sur les rayons des bibliothèques.»1

    Ainsi est présentée l’ouverture du livre La bande dessinée d’Annie Baron-Carvais, traitant de l’évolution du médium, relatant bien d’où vient la bande dessinée. Aux États-Unis, elle fut la grande lecture du melting-pot, ses illustrations permettant une universalité au-delà des langues. Or, une œuvre comme Fun home, une tragicomédie familiale, de Alison Bechdel ne permet pas d’être lue de tous comme le faisait la bande dessinée dès l’apparition de son médium illustré. Relevant davantage du roman biographique que du comic book par la complexité de sa structure narrative, l’oeuvre est truffée de références littéraires souvent cryptiques. Dès le premier chapitre, cette complexité caractérise les liens d’une famille dysfonctionnelle, cachée sous la façade de leur vieille maison transformée par le père de la narratrice en réplique de manoir du XIXe siècle.  D’ores et déjà, nous  sommes en présence de la superposition du père et de Dédale, mythique inventeur et père d’Icare. Cette superposition ouvre sur l’intertextualité inhérente à l’œuvre d’Alison Bechdel, mais aussi sur le jeu entre la réalité et la fiction qui est à la base même des choix esthétiques de cette biographie.

    Si l’image et le texte sont consubstantiels dans la bande-dessinée2, dans Fun Home, une tragicomédie familiale, on peut ajouter un troisième élément: l’intertexte. Les trois éléments sont interreliés, se vouant une relation d’interdépendance. Donc,  on peut noter deux images: linguistique et iconique3 auxquelles on ajoute une image culturelle, référentielle. Elle proposera ainsi sa propre interprétation visuelle dans une mise en action par les personnages incarnés de la famille. À plusieurs reprises, sa famille devient le théâtre des grandes œuvres mythiques et littéraires. Dès le premier chapitre,  la voix de la narratrice décrit l’archétype de Dédale, grand inventeur mythique, père d’Icare. Or, les images associées ne sont pas celles d’une Grèce antique, mais toujours celle de sa famille, son père s’incarnant en Dédale et même en Minotaure, transformant aussi Alison-enfant en victime, essayant de fuir le labyrinthe créé par Dédale/son père, soit sa propre maison4. Ce jeu de superposition sera reproduit  aussi plus tard lorsqu’elle décrira la relation entre ses parents en démontrant son parallélisme avec Portrait de femme de Henry James5. La voix de la narratrice s’écarte de ce qu’elle illustre pour mieux rapprocher le rapport parental d’une intertextualité. L’auteur décrit elle-même ses personnages comme étant «fictionnalisés», elle a toujours vu des personnages en ses parents. Ces associations sont présentes à tous les chapitres permettent à l’histoire d’être réécrite à sept reprises, à chaque fois en vue d’une grande œuvre qui permet d’ouvrir différemment l’objectif sur la vision du décès du père. Et si Fun Home, une tragicomédie familiale attire un moment l’attention sur Proust, il est facile de voir que «La recherche du temps perdu» est le but même de l’œuvre, en réitérant les moments avec le père afin de le garder en suspens, comme le déterminera d’ailleurs la dernière case du roman. Elle sous-tend elle-même la toile des comparaisons, des superpositions. Rien n’est laissé au hasard: tout est su, assumé, affirmé,  ce n’est pas au lecteur de deviner où sont les liens, ils lui sont donnés et pointés. Par le même genre de trouble obsessionnel compulsif dont elle nous fait part dans Fun Home, une tragicomédie familiale, elle rapproche sa vie des mythes littéraires.

    Le texte littéraire n’est pas non plus utilisé seulement par une réinterprétation des personnages: il est donné lui-même dans l’image, s’incorporant de manière organique à la bande dessinée.  D’abord, la narration occupe la plus imposante partie du texte: les personnages sont plus racontés qu’ils ne parlent eux-mêmes, le récit prenant place dans la voix d’Alison Bechdel qui pose son regard sur des moments du passé. Aussi, Bechdel présente les références littéraires dans leur matérialité du texte, la présence des mots, du livre se retrouvant visuellement. On pourrait alors dire que «le mot fait image6», usant de l’expression de Pierre Fresnault-Deruelle, qui l’utilise pour sa part pour définir les phylactères, les ballons. Ici, l’expression vocale des personnages ne tient pas une aussi grande importance que l’intégration de textes dans l’image: que ce soit les textes littéraires7, la correspondance entre les personnages8, ou même les définitions du dictionnaire9. Or, dans le cas du texte littéraire, soit, comme nous l’avons vu précédemment, il s’insère dans une narration qui associe l’œuvre aux personnages familiaux, soit le texte est montré directement, ciblant une page où le texte est souligné, nous donnant accès directement aux mots de Camus ou de Joyce. Or, ces  grandes œuvres littéraires, tel qu’ils sont intégrés dans la bande dessinée, donnent eux-mêmes droit à des images mentales propres à chaque lecteur, laissant cette fois-ci ce dernier reconstruire ses propres souvenirs de la lecture du texte, ou, par la plupart des lecteurs, du paratexte qui l’entoure. Ces mots font donc référence à des images hors-texte par leur référentialité. Le lecteur pourrait aussi se sentir exclu justement par cette accumulation de référence aux grandes œuvres qui sont connues de tous, mais lues par très peu.  L’écriture est aussi omniprésente dans le développement d’Alison.  Elle nous montre pas à pas  sa découverte de son orientation sexuelle par, justement, ses lectures: la découverte du mot «Lesbian» dans le dictionnaire10, sa lecture de Colette11, ses lectures supplémentaires à l’université qui remplissent sa table de chevet12.  Le lecteur, souvent, se perdra dans l’accumulation des écritures: doit-il lire la case, son commentaire, ou la voix narrative d’abord? Ce foisonnement de la présence des écrits iconologiques, linguistiques et intertextuels peut devenir labyrinthique pour les non-initiés qui croient trouver en Fun Home, une tragicomédie familiale une bande dessinée classique.

    Bechdel opère une mutation qu’on pourrait dire “littéraire” de la tradition de la bande dessinée classique, proposant une œuvre graphique avant tout très “écrite”. En effet, les personnages sont plus racontés qu’ils ne parlent eux-mêmes. Il est plutôt question de la voix de la narratrice qui, sous forme d’une écriture confessionnelle du souvenir,  se superpose aux images du passé en deux «completely separated tracks». Alison Bechdel décrit exactement sa manière de procéder dans Creating “Fun Home: A Family Tragicomic”13.

    Ces mêmes images du passé ont été réalisées avec un grand soin de réalisme. Alison Bechdel a effectivement fait des recherches quant aux apparences des personnages de l’époque et des lieux visités, par Google Images. Son souci de réalisme va même la pousser à se prendre elle-même en photo prenant les poses des personnages afin d’obtenir une plus grande précision dans ses dessins. Elle reproduira même l’écriture manuscrite des lettres, les photographies14, les cartes15,  etc. Or, ce souci de réalisme devient hétéroclite par le choix du trait et des couleurs qui ramène le lecteur dans une esthétique du souvenir.  L’utilisation, en effet, de couleurs ternes (encrage gris-vert) et le dessin au trait permettent de placer le lecteur dans un univers plus onirique ou nostalgique que réaliste, permettant la réécriture du temps de l’enfance qui est perdu. En ramenant ce temps, elle se permet aussi de ramener son  père. Il est aussi intéressant de voir que la voix de la narration, Alison adulte, voit l’enfance comme un lieu suspect de la mémoire, lorsqu’elle replace par hypothèse sa discussion avec sa mère en décembre alors que son journal n’en fait aucune mention: «Vers la fin novembre, les constantes entrées dans mon journal avaient cédé  la place aux mensonges implicites de la page blanche, et des semaines entières sont passées sous silence»16. Il est alors possible de se poser la question de la vraisemblance des évènements, puisqu’ils sont absents d’une possible référence temporelle que serait le journal. Puisque nous nous situons dans un roman qui a ouvert sur la prédominance des apparences pour la famille, il est important de noter justement ce style et ce jeu entre la réalité et la fiction qui se rapproche alors de la vie du père, qui balance entre ce qu’il est et ce qu’il montre: «En effet, la ligne que papa traçait entre la réalité et la fiction était floue17».

    Il est d’autant plus intéressant de retourner aux origines du comic book pour en percevoir l’évolution. Par exemple, les premières bandes dessinées de superhéros, dans lesquelles une narration minimale mettait en contexte les personnages et où le mouvement était le principal attrait, sont très loin d’une bande dessinée comme Fun Home, une tragicomédie familiale, dont la narration porte tout le récit, où le mouvement se fait plus entre les trames narratives que dans les images. Or, malgré l’énorme fossé qui sépare ces deux époques de la bande dessinée, on peut dans les deux cas remarquer l’exclusion du lecteur non initié par une surabondance de références que le lecteur peut difficilement avoir lu: la Littérature ou tous les autres Comics Books de l’Âge d’argent qui comportent le même héros ou les mêmes vilains. Le genre de la bande dessinée se voit avec Fun Home, une tragicomédie familiale, non se décloisonner, mais plutôt entrer dans une légitimation de son médium. Elle s’impose donc comme une relecture des grandes œuvres,  ce qui lui permet elle-même du même coup de s’intégrer dans une littérature malgré son médium, étant souvent perçu comme une «paralittérature18».

    Par la présence même des extraits de textes dans la bande dessinée, par sa mise en récit des personnages que Bechdel superpose à des intertextes, par les choix esthétiques qui ancrent la bande dessinée biographique dans un univers qui, malgré le grand souci de réalisme, est plutôt de l’ordre d’une nostalgie fictionnelle Fun Home, une tragicomédie familiale est une oeuvre qui complexifie son médium et son genre. Or, tous ses éléments ramènent toujours l’histoire vers son point de départ et son point de chute: le père. La présence de l’écrit dans l’image est indissociable au récit et l’écriture est liée au père. Les romans qui reprennent l’histoire à chaque chapitre sont ceux que son père préférait. Le style qui essaie d’être réaliste malgré l’encrage et le dessin au trait  nous ramène  à l’opposition entre la réalité et la fiction au cœur même du personnage paternel. «Mon père était planté profond19», dira Alison dans le roman. Or, nous nous devons de voir ici que le roman graphique s’enroule autour de la figure paternelle, essayant de le voir sous toutes les facettes possible. Le livre tente donc finalement de le montrer avec justesse, sans fioritures et ainsi permettre à Bechdel de le faire sien. Elle  réécrit son histoire et permet à son père de la rattraper, le gardant en suspens par la magie de l’écriture.

    Notes

    1. Annie Baron-Carvais, La bande dessinée, Paris, PUF, «Que sais-je»,  1985. p. 3.

    2. «La bande dessinée apparaît, en effet, comme un système de dépendances internes (image/texte, images/images, etc.)» (Pierre Fresnault-Deruelle, La bande dessinée. Essai d’analyse sémiotique,  Paris, Hachette, 1972,  p.19.)

    3. Pierre Fresnault-Deruelle, op.cit., p.29.

    4.  Alison Bechdel, Fun Home, une tragicomédie familiale, Paris, Denoël, 2006, p.15-16.

    5. Ibid., p.75-76.

    6. Pierre Fresnault-Deruelle, op.cit.,  p. 29.

    7. Alison Bechdel, op.cit.,  p. 232.

    8. Ibid., p. 215.

    9. Ibid., p.61.

    10. Ibid., p. 78.

    11. Le livre Le pur et l’impur revient à deux reprises. (Ibid., p. 209 et p. 233.)

    12. Ici, le texte n’est pas offert, mais plutôt  l’image d’une pile de livres dont on voit les dos. (Ibid.,  p.80)

    13. Les informations suivantes sur la construction de son livre sont issues du même entretien.

    14. Alison Bechdel, op. cit., p. 104-105.

    15. Ibid., p. 130.

    16. Ibid., p. 190.

    17. Ibid., p. 63.

    18. Pierre Fresnault-Deruelle, op.cit., p.9.

    19. Alison Bechdel, op.cit., p.149.

  • Justiciers masqués et médias de masse

    Justiciers masqués et médias de masse

    Tous genres, littéraires ou paralittéraires, arrivent un jour à une totale codification qui limite l’œuvre dans un carcan oppressant. S’ils veulent évoluer, ils doivent parvenir à poser un discours critique sur eux-mêmes,  et ainsi se déconstruire, afin d’avancer de nouveau dans différentes avenues. C’est d’ailleurs le cas des superhéros de bande dessinée, qui ont connu une grande crise dans les années 1980, après plus de cinquante ans d’existence1. Cette crise s’est en grande partie constituée autour de deux œuvres monumentales: Watchmen2 d’Alan Moore et  The Dark Knight Returns3 de Frank Miller.  Ces deux bandes dessinées explorent le thème du superhéros d’un angle nouveau: la déchéance.  En effet, le Batman de Miller est un «Batman plus âgé, en proie à l’introspection et au doute, troublé par sa propre personnalité. 4». Les personnages de Watchmen, même s’ils n’ont été conçus que pour cette bande dessinée, sont définis sous les traits d’êtres humains «déchus, mégalomanes ou paranoïaques5». Cette image déformée de ce que présupposent les superhéros les déclasse plutôt au rang de justiciers masqués. Or, l’imagerie qui se déploie au cœur des personnages des deux récits est aussi le reflet d’une société de consommation imprégnée de la peur et du doute, causés par l’incessante guerre froide. Il serait alors intéressant de comprendre comment les médias, qui sont d’ailleurs particulièrement mis en valeur dans nos deux récits, tissent une image particulière du superhéros: celle de la grande menace et ce que cela nous informe sur les masses médias elle-même.

    Des justiciers masqués

    Le mythe du superhéros, développé par Umberto Eco, dans son article «Le mythe de Superman», propose une définition de ce dernier  quant au médium spécifique de la bande dessinée: «il doit être un archétype, la somme d’aspirations collectives déterminées et doit donc nécessairement s’immobiliser dans une fixité emblématique qui le rende facilement reconnaissable6». Eco montre rapidement que ce personnage  est coincé entre ce que sa propre commercialisation lui demande et ce qu’un récit devrait pouvoir mettre en scène.  Puisqu’il est superpuissant, il est impossible de le tuer, ce qui entraîne une perte énorme en ce qui a trait des attentes des lecteurs, mais s’il devait mourir, la bande dessinée n’aurait plus de raisons d’être, la continuité commerciale de l’œuvre la castrant complètement.  Or, le superhéros ne doit pas être considéré comme immortel, car il dépasserait son titre pour accéder à celui de Dieu et perdrait ainsi tout son lectorat qui ne pourrait plus s’identifier à lui.  Le superhéros de bande dessinée est alors contraint de tous les côtés, ne pouvant toujours que réitérer la même histoire, le bloquant dans un temps immobile.

    Cependant, Watchmen et The  Dark Knight Returns sont tous deux des récits qui mettent en scène des héros qui ont un passé, sortant la bande dessinée de la dialectique dans laquelle elle s’était engluée.  En effet, Bruce Wayne, dans The Dark Knight Returns, se décrit dès les premières pages comme «un zombie, un Hollandais volant. Un homme mort, mort depuis dix ans7», marquant justement une avancée dans le temps: il s’est soustrait à la société il y a dix ans, quittant son rôle social de Batman. Quant au vieillissement des personnages dans Watchmen, il est perçu à travers la superposition des deux groupes de justiciers qui sont  les Minuteman et les Watchmen. Le Comédien, qui a fait partie des deux groupes, apparaît dans le deuxième vieilli, avec des cheveux blanchis par le temps. Laurie, pour sa part, est la fille du Spectre Soyeux du groupe des années 1950, et agit dans le deuxième groupe. Cet ancrage temporel aussi permet de mettre en relief dans chacune des deux bandes dessinées une dialectique entre superhéros et justicier masqué, mettant en scène dans les deux cas un personnage de superhéros tout puissant et sa tâche gouvernementale de protection de la planète: soit Clark Kent dans The Dark Knight Returns et Dr Manhattan dans Watchmen et des personnages de simples justiciers masqués qui choisissent de prendre ainsi part à la communauté: «I dressed up like an owl and fought crime because it was fun and because it needed doing8». Dans les deux cas, les justiciers masqués sont aussi très mal perçus par cette dernière, sinon carrément rejetés. Les deux œuvres étudiés les montrent alors qu’ils sont sommés par la loi d’arrêter leurs activités. Cela aurait sa raison d’être si la communauté avait accès à l’intériorité du personnage pour y entendre: «Une petite voix me dit d’arrêter avec la jambe. Je ne l’écoute pas.9» Rorschach crée le même genre d’inquiétude pour le lecteur. Dans une discussion avec son thérapeute en prison, il mentionne  qu’il voit sur le test de Rorschach  «Dog. Dog with head split in half.-I… I see. And, uh, what do you think split  the, uh, split the dog’s head. In half. –I did.10». Car, à ce point, les personnages n’arrivent plus à être «bon, moral, respectueux des lois naturelles et humaines11». Ce décalage peut aussi nous les  faire comprendre du point de vue de la désuétude, de la déchéance et de l’aliénation, causé par un rôle oppressant sur une longue période de temps. En effet, pour un réel humain, quel genre de vie cela peut-il être de porter sur ses épaules le poids du monde? Il ne peut en résoudre qu’une certaine perte de l’humanité.

    L’univers dans lequel évoluent les justiciers est aussi particulièrement inquiétant. Chez Miller, la ville est grisâtre, terne. La plupart des scènes ne la mettent pas réellement en valeur, les cases  donnant principalement lieu à l’action avec des traits dynamiques, que l’on pourrait définir comme «hostiles, jagged lines12». Les couleurs utilisées pour représenter la ville sont dans les teintes de gris, de noir, de beige et d’orangé. Une belle planche de la ville montre sa totale aliénation. Il s’agit du moment où Bruce Wayne, revenant d’une rencontre avec le commissaire Gordon, traverse la ville, se voyant lui-même en déchéance, exactement comme la ville qui l’entoure, où l’on voit des gens avec des visages mortifères qui tiennent des pancartes qui déclarent: «On est fichu». Les couleurs servent ici à l’iconicité des personnages, c’est la raison pour laquelle la ville en est dénudée. Le  rouge  de  Superman, le vert  des cheveux du Joker, le bleu du costume de Batman, le  jaune de la cape de Robin permettent de les reconnaître rapidement dans le décor terne dans lequel ils évoluent. Dans Watchmen, le décor est déjà teinté  par d’intenses couleurs primaires, mais l’atmosphère crée par la surabondance de couleurs crée un univers paranoïaque et oppressant. En effet, nous sommes transportés dans un univers qui semble à la fois halluciné et surréaliste. Dans les deux cas, le décor sous-tend l’angoisse des années 1980 causée par la peur grandissante et paranoïaque de la guerre froide, qui est elle-même omniprésente dans les deux récits. Lorsqu’une menace de cette amplitude plane sur la société, il est facile de finalement tomber dans une aliénation propre au climat angoissant qui est notre toile de fond. Ajoutons que la menace nucléaire dans les deux cas pousse aussi l’individu à une soumission totale aux médias de masse.

    Médias de masse

    Ces mêmes médias sont très présents dans les deux récits. La case se transforme en écran télévisé chez Miller et, chez Moore, chaque chapitre est entrecoupé de publications, articles de journaux, entrevues, publicité, et autres. Cette présence des médias pourrait d’abord nous ancrer dans une réalité: les autres nouvelles du bulletin télévisé pourraient nous permettre de situer le récit dans une réalité ouverte. L’œuvre de Miller est en effet bien plus ancré dans une vraisemblance que les autres bandes dessinées mettant en valeur Batman: «D’emblée le ton qu’il adopte dans cette série frappe par sa nouveauté; les bas-fonds qu’il décrit sont davantage hantés par de vrais truands et d’authentiques drogués que par des créatures mythiques13». Les feuillets fournis de manière alternée chez Moore, pourraient, par un supplément d’informations qui constitue un effet de réel14 nous permettre d’adhérer à la réalité du récit. Or, chez nos deux scénaristes, les masses médias  propagent bien plus qu’une adéquation au réel: ils diffusent de multiples discours. Un des grands discours diffusés par les médias est celui de l’impertinence des justiciers masqués, qui sont montrés comme une réelle menace. Le journal télévisé chez Batman diffuse en effet tout au long du récit un discours qui définit négativement le justicier. D’abord, ce qui s’apparente à un vox-pop montre les impressions du public envers Batman: «…bête sauvage qui gronde, rugit. Un loup-garou sans doute. -…un monstre, avec des crocs et des ailes et il vole.. 15» qui se superpose justement avec l’image du redresseur de torts, qui n’a aucune de ses caractéristiques, montrant d’emblée que la diffusion médiatique emmène une perception erronée du réel.  Toujours caché sous sceau de ce qui est admis par tout un chacun,  on entendra différentes opinions sur  le personnage: «Batman? J’en ai assez d’entendre parler de lui et du fait que rien ne l’arrête et qu’il ne fasse pas les choses comme les humains normaux16», dira une dame.  Dans la case suivante, «-Bien que cernés par le péché et la terreur, nous ne devons pas céder à l’amertume au point d’emprunter les voies de Satan. 17», dira un curé. Les différentes superpositions donnent une idée d’accord communautaire: tous semblent dire la même chose: Batman est menaçant. Cette idée est bien entendu manipulée par les médias de masse qui orientent les points de vue selon leurs intérêts. Ils vont jusqu’à employer des figures d’autorité qui diffuse un discours plus précis: «Il n’est plus question que Gotham  tolère cette violation flagrante de la loi… ce violent assaut contre les fondements même de notre société. En s’attaquant à la police, Batman a lui-même prouvé qu’il constitue une menace totale. J’ai donné des instructions au procureur général pour qu’il mette la police d’État à la disposition de Gotham18». Puisque cette citation est dite par une figure d’autorité, il semble évident qu’elle fera vite l’unanimité: «Les sujets ou les individus s’identifient au pouvoir, parce que celui-ci leur permet de détourner sur d’autres […] l’agression,  la peur et la souffrance19». Batman est alors défini par les autorités comme un danger ultime au bon fonctionnement de la société, venant justifier toute la polyphonie  des voix populaires qu’Alan Moore nous avait présentée. Chez Moore, cette critique des justiciers masqués se dispose en filigrane et se déploie de manière grandiose dans la chute du récit, qui est transforme le récit au grand complet finalement  en un grand complot qui ne peut plus se démanteler et auquel tous les personnages doivent faire face: les six premières pages du dernier chapitre montrent le résultat final du complot sous le sous-titre «A Stronger Loving World». On y voit des centaines de cadavres, de la fumée, des morceaux de journaux, des affiches, des publicités et des morceaux de la bête créée par Veidt, le tout représenté avec des couleurs éclatantes.

    Mais que font les justiciers masqués qui déplait tant aux institutions à un point tel qu’elles les déconstruisent dans les médias? Ils remettent en question leur autorité. Ils soulignent l’inefficacité du système mis en place. On peut rapidement comprendre que les médias de masse n’apprécient pas qu’on brise leur pouvoir de diffusion d’opinion publique. De plus, les justiciers s’ordonnent aussi eux-mêmes des qualités qui leur permettent socialement de trancher le bien du mal, ce qui normalement relève d’un consensus social, bien plus que de la subjectivité d’un seul individu. Comme les vengeurs masqués refusent d’adhérer au système créé, le système n’a pas le choix de les rejeter avant que cette inadéquation ne se répande. Les masses médias reproduisent donc la théorie de Karl Marx: «La conscience est a priori un produit de la société et le restera aussi longtemps qu’il existera des hommes20». Les théories de l’école de Francfort vont aussi en cette direction, mais plus précisément dans le cadre de notre société actuelle  de consommation. Les médias sont devenus pour eux des instruments de domination politique, comme, par exemple, la télévision qui déverse des idéologies sur un public passif. «Les hommes coïncident de plus en plus avec les rapports qui les oppriment et les mutilent sans pouvoir vraiment s’y opposer 21» et c’est justement le devoir que le vengeur se fait: s’opposer aux rapports incohérents.

    Des superhéros

    Les deux récits mettent en scène des personnages omniscients et démiurges, soit de réels superhéros, qui sont en filiation directe avec les autres protagonistes. Or, ces personnages sont tout deux, Dr Manhattan et Superman, utilisés par les gouvernements, probablement parce que chacun d’eux «pourrait s’emparer du gouvernement, battre une armée, altérer l’équilibre des affaires planétaires22». Ils doivent d’une part accepter les décisions prises par les chefs politiques pour ainsi protéger la société de tous dangers, intérieur ou extérieur. D’ailleurs, une séquence de cases dans le deuxième livre de The Dark Knight Returns transforme réellement le drapeau américain en signe de Superman, comme s’ils ne faisaient qu’un, le Superman étant le corps tout puissant soumis aux désirs du gouvernement. Les dangers externes sont les  missiles communistes et la menace nucléaire, avec lesquels on voit littéralement Superman se débattre. Or, les menaces internes sont les justiciers masqués eux-mêmes, et les figures de superhéros doivent alors éliminer cette menace afin de reconstruire l’ordre social. Chez Moore, Dr Manhattan devra donc tuer Rorschach, qui voulait que «Evil must be punished. People must be told23», réitérant une idéologie réconfortante pour la population: les maintenir dans l’ignorance afin de conserver l’ordre dans la structure. Superman fera de même, il s’engagera dans un combat contre Bruce Wayne, tuant ce dernier afin de l’empêcher de troubler l’ordre public. Or, dans les deux cas, malgré  la surpuissance du superhéros, quelque chose survit à la mort, déconstruisant totalement son pouvoir. Dans le cas de Bruce Wayne, il s’agit de sa propre personne complète, tâchant ainsi de mettre un poids sur la conscience du Superman et lui montrant ainsi qu’il l’a vaincu. Chez Moore, c’est le journal intime de Rorschach qui lui survit. Les deux récits ouvrent ainsi  à une continuité. Comme dirait le Dr Manhattan lui-même: «In the end? Nothing ends, Adrian. Nothing ever ends.» 24

    À la base même de la conception de la bande dessinée on retrouve la littérature et les arts visuels, l’animation et la caricature, avant que sa légitimation n’aie pris place dans un autre média: le journalisme. Il est intéressant de voir qu’au moment de la grande légitimation de la bande dessinée (beaucoup de  grands prix littéraires ont été remis aux deux œuvres étudiés, parfois pour la première fois à une bande dessinée), la question du médium passe de la forme au contenu: The Dark Knight Returns et Watchmen critiquant justement les différentes masses médiatiques, par le contrôle que les institutions en font, conservant la population dans la plus totale aliénation.

    Notes

    1. La création du personnage de Batman a été produite en 1939, puis elle sera diffusée dans les Daily Strips en 1943.

    2. Alan Moore, Watchmen, DC Comics, 1986.

    3. Frank Miller, The Dark Knight Returns, DC Comics, 1986.

    4. Patrick Gaumer, Dictionnaire mondial de la BD, Paris, Larousse, 2010, p.60.

    5. Ibid., p. 911.

    6. Umberto Eco, «Le mythe de Superman», La bande dessinée et son discours, Communications, no.24, 1976, p. 26.

    7. Frank Miller, «Livre Un- Le retour», The Dark Knight Returns, op.cit.

    8. Alan Moore, «Under the hood», Watchmen, op.cit., p. 5.

    9. Frank Miller, «Livre deux –Le triomphe», The Dark Knight Returns,op.cit.

    10. Alan Moore, «Chapter VI», Watchmen, op.cit.,  p.17.

    11. Umberto Eco, op, cit., p. 37.

    12. Scott McCloud, Understanding comics, HarperCollins, 1993, p. 126.

    13. Patrick Gaumer, Dictionnaire mondial de la BD, op.cit.,  p.597.

    14. Nous parlons ici de la théorie de Roland Barthes pour lequel des détails  «inutiles»,  des suppléments décoratifs, par exemple, ne font que référence à leur propre référentialité et ainsi à un réel propre à cette fiction.

    15. Frank Miller, «Livre un –Le retour», The Dark Knight Returns, op.cit.

    16. Frank Miller, «Livre Deux -Le Triomphe» The Dark Knight Returns, op.cit.

    17. Ibid.

    18. Frank Miller, «Livre Quatre- La Chute», The Dark Knight Returns, op.cit.

    19. Jean-Marie Vincent, La théorie critique de l’école de Francfort, Galilée, 1976, p. 113.

    20. Ibid., p. 9.

    21. Ibid., p. 112.

    22. Umberto Eco, op.cit., p. 37.

    23. Alan Moore, «Chapter XII», Watchmen, op.cit.,  p. 23.

    24. Alan Moore, «Chapter XII», Watchmen, op.cit., p. 27.