Individu: Mélilot de Repentigny

  • Banksy vs Jonnystyle (2)

    Banksy vs Jonnystyle (2)

    Réflexivité médiatique

    Banksy et Jonnystyle usent tous deux d’humour ironique dans leur satire des industries médiatiques. L’ambivalence de l’humour ironique est présente chez The Simpsons autant que dans les œuvres des deux graffeurs. Selon Linda Hutcheon, l’art postmoderne, hautement réflexif, critique et questionne ses formes de représentations médiatiques sans toutefois prétendre opérer à l’extérieur de celles-ci1.

    C’est ainsi que la série The Simpsons critique les institutions dont elle fait partie: la subversion s’exerce dans le constant dépassement des possibilités de représentations au petit écran.

    Propre à une idéologie contre-culturelle prégnante au sein de la culture de masse depuis les années 1960, The Simpsons conteste les hégémonies et industries culturelles. Engageant la réflexion chez son auditoire, c’est la manière dont est représentée la contestation qui en fait une œuvre créative et innovatrice.

    Dans le générique, tous vaquent à leur occupation stéréotypique – travail, épicerie et école – avant de se précipiter sur le canapé familial pour le prime time. Divers plans et travellings impossibles plongent d’emblée le spectateur dans un univers aux possibilités infinies. En effet, la représentation animée permet aux producteurs de l’émission de créer images et mouvements incompatibles avec la réalité filmique usant de vrais acteurs, décors et caméras. Longtemps associés – et souvent encore aujourd’hui – à un univers enfantin et donc sans conséquence directe sur le discours social, le cartoon et ses artistes usent de leurs possibilités infinies de représentations pour remettre en question plusieurs aspects du monde contemporain.

    Évoquant certainement une idéologie contre-culturelle, l’émission du prime time propose à ses auditeurs des remises en question quant à la production, la consommation et les représentations de la culture populaire de masse. Suite au déferlement d’objets dérivés sur le marché, The Simpsons se fait accuser d’avoir été co-optée par le système – en d’autres mots, d’être des «vendus» 2. Pourtant, jamais les créateurs, scripteurs ou producteurs de l’émission n’ont prétendu œuvrer à l’extérieur du système décrié. Les commentaires sur le rôle et l’impact des médias dans The Simpsons ne tiennent ni du culture jam, ni de la transgression totale, puisqu’en aucun cas la série ne «bloque» (ni ne propose de le faire) le cours de la culture américaine, au contraire, elle s’y nourrit et en fait partie entière.

    Le culture jam relève selon Joseph Heath et Andrew Potter, auteurs de The Rebel Sell, d’un mythe contre-culturel au pragmatisme utopique3. Au contraire de ce concept voulant bloquer le cours de la culture, le sitcom animé créé par Matt Groening est totalement imprégné de la culture populaire américaine et y rend fréquemment hommage.

    Inextricablement liée aux développements technologiques, l’animation présente depuis ses débuts divers dépassements des représentations fixes de l’univers médiatique en se commentant elle-même. Plusieurs créateurs de dessins animés vont à l’encontre des représentations simplistes et utopiques de Disney, se situant dans la mouvance du rejet d’un certain «caractère coercitif» (La Dialectique de la Raison, p. 130) prégnant dans la culture de masse et critiqué entre autres par l’École de Francfort.

    C’est par l’utilisation d’éléments issus de l’imaginaire collectif médiatique que The Simpsons élabore ses commentaires sur le mode de vie proposé par la société de consommation américaine. Par ses commentaires réflexifs, les producteurs de The Simpsons refusent de satisfaire le seul besoin de divertissement du public et poussent le spectateur à repenser sa relation aux représentations du monde médiatique.

    En 1990, l’auditoire-cible du prime time n’est plus nécessairement défini par la famille, mais plutôt par une diversité de spectateurs de différents âges regardant simultanément (et non plus nécessairement ensemble). Puisque l’audience de masse est si lucrative, le prime time constitue la plage horaire la plus importante pour les réseaux télévisés. Les émissions qui y sont présentées servent principalement à attirer et fidéliser les spectateurs au réseau.  De fait, The Simpsons, comme toute émission télédiffusée, est totalement déterminée par ses possibles retombées économiques. La critique qu’exercent les scripteurs quant au monde médiatique se fait donc d’une manière paradoxale. C’est d’ailleurs ce que critique Jonnystyle dans son violent rejet du petit écran.

    Le culture jam, concept de blocage et de trahison du système capitaliste, ne peut fonctionner dans l’analyse de la culture populaire. Il lui est effectivement impossible de bloquer le cours de la culture, en étant partie prenante. C’est pourquoi Moritz Fink, dans son analyse du remix clip de Jonnystyle, propose une réactualisation de la définition de culture jam. Puisque les œuvres parodiques à la diffusion de masse se font davantage avec l’œuvre antérieure que contre celle-ci, le culture jam consisterait moins un rejet de la culture populaire qu’une créative réappropriation permettant sa remise en question dans un jam avec la culture4.

    Le générique signé Banksy élabore une satire des médias et de leur production dans un style métafictionnel propre à la série. Il est ambivalent de par son usage de la télévision impliquant la légitimation de l’objet critiqué. La récupération parodique de Jonnystyle, quant à elle, rejette violemment le petit écran et son industrie, mais ne porte aucun regard sur son propre usage médiatique.

    Alors que le générique de Banksy est élaboré dans un style humoristique propre à l’émission The Simpsons, le clip de Jonnystyle, tentant une critique de la télévision et sa marchandisation, ne porte aucun commentaire réflexif. La réflexivité est assurément la pierre angulaire de la série. Les commentaires métafictionnels permettent l’efficacité de la critique dans une inclusion de l’émetteur dans la satire sociale, mais Jonnystyle évite de s’inclure lui-même dans sa remise en question des technologies médiatiques. Le graffeur français évite peut-être l’idéologie capitaliste de l’industrie du broadcast, mais le succès de son clip repose directement sur l’œuvre de Matt Groening et sa popularité qui eux, en sont directement issus.

    Pire, en désirant rejeter la logique capitaliste télévisuelle, il s’insère du même coup dans la prolifération rhizhomatique du monde YouTube, sorte d’hyper télévision du 2.0 dérivée du zapping extrême. Tel que l’énonce dans une entrevue Alex Juhasz, professeure d’études médiatiques, YouTube reprend la logique de l’abrutissant divertissement de la télévision et, par son classement des vidéos selon leur popularité, reproduit les mêmes logiques de célébrité que les industries du broadcast5. Finalement, le condensé transmédiatique YouTube n’échappe pas à la logique mercantile  de la télévision, étant tout autant régi par le marché publicitaire.

    Naomi Klein écrit sur Twitter suite à la diffusion de l’épisode MoneyBart: «I’ve seen Banksy’s Simpsons thing. It’s brilliant. Still, can’t help but despair at capitalism’s ability to absorb all critiques6».

    Pourtant, élaborée par des artistes œuvrant à l’intérieur du système, la critique ne se fait pas absorber par le capitalisme: elle en fait partie. La preuve? Banksy, Jonnystyle et les scripteurs de The Simpsons œuvrent librement à la critique de la société contemporaine en diffusant massivement des créations artistiques qui remettent en question les idéologies et représentations des industries culturelles et médiatiques.

    Tel que l’énonce Thomas Frank dans The Conquest of Cool, la télévision déjoue et évite la critique extérieure en s’insérant elle-même dans un univers ironique7. Les auditeurs ne sont pas tous naïfs et passifs: ils sont avides de remises en question et de commentaires critiques sur leur environnement médiatique. Le cartoon du prime time et sa réflexivité répondent donc au besoin croissant des téléspectateurs de questionner la production des représentations de la culture populaire.

    Conclusion

    The Simpsons pose divers commentaires sur la production, la réception et les représentations des industries culturelles en invitant ses auditeurs à une réflexion passant principalement par l’ironie. L’ambivalence de la critique des industries culturelles par un puissant trademark capitaliste engendre maints commentaires désobligeants à l’endroit de l’émission et de ses producteurs.

    Banksy, suite à son succès viral, reçoit aussi des critiques semblables. C’est d’ailleurs l’accusation que porte Jonnystyle à l’endroit de son homologue anglais: représenté en Mr Burns, Banksy devient un «méchant» symbole capitaliste.

    Jonnystyle n’échappe pas, lui non plus, à la logique décriée. Il cherche lui aussi l’accession à la célébrité: le graffeur, malgré sa critique de la télévision et du trademark, ne se contente pas du street art, mais mousse sa popularité par la promotion de ses créations via le web.

    Le graffiti, de par sa valorisation du nom et du logo ne constituerait-il pas une certaine forme de branding? Et la vente de t-shirt de l’artiste français ne l’entraînerait-elle pas lui aussi dans une logique capitaliste de récupération de l’art comme objet de consommation? Ces accusations de mercantilisme, improductives, pourraient s’accumuler à l’infini et à l’endroit de tous.

    L’idée d’un art alternatif produit et distribué à grande échelle tout en demeurant à l’extérieur du système capitaliste est hautement utopique puisque, tel qu’énoncé par Heath et Potter dans The Rebell Sell, «even if envy and status obsession were purely an artifact of the capitalist system, there is often no way to opt-out8».

    Notes

    1. Linda Hutcheon, The Politics of Postmodernism, Op. Cit., p. 25.

    2. Chris Turner, Planet Simpson, How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, Op. Cit., p. 439.

    3. Joseph Heath et Andrew Potter, The Rebel Sell. Why the culture can’t be jammed, Harper Collins, 2004, p. 8.

    4. Moritz Fink, «Digital Detournement: Jamming (With) The Simpsons-Banksy Intro, Jonnystyle», Confessions of an Aca-Fan: The Official Weblog of Henry Jenkins, 2012, En ligne: http://henryjenkins.org/2012/10/digital-detournement-jamming-with-the-simpsons-banksy-intro-jonnystyle.html#_ftnref1, Page consultée le 30 novembre 2012.

    5. Alex Juhasz citée par Henry Jenkins dans « Learning from YouTube, An Interview With Alex Juhasz», Confessions of an Aca-Fan: The Official Weblog of Henry Jenkins 2008, En ligne: http://henryjenkins.org/2008/02/learning_from_youtube_an_inter.html, Page consultée le 30 novembre 2012.

    6. Melanie Klein citée par  Colin Horgan dans «Banksy’s Simpsons opening: a failed cultural critique?», Art Threat, 2010, En ligne: http://artthreat.net/2010/10/banksy-simpsons/, Page consultée le 30 novembre 2012.

    7. Thomas Frank, The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the rise of Hip Consumerism, Op. Cit., p. 276.

    8. Joseph Heath et Andrew Potter, The Rebel Sell. Why the culture can’t be jammed, Op. Cit., p. 117.

  • Banksy vs Jonnystyle (1)

    Banksy vs Jonnystyle (1)

    À 20h, sur les ondes de Fox, Lisa et Bart quittent l’école, Homer revient du travail et Marge termine son épicerie: c’est l’heure du prime time et la famille arrive juste à temps sur le canapé pour assister au début de The Simpsons, série créée par Matt Groening et représentant selon le producteur James L. Brooks «a normal American family in all its beauty and all its horror1».

    Métafictionnel, le générique du sitcom animé met en scène une famille américaine à la fois traditionnelle et dysfonctionnelle en lien avec ses rapports médiatiques. La famille jaune, par des représentations caricaturales, parodiques et ironiques, véhicule divers commentaires sur les rôles et impacts de la production et de la réception de la culture de masse sur la société américaine.

    Contestataire et populaire, subversive malgré sa production de masse, The Simpsons, œuvre ambivalente, incarne à la fois la mythologie médiatique américaine et sa critique. En effet, récupérant stéréotypes, icônes et topoï propres à l’univers télévisé américain, les scripteurs de l’émission usent d’humour pour mettre en garde leurs auditeurs face aux dangers des industries culturelles contemporaines et de leurs représentations.

    En 2010, les producteurs de The Simpsons font appel au graffeur anglais à l’identité anonyme Banksy pour une collaboration au générique de l’épisode MoneyBart2.Le scénario sombre et caricatural de Banksy lève le voile sur une réalité de la production de la série et entraîne une polémique chez les auditeurs et chez Fox. Rapidement, le travail de Banksy se fait détourner par le graffeur français Jonnystyle, qui condamne la collaboration de l’artiste anglais avec un puissant trademark ainsi que son usage d’un média idéologiquement manipulateur, la télévision. Jonnystyle met donc en ligne via internet son propre générique dans lequel il critique lui aussi le mercantilisme, renvoyant au prankumentary de Banksy, Exit Through the Gift Shop3.

    Ambivalence de l’ironie

    Dans le générique de The Simpsons, la famille s’installe devant l’écran dans un amusant «couch gag» bien connu des fans, puis assiste à la fin du même générique où défilent les producteurs et scripteurs de la série, s’observant ainsi elle-même – sa propre réalité fictionnelle – à l’écran. Rapidement, le spectateur peut s’identifier à ces personnages installés, comme lui, devant le média familial. Ainsi, dans un dédoublement du cadre télévisé, la télévision fictionnelle du monde animé se superpose à la télévision réelle, permettant de ce fait une mise en abyme à caractère critique, alors que l’une se fait le reflet déformé de l’autre.

    Les scripteurs de la série insèrent divers types d’émissions dans la télévision du salon familial. Toutes les industries médiatiques de la série se situent dans la ville de Springfield, ce qui permet non seulement la mise en scène de la réception de l’univers télévisé au sein de la famille, mais aussi de sa production au sein de la société. Ainsi, le plateau du Krusty Show et la production de Itchy & Scratchy deviennent prétextes à l’élaboration de diverses représentations des processus de création, de diffusion et de réception des médias dans un humour réflexif.

    Dans l’épisode Itchy & Scratchy: The Movie4, l’animateur de nouvelles Kent Brockman présente les studios de production du cartoon, situés en Corée du Sud, renvoyant ainsi à la réelle production de l’émission par la caricature d’un sweatshop représentant la sous-traitance asiatique. Se moquant de leur propre production, les scripteurs de la série démontrent ainsi la conscience de l’émission par rapport aux effets néfastes de la mondialisation et de la marchandisation télévisuelle.

    Chris Turner écrit dans Planet Simpson: «the sum total of The Simpsons’ critique is that the mass media is a horrible mindless trap5». Paradoxalement, c’est via la télévision que la série commente le petit écran. La critique à l’endroit des médias peut-elle fonctionner, malgré qu’elle s’inscrive directement dans la logique décriée?

    Récupérant toute critique, The Simpsons pose la question dans l’épisode Black Widower6. Side Show Bob, ancienne célébrité du Krusty Show devenu snob érudit, use de la télévision pour annoncer à la population entière qu’il la détruira: «Oh, how I loathe that box. An omnidirectional sludge pump, droning and burping7». Les scripteurs de la série, posant un commentaire réflexif sur leur propre émission, vont jusqu’à lui faire dire clairement: «I’m aware of the irony of appearing on TV in order to decry it. So don’t bother pointing that out8».

    La critique sociale portée par la série The Simpsons se présente par la distance engendrée par l’ironie et, souvent très ambivalente, elle devient parfois même paradoxale. La critique de la série créée par Matt Groening ne se contente pas de satiriser la vacuité des mass medias, mais elle se moque aussi de la croissante distance ironique des consommateurs par rapport au populaire.

    Chez les Simpson, tout est sujet à moquerie, et aucune critique sociale n’est unidirectionnelle: l’ironie implique nécessairement une certaine ambivalence. De fait, le personnage de Side Show Bob rejette peut-être la télévision, mais il est lui-même un archétype d’érudit élitiste profondément méprisant. Le fait qu’il ne puisse cadrer au petit écran compte tenu de son érudition exacerbée devient un running gag au fil de la série. Bob personnifie la critique intellectuelle acerbe et condescendante à l’endroit des mass médias.

    Neil Postman, dans Amusing Ourselves to Death, étudie les changements sociaux engendrés par l’apparition de nouveaux médias. Selon lui, le média se fait métaphore, c’est-à-dire qu’il ne constitue pas directement le message comme chez Marshall McLuhan, mais qu’il l’altère et le façonne à sa forme.

    Ainsi, les discours des sociétés contemporaines seraient entièrement déterminés par la technologie du broadcast. Pour y remédier, le théoricien ne propose pas la condamnation totale de la télévision, mais imagine des œuvres qui pourraient informer et mettre en garde les auditeurs de la politique médiatique, les rendant de ce fait «media conscious9», selon son expression référant à la télévision réflexive.

    Il serait ainsi possible de montrer au spectateur en quoi la télévision recrée ses perceptions et conceptions du monde en lui présentant son propre reflet déformé. En effet, c’est par l’humour que serait levé le voile de la manipulation médiatique, puisque les caricatures engendreraient la réflexion des auditeurs qui s’y reconnaîtraient. Par contre, Postman voit dans la représentation proposée l’inévitable et ultime récupération de la télévision: «thus, the act of critism itself would, in the end, be co-opted by television, the parodists would become celebrities, would star in movies, and would end up making television commercials10».

    Dans la société capitaliste nord-américaine contemporaine, la culture populaire de masse peut se permettre de critiquer l’idéologie dominante. La contestation n’est pas co-optée par la télévision: elle en est directement issue. Malgré l’apparent paradoxe, The Simpsons démontre qu’il est possible d’évoluer en tant qu’œuvre de masse au sein du système capitaliste sans toutefois en valider toutes les idéologies.

    Évoquant certainement une idéologie contre-culturelle, le cartoon du prime time propose à ses auditeurs des remises en question quant à la production, la consommation et les représentations de la culture populaire de masse. Ces critiques propres à l’idéologie de contestation des années 1960 sont aujourd’hui incontournables au sein de la culture populaire marquée par une profonde perte de confiance aux institutions culturelles et politiques. Répondant au besoin de l’auditoire de remettre l’hégémonie médiatique en question, la télévision s’insert elle-même dans un univers ironique11.

    Engendré par la critique humoristique, le paradoxe soulevé par Neil Postman relève de l’ambiguïté rhétorique de l’ironie au même titre que l’ambivalence des critiques sociales présentées dans The Simpsons. L’usage de l’ironie est en soi un procédé rhétorique ambivalent. De par sa mise à distance de l’auditeur, l’ironie permet la remise en question, mais cette remise en question s’accompagne d’une légitimation de la valeur condamnée. En effet, c’est ce qu’explique Linda Hutcheon alors qu’elle théorise la critique postmoderne et son ambivalence, issue d’une «transgression autorisée»12.

    Selon Linda Hutcheon, la métafiction contemporaine est hautement parodique et autoréflexive, et relève de l’usage bakhtinien de l’ironie où l’œuvre présente une autocritique de sa propre forme dans un double discours. L’ambivalence de la métafiction contemporaine relèverait du même procédé que le rire carnavalesque défini par Bakhtine.

    Le véritable rire, ambivalent et universel, ne récuse pas le sérieux, il le purifie et le complète. Il le purifie du dogmatisme, du caractère unilatéral, de la sclérose, du fanatisme et de l’esprit catégorique, des éléments de peur ou d’intimidation, du didactisme, de la naïveté et des illusions, d’une néfaste fixation sur un plan unique, de l’épuisement stupide13.

    Par contre, à l’optimisme bakhtinien de la victoire de la culture populaire (celle du peuple) dans le carnaval du Moyen Âge s’oppose aujourd’hui la peur adornienne de la redoutable aliénation des masses14, ce que ne manque pas de rappeler The Simpsons.

    Exit through the sweatshop

    Artiste graffeur anglais, Banksy réalise en 2009 le film Exit Through the Gift shop, faux documentaire (surnommé prankumentary) condamnant la marchandisation exacerbée de l’art ainsi que le vedettariat. Par l’invention d’un personnage, Mr Brainwash, Banksy met en scène l’ascension d’un être naïf, maladroit et égocentrique au statut d’artiste célèbre de Los Angeles.

    Mr Brainwash tapisse la ville de son portrait avant d’organiser un immense spectacle-vernissage, Life is Beautiful, lors duquel il vendra pour des millions de dollars, malgré que ses œuvres ne soient que de vulgaires clichés du pop-art, des dérivés ou mêmes des plagiats direct d’œuvres de Banksy et de Shepherd Fairey. Suite à son succès monstre, Mr Brainwash sera engagé pour la production de la couverture de l’album de Madonna, Celebration.

    Interpellé par les discours sur l’art que portent ses œuvres, tant dans ses graffitis que dans son film, le producteur exécutif de la série The Simpsons, Al Jean, fait appel à Banksy en 2010 pour une collaboration générique. L’artiste écrit un scénario dans lequel il pousse à un niveau supérieur la critique à l’endroit de Fox. Levant le voile sur la sous-traitance sud-coréenne de l’émission populaire, il met en scène une horrible chaîne de production industrielle située au fond d’une grotte où sont exploités êtres humains et personnages fantastiques.

    Dans un zoom au cœur du monolithe de 20th Century Fox, le spectateur est plongé dans l’univers glauque de la production esclavagiste et cauchemardesque des rêves américains. Des enfants asiatiques littéralement enchaînés à la chaîne de production sont situés au fond d’une grotte et œuvrent aux reproductions de dessins, à la main, entre divers produits toxiques. Au niveau inférieur, de jolis chatons, matière première industrielle, sont transformés en poupées Bart. Le panda, animal en voie d’extinction, est enchaîné à une charrette alors que la licorne, tirée de son monde fantastique, sert à percer le trou au milieu des DVDs… L’inhumaine usine FOX, dans un zoom out, est présentée derrière caméras de surveillance et barbelés, se faisant prison de production américaine.

    Condamnant les effets néfastes de la mondialisation et l’industrie des produits dérivés, la satire du graffeur se moque aussi du discours social sur les sous-traitances. La représentation caricaturale du générique se rapproche étrangement du mythe populaire concernant les horribles conditions de travail asiatiques15. En effet, le studio AKOM Production, situé en Corée du Sud, produit nombreux cartoons américains depuis quelques décennies (TS, Dilbert, Les Animaniacs, Batman, X-men, Transformers, etc.) et possède évidemment plusieurs studios à la technologie de pointe.

    Tel que le rappelle candidement Al Jean au New York Times dans le but d’apaiser la polémique engendrée par le générique, «I have to say, it’s very fanciful, far-fetched. None of the things he depicts are true16».

    De fait, le travail de Banksy commente non seulement la production industrielle et la mondialisation, mais il questionne aussi l’éternel mythe occidental du sweatshop oriental. Le générique satirique présente donc un déplacement engendrant une remise en question des représentations fixes de l’imaginaire collectif médiatique.

    Jonnystyle, graffeur français, met en scène dans les rues parisiennes un personnage représentant le «beauf» (argot pour beau-frère), un être abruti, naïf et inculte, bref, une sorte de Homer Simpson français. Condamnant à l’instar de Banksy la marchandisation de l’art ainsi que la suprématie de la consommation dans notre société contemporaine, Jonnystyle use de la parodie dans diverses œuvres aux représentations détournées.

    L’artiste français réagit lui aussi à la polémique engendrée par le générique scénarisé par Banksy et le détourne dans un remix clip qu’il offre à son public via internet. Reprenant une partie du scénario de Banksy, Jonnystyle superpose son personnage à Homer Simpson et le lance aux trousses de l’artiste anglais hors du cadre simpsonien, s’aventurant entre fiction animé et réalité. Démasqué, Banksy est représenté sous les traits du symbole capitaliste, mercantile et inhumain par excellence, Mr Burns. Le Banksy-Burns se retrouve alors dans sa propre création, l’horrible chaîne de production, et est transformé dans la machine à chatons-poupées pour se faire emballer sous le trademark Banksy, devenant de ce fait un simple objet de consommation dans une société de spectacle.

    Jonnystyle réfère au prankumentary Exit Through the Gift Shop en présentant Banksy comme simple objet sans signification ni valeur et consommable à volonté dans le gift shop du monolithe Fox. Le graffeur français blâme ainsi son homologue anglais de s’associer à un trademark télévisuel – et d’en être devenu un lui-même.

    Jonnystyle désigne lui-même son clip de détournement dans les crédits de fin du générique, alors qu’il indique «diverted by Jonnystyle». La pratique du détournement, élaborée par l’International Situationnisme, consiste à reprendre un ou plusieurs éléments de la culture pour les tirer de leur contexte et les façonner en leur redonnant un sens nouveau, tout à fait dévié et distinct du sens premier. En effet, dans la revue Internationale Situationniste, les auteurs écrivent que «le détournement se révèle ainsi d’abord comme la négation de la valeur de l’organisation antérieure de l’expression17». L’utilisation du matériel artistique antérieur donne lieu à l’élaboration d’une nouvelle œuvre portant un nouveau sens allant à l’encontre du premier.

    De fait, le clip de Jonnystyle, ne rejetant aucunement le sens premier du générique de Banksy, tient davantage de l’hommage parodique que du détournement.

    Selon Henry Jenkins, les cultures de fans puisent dans les mass medias pour y reconstruire leur propre sens dans des réappropriations d’œuvres antérieures18. En effet, les fans, de par leur visionnement attentif et critique, remettent en question leurs œuvres préférées de diverses manières dont l’une constitue la fan fiction. Création libre et personnelle, la fan fiction s’inscrit dans le monde fictionnel d’une œuvre populaire déviée de son sens originel vers une nouvelle signification donnée par le fan19.

    Le clip de Jonnystyle, critiquant le mercantilisme tel que chez Banksy, s’appuie sur les principes de base de The Simpsons. En s’insérant dans l’univers fictionnel de la série, Jonnystyle valide ses propos et son clip vient davantage ajouter au sens que contredire celui de Banksy.

    Tel que l’explique Jenkins, le fan writer retravaille le texte, le réécrit pour réparer ou rejeter des aspects insatisfaisants et en développer d’autres dans une culture participative. Jonnystyle use de la parodie sans ridiculiser Banksy: le clip ironique est inclusif et comique plutôt qu’exclusif et cynique. De fait, il ne rejette pas l’œuvre première tel que dans le détournement, mais la retravaille pour en approfondir le sens dans un réalignement moral précis propre à la fan fiction théorisée par Jenkins19.

    À SUIVRE

    Notes

    1. James L. Brooks cité par Gerd Steiger dans «The Simpsons –Just Funny or More», The Simpsons Archive, En ligne: http://www.snpp.com/other/papers/gs.paper.html, Page consultée le 5 décembre 2012.

    2. James L. Brooks, «Moneybart», The Simpsons, Saison 22, Épisode 3,10 octobre 2010.

    3. Banksy (réal.), Exit Through the Gift Shop, Paranoid Pictures, Royaume-Uni, 2010, 87 min.

    4. James L. Brooks, «Itchy & Scratchy: The Movie», The Simpsons, Saison 4, Épisode 6, 3 novembre 1992.

    5. Chris Turner, Planet Simpson, How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation, Random House, 2004, p. 419

    6. James L. Brooks, «Black Widower», The Simpsons, Saison 3, Épisode 21, 9 avril 1992.

    7. James L. Brooks, «Sideshow Bob’s Last Gleaming», The Simpsons, Saison 7, Épisode 9, 26 novembre 1995.

    8. Ibid.

    9. Neil Postman, Amusing Ourselves to Death. Public Discourse in the Age of Show Business, Routledge, 1986, p. 162.

    10. Ibid., p. 162.

    11. Thomas Frank, The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism, Presses universitaires de Chicago, 1997, p. 261.

    12. Linda Hutcheon, The Politics of Postmodernism, Routledge, 1989, p. 71.

    13. Mikhaïl Bakhtine, L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance, Gallimard, 1970, p. 127.

    14. Linda Hutcheon, A Theory of Parody: the Teachings of Twentieth-Century Art Forms, Routledge, 1984, p. 24.

    15. _____, «Interview with Nelson Shin», CNN, 2007, En ligne: http://www.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/10/18/talkasia.nelsonshin/index.html?iref=allsearch, Page consultée le 30 novembre 2012.

    16. Dave Itzkoff, «The Simpsons’ Explains Its Button-Pushing Banksy Opening», The New York Times, 2010, En ligne: http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/10/11/the-simpsons-explains-its-button-pushing-banksy-opening/, Page consultée le 30 novembre 2012.

    17. Guy Debord, «Le détournement comme négation et comme prélude», Internationale situationniste, Numéro 3, 1959.

    18. Henry Jenkins, Textual Poachers, Television Fans & Participatory Culture, Routledge, New York, 1992, p. 155.

    19. a. b. Ibid., p. 168.

  • La Pontiac GTO

    La Pontiac GTO

    Alienated by the conformity and hypocrisy of mass society? We got a car for you!

    Incarnation du possible affront au système, le couple de Bonnie et Clyde se fait rapidement élever au statut de mythe national dans les années 1930. L’œuvre cinématographique d’Arthur Penn (1967) repopularise les deux gangsters américains qui deviennent les héros d’une jeunesse portée par une idéologie contre-culturelle. Le film louangé et critiqué se pose à cheval entre art et divertissement, incarnant de fait maints paradoxes de la culture de masse.

    La contre-culture apporte dès les années 1960 de nouvelles ressources aux industries publicitaires à la recherche de moyens efficaces pour justifier l’obsolescence programmée et l’interminable variation des styles et designs. Au milieu des années 1960, la créativité publicitaire se fusionne totalement à l’iconographie contre-culturelle dans la promotion d’un nouveau type de consommation, le hip consumerism. Les publicités prônent désormais le culte du non-organization man par la récupération de symboles et de héros aux antipodes de l’idéologie puritaine. À l’instar d’une jeunesse américaine révoltée, les admans rejettent la normativité au profit de la marginalité. C’est ainsi que Pontiac en vient à faire la promotion de sa nouvelle GTO par la récupération des mythiques Bonnie et Clyde, hips jeunes gangsters. 

    Bonnie et Clyde à Hollywood

    Suite à l’abolition du Code Hays, Hollywood tente d’attirer dans les années 1960 un jeune public révolté face aux contraintes de la société de consommation en résolvant le conflit entre un nouvel activisme de gauche duquel émane un désir de renouveau et la culture mainstream américaine aux conventions restrictives. Évoquant une esthétique visuelle ainsi qu’un éthos existentiel propre à celui prôné par la Nouvelle Vague française, le film Bonnie & Clyde d’Arthur Penn s’insère dans un mouvement de renouveau artistique refusant le simple artifice cinématographique typiquement hollywoodien procurant confort et divertissement par un violent renversement des conventions classiques. À la fois acclamé et critiqué, le film remporte un énorme succès au box-office.

    Un an après la sortie de Bonnie & Clyde, Pontiac fait une publicité pour sa nouvelle GTO en récupérant un motif narratif récurent du film de Penn: braquage de banque, vol de voiture et fuite. Plus encore, la publicité reprend carrément le rythme filmique et musical, les décors ainsi que le jeu d’acteurs.

    La voiture dans le film de Penn est sans contredit l’élément clef de la diégèse. L’union du couple mythique tient sa source dans la séquence d’ouverture où Clyde vole la voiture de la mère de Bonnie. De leur premier gateway car, la flathead Ford, à la Dodge Standard Six, puis la Packard et jusqu’au death car, la Ford Sedan, Bonnie et Clyde, fuyant les forces policières, parcourent l’Amérique grâce à leurs multiples emprunts et vols d’automobiles. L’objet de mobilité s’offre à eux sans contrainte, leur permettant de poursuivre leur quête à vive allure, vers leur fatale destinée.

    Le rythme effréné du banjo accompagne les fuites et poursuites en voiture. La bande sonore de bluegrass évoque l’euphorie procurée par l’absence de loi contraignante au fil du voyage. Le son du banjo souligne l’essence naturelle et libre du couple, profondément «différente» de l’éthos de l’Américain moyen. La chanson thème de l’œuvre, «Foggy Mountain Breakdown» (composée par Earl Scruggs en 1949), devient, suite au succès de Bonnie & Clyde, un hit populaire qui contribue à l’élévation du bluegrass au statut de musique populaire et même de convention dramatique au cinéma, à la télévision et en publicité (Neil V. Rosenberg, 1983).

    Portés par la révolution créative en cours sur Madison Avenue, les publicistes œuvrant pour Pontiac s’appuient sur le succès du film de Penn pour produire la campagne publicitaire télévisée de la GTO. Dans cette publicité, la musique rythmée du banjo rappelle les poursuites en voiture du film de Penn dans une atmosphère légère et comique, résolvant ainsi l’ambivalence symbolique de la voiture, à la fois objet de consommation purement industriel et moyen d’échappatoire de la société de consommation vers une nature libre et intacte.

    La rébellion automobile

    Une nouvelle latitude dans les possibilités de représentations publicitaires s’amorce au début des années 1960. Les citoyens américains sont de plus en plus distants et cyniques par rapport aux publicités et les compagnies recherchent divers moyens de déjouer les attentes et appréhensions du public. On déconstruit alors totalement les conventions établies dans le milieu publicitaire dans une profonde contradiction des études de marché des années 1950. Pour contrer le scepticisme des récepteurs, on le récupère et l’insère au sein des campagnes.

    La bonne publicité est désormais synonyme de rébellion, de différence et de la recherche avant-gardiste du nouveau par des admans archétypiques du non-organization man. La société de consommation n’exige donc plus la conformité de ses acteurs, mais bien une interminable rébellion contre ce que fait tout le monde, dans une sorte d’individualisme romantique exacerbé. Ce mouvement au sein du monde publicitaire est majeur chez les compagnies  de constructeurs automobiles.

    Symbole ambigu, la voiture incarne dès le début du XXe siècle l’ultime conformisme fordien de l’organization man moderne et la soi-disant normalisation exigée par la société de consommation autant qu’elle représente la libération d’une jeunesse en soif de renouveau. De fait, l’avènement de la civilisation de l’automobile engendre à la fois un discours de conformité contraignante et un discours de liberté euphorisante.

    Permettant sans aucun doute un renforcement de l’autonomie de l’individu, la voiture acquiert de nouvelles significations au cours des années 1950 et 60 en littérature et au cinéma. La génération beat réinvente de fait la route américaine et sa frontière dans ses dérives automobiles. Dans On The Road (1957), la liberté qu’offre la voiture permet à ses usagers l’accession à une mobilité sans limites, où le conducteur régit ses propres lois dans un déplacement frénétique lié à une crise existentielle donnant soif d’expériences nouvelles.

    Au cinéma, le road movie met en scène des personnages incompatibles avec les règles conservatrices et normatives du mode de vie prôné par leur société contemporaine. Intimement liés à l’objet de consommation de prédilection de l’Amérique, les personnages du road movie se détachent de la sédentarisation de la modernité en fuyant les suburbs. Le road movie permet l’affirmation de la voiture comme pur moyen de mobilité et donc d’échappatoire par rapport aux contraintes sociales. Expression chez les jeunes d’un «malaise dans la culture», la fuite en voiture permet la rébellion, la protestation et la résistance.

    La Pontiac GTO, Hip Muscle Car

    Entre les années 1950 et 1960, les publicités des grandes compagnies de constructeurs automobiles changent drastiquement leurs représentations pour se lier davantage aux canons contre-culturels de la jeunesse américaine. Pour les participants de la contre-culture et leurs admirateurs, le changement au sein du monde publicitaire constitue un pur et simple mouvement de co-optation, c’est-à-dire un effort effréné du capitalisme pour diluer dans le consumérisme les significations des nouvelles revendications sociales (Joseph Heath et Andrew Potter, 2004). Mais la révolution créative sur Madison Avenue découle davantage d’une volonté des admans de suivre la tendance populaire, voyant dans la contre-culture l’expression idéale d’une nouvelle conception de la consommation. La promotion du hip et du cool constitue désormais le meilleur moyen de justifier la rapide obsolescence des styles.

    Même si la jeunesse ne constitue qu’un faible pourcentage d’acheteurs, les constructeurs automobiles orientent leurs images vers l’iconographie du jeune marginal. La représentation de la jeunesse et de sa nouvelle attitude rebelle devient dans les publicités de voitures une symbolique quasi hégémonique alors que disparaît presque totalement le leitmotiv puritain de la famille américaine idéalisée. Le motif de la jeunesse ne s’adresse pas nécessairement aux jeunes, mais à tout individu désirant se rebeller contre l’ennui de la société de masse par l’affirmation de son coolness.

    La transformation des publicités d’Oldsmobile adoptant le slogan de «Youngsmobile» en 1968 est représentative du changement dans l’industrie. La Youngsmobile promeut la résistance à l’aliénante conformité supposément exigée par la société. Dodge lance quant à elle la «Dodge Rebellion», une joyeuse révolte contre le malaise social, sous des slogans comme «Rise Up», «Break away from the everyday» et «Move away from the crowd» (Thomas Frank, 1997).

    Récupérant les personnages mythiques, les costumes et la musique du film d’Arthur Penn, la publicité de la Pontiac GTO lie rébellion et consommation dans une célébration du hip consumerism, désormais nouveau paradigme d’une consommation présentée comme «déviante».

    Bonnie et Clyde sont hip. Ils sont amoureux, jeunes et beaux, ils ont du style, ils sont francs, directs, charismatiques et, à l’instar de la jeunesse révoltée des années 1960, ils contestent l’idéologie capitaliste et marchande de leur époque. Le rejet d’un consumérisme oppressif est repris avec succès dans cette publicité s’associant à la transgression des normes exercée par Arthur Penn dans son populaire Bonnie & Clyde. Les rebelles mythiques optent d’abord pour une Pontiac Firebird, puis pour une Pontiac station wagon, établissant le fait que Pontiac est le getaway car de prédilection des hors-la-loi américains, auxquels le spectateur est encouragé à s’identifier: «If you’re particular about the car you drive, there’s a particular kind of Pontiac for you» (Thomas Frank, 1997).

    La Pontiac GTO, première muscle car de Pontiac, s’affirme comme moyen de résoudre la tension engendrée par la profonde insatisfaction des êtres marginaux cloisonnés dans le cadre d’une société de consommation contraignante. Ainsi, la nouvelle voiture de Pontiac ne se destine pas à une masse homogène, mais à tout individu branché s’objectant à un certain establishment normatif.

    Choisie par les hips Bonnie et Clyde, la Pontiac GTO est le getaway car de prédilection pour s’évader de la linéarité conventionnelle des suburbs. Le spectateur se projetant dans ces cools gangsters se perçoit lui aussi comme un outsider, qui, pour faire un pied de nez à la société de consommation, n’a qu’à affirmer sa résistance à l’idéologie marchande en s’achetant lui aussi le nouveau hip muscle car de Pontiac.

    Conclusion

    Hantée par le règne de «l’homme au complet gris», la jeunesse des années 1950 et 1960 voit dans la voiture une possibilité d’émancipation par rapport aux contraintes sociales. Les populaires fictions sur la route nourrissent non seulement l’idéologie contre-culturelle, mais fournissent aussi de nouveaux outils aux industries publicitaires. Apparaît donc à cette époque une multiplication de styles hétérogènes dans un nouveau culte de la différence se faisant baume contre un establishment pragmatique et étouffant.

    L’un des problèmes les plus difficiles auquel fait face le système marchand au cours des années 1960 est le même qu’aujourd’hui: l’industrie doit trouver les moyens de déjouer le cynisme du consommateur face à la société de masse. Évidemment, la révolution anticonformiste ne constitue pas une véritable révolte contre le consumérisme ni contre l’industrie publicitaire. Ainsi, au cours des années 1960, toute compagnie se revendique comme dégoûtée et aliénée par la société de consommation (Thomas Frank, 1997). Pour certains, comme Volks et le blue jean, cela implique l’adoption d’un style immuable. Mais les trois grands constructeurs automobiles américains ne tentent aucunement d’éviter l’obsolescence programmée du design, ils recherchent plutôt les moyens de la légitimer. Ainsi, pour Pontiac comme pour la Peacock Revolution, cela signifie la promotion d’un hip en constante métamorphose permettant au consommateur de se démarquer illusoirement de la masse.

  • Le couple en cavale

    Le couple en cavale

    Vivant l’un pour (et par) l’autre, le couple en cavale ne se dirige pas vers un but, mais s’inscrit contre un mode de vie, celui incarnant l’idéal américain. À l’inverse des grandes figures solitaires (cowboy, détective, criminel) de genres qui ont contribué à l’élaboration des codes du road fiction, l’archétype du couple en cavale présente une union fusionnelle. Alliés dans la marginalité, les héros avancent à toute allure, envers et contre tous, vers leur fatale destinée.

    Le couple s’érige contre les valeurs de sa société, prônant une contre-culture propre à l’idée de contestation de la modernité telle que représentée dans Bonnie and Clyde,  Thelma & Louise, Natural Born Killer, etc. Dans ces fictions, les couples incarnent à la fois la révolte et la libération. La postmodernité voit se déplacer les motifs des héros nomades qui perdent leurs repères et dérivent sans ancrage pour finalement s’adonner davantage à une errance qu’à une progression: «L’Amérique n’est ni un rêve, ni une réalité, c’est une hyperréalité. C’est une hyperréalité parce que c’est une utopie qui dès le début s’est vécue comme réalisée.» (Jean Baudrillard). Fondé sur l’utopie d’un nouveau territoire miraculeux, le mythe américain de l’accession au bonheur par la route motive les actions des personnages désirant se rendre «over the rainbow» (Wizard of Oz). Mais alors que Dorothy voyage dans un univers onirique pour mieux retrouver la quiétude de son monde réel («There’s no place like home!»), le couple en cavale vit une crise existentielle, condamné à errer sur une frontière floue entre l’illusion et la réalité où le nouveau monde utopique s’avère être un Wonderland inversé.

    N’étant plus l’incarnation des valeurs puritaines de la famille, le couple est défini simplement par un «ensemble de deux personnes liées par un sentiment, un intérêt quelconque». Il peut donc être d’ordre amical, fraternel, circonstanciel, etc.

    Le couple carbure ainsi au déplacement et n’existe pas sans la route qui se termine inévitablement. Êtres aliénés par la société et motivés par la passion, ils fuient leur passé sans pouvoir entrevoir d’avenir et s’octroient tous les plaisirs du présent dans une célébration de la liberté éphémère rendue possible par le déplacement.

  • Bonnie et Clyde (1)

    Bonnie et Clyde (1)

    Vous avez lu l’histoire de Jesse James? Comment il vécut, comment il est mort? Ça vous a plu? Vous en voulez encore? Vous aimez le rythme du banjo? Les fuites impossibles? Le couple en cavale? Difficile d’éviter le mythe de Bonnie et Clyde.

    Symbole d’une liberté éphémère, Bonnie et Clyde incarnent la rébellion absolue. Rébellion contre l’idéologie dominante du système capitaliste sauvage, contre les mœurs puritaines et même contre une quelconque désobéissance intellectuelle, ils poursuivent leur chemin sans quête prédéfinie. Ils fuient la crise économique des années 1930, ils fuient la routine laborieuse du travail, ils fuient la banalité du quotidien. L’action domine la raison, à l’exception de quelques poèmes épars que Bonnie Parker envoie à la presse pour établir leur propre mythe. Le plus populaire est sans aucun doute «The Trail’s End» alias «The Story of Bonnie and Clyde» qui annonce déjà leur fatale destinée:

    You’ve read the story of Jesse James
    of how he lived and died.
    If you’re still in need;
    of something to read,
    here’s the story of Bonnie and Clyde.

    Now Bonnie and Clyde are the Barrow gang
    I’m sure you all have read.
    how they rob and steal;
    and those who squeal,
    are usually found dying or dead.
    […]
    The road gets dimmer and dimmer
    sometimes you can hardly see.
    But it’s fight man to man
    and do all you can,
    for they know they can never be free.
    […]
    They don’t think they’re too smart or desperate
    they know that the law always wins.
    They’ve been shot at before;
    but they do not ignore,
    that death is the wages of sin.

    Some day they’ll go down together
    they’ll bury them side by side.
    To few it’ll be grief,
    to the law a relief but
    it’s death for Bonnie and Clyde.

    Acclamés tout au long de leur cavale par les citoyens d’une Amérique miséreuse aux institutions hostiles, Bonnie et Clyde, héros hors-la-loi, s’octroient tous les droits. Ils sont fusillés le 23 mai 1934 sur une petite route de campagne dans un guet-apens organisé par les autorités. Bien avant leur mort, ils atteignent le statut de mythe au sens barthésien du terme, c’est-à-dire qu’ils deviennent «un système de communication, un message». [Barthes, p. 211]

    La fuite motivée par le refus de l’assujettissement à une société en crise – économique et politique – vient nourrir l’idéologie contestataire du discours social. Bonnie et Clyde deviennent très rapidement un modèle mythique du possible affront au système. Ce qu’ils vivent prend un sens à travers la presse et surpasse chez les lecteurs l’éphémère intérêt du fait divers alors que chaque semaine, l’Amérique attend avec impatience les aventures de Bonnie et Clyde. Le phénomène médiatique entourant le couple marque davantage le public que ses actions réelles: l’imaginaire collectif, se nourrissant essentiellement de mythes, assimile les aventures du couple qui, déplacés du réel au symbolique, se font inscrire dans la mythologie américaine.

    Ce qui s’investit dans le concept, c’est moins le réel qu’une certaine connaissance du réel; en passant du sens à la forme, l’image perd du savoir: c’est pour mieux recevoir celui du concept. En fait, le savoir contenu dans le concept mythique est un savoir confus, formé d’associations molles, illimitées. […] Ce n’est nullement une essence abstraite, purifiée; c’est une condensation informe, instable, nébuleuse, dont l’unité et la cohérence tiennent surtout à la fonction. (Barthes, p. 224)

    Face aux pouvoirs institutionnels et financiers, Bonnie et Clyde choisissent d’utiliser le pistolet. Puissance directe et mortelle, ils en font leur clef de Janus, leur argument face à quiconque oserait se mettre en travers de leur chemin. Mais ce n’est pas tant l’utilisation qu’ils en font, ni même le nombre de morts qu’ils laissent derrière eux, qui forme l’essence de leur mythe –au sens barthésien–, mais ce que représente leur révolte. Le public y projette ses désirs de liberté, vivant en quelque sorte les aventures du couple à travers leur médiatisation. En résulte un effet de bovarysme à l’échelle nationale.

    La poète flingueuse

    Hors de tout cadre prédéfini, la journey (le monomythe de Joseph Campbell) du couple est d’abord menée par Clyde, voleur de banque «professionnel». Puis, rapidement, l’acuité intellectuelle de Bonnie est mise en avant-plan au sein du gang Barrow.

    «No lover boy», homme d’action et de peu de mots, Clyde agit tandis que Bonnie réfléchit. L’émancipation du couple au sein de la société est accompagnée d’une émancipation de la femme à l’intérieur même du couple. L’affranchissement complet de Bonnie s’exerce quand elle revoit sa mère une dernière fois et fait le deuil de la domesticité. Elle fait une croix sur son passé et ne vit désormais que pour le présent. Double inversé de Blanche (belle-sœur), fille de pasteur, hystérique et stéréotype de la bonne femme au foyer, Bonnie, aventureuse, recherche l’action, mais demeure vivement lucide quant à leur impossibilité d’avenir, tel qu’en témoigne le poème prémonitoire de leur fin terrible.

    Usant du pouvoir des médias, Bonnie génère l’ascension du couple au statut de mythe par l’envoi de photographies provocatrices et de poèmes narrant leur histoire à la presse. Alors que Clyde promet à Bonnie d’en faire «someone», c’est Bonnie qui permet au couple d’atteindre une renommée nationale et d’accéder ainsi à l’immortalité du statut mythique. À jamais, Bonnie et Clyde représentent un couple amoureux et libre ayant influencé une période critique de l’histoire américaine.

    Il est d’ailleurs intéressant de constater que l’on parle du mythe de Bonnie et Clyde et non de l’histoire du gang Barrow. Autrement dit, ils échappent à un point tel au système idéologique américain que même la convention d’assujettir le nom de la femme à celui de l’homme est directement détournée par Bonnie. De fait, les médias et la police, réagissant aux premiers crimes du couple, parviennent à identifier Clyde fraîchement sorti de prison. Le gang Barrow naît alors. Mais assez rapidement, Bonnie envoie un poème aux journaux nationaux qu’elle titre avec son prénom et celui de Clyde. Pis, elle s’impose devant Clyde. Ainsi, la filiation patrimoniale et patriarcale est renversée. La redoutable poète-flingueuse rejoint la mythologie des célèbres criminels aux côtés de son partenaire, elle n’y est pas assujettie.

    Contrairement à Jesse James, Bonnie comprend que l’évasion n’est qu’un succès temporaire. Jesse James, Robin des Bois américain installé au Tennessee sous un nom d’emprunt dans le but de réintégrer le cadre et les normes sociales, se fait rapidement assassiner. Bonnie sait quant à elle qu’il leur est désormais impossible de changer de voie: ils ont choisi la route et la suivront jusqu’au bout en dépit du fait que «They know that the law always wins».

    Le film d’Arthur Penn

    La meilleur œuvre fictionnelle prenant comme sujet la cavale de Bonnie et Clyde est sans contredit le film réalisé par Arthur Penn et scénarisé par David Newman et Robert Benton. Ayant d’abord été projeté en avant-première au Festival du Cinéma à Montréal le 4 août 1967, le film est diffusé sur les écrans de New York quelques jours après, portant déjà une critique plutôt mitigée. Comme le souligne A. O. Scott dans une rétrospective sur le film d’Arthur Penn parue dans le New York Times du 12 août 2007:

    Leading the charge was Bosley Crowther, chief film critic of The New York Times, who attacked “Bonnie and Clyde” as “a cheap piece of bald-faced slapstick comedy.” Crowther’s short, merciless review — the film’s “blending of farce with brutal killings is as pointless as it is lacking in taste” (A. O. Scott)

    Le film étonne et détonne. Bonnie et Clyde se projettent hors du cadre social prédéfini par l’idéologie capitaliste de la même façon qu’ils ne cessent de sortir du cadre filmique. Cette volonté d’émancipation s’étend d’ailleurs jusqu’aux frontières de la route. Le couple ne cesse de transgresser les limites tracées par l’asphalte, par la loi. Les voitures qu’ils empruntent quittent constamment les routes pour aller dans les espaces sauvages, à l’image de leur fuite décadente.

    C’est surtout la violence de la finale abrupte qui choque. Le rythme enjoué; la musique endiablée du banjo; les répliques cinglantes; les fusillades; la fuite dans son ensemble; tout ce qui participe au dynamisme filmique s’écroule d’un seul coup dans la séquence finale. Séquence qui sera l’objet d’un prochain article.

    Dès le générique d’ouverture, Arthur Penn met le spectateur sur les traces de Bonnie et Clyde. Ainsi, nous voyons des photos d’archives défiler, ancrant dès lors la fiction à venir dans une certaine réalité historique. La question se pose maintenant de savoir si le mythe de Bonnie et Clyde aurait autant percé le temps si ça n’avait été du film de Penn? Autrement dit, est-ce le caractère réel (fait vécu) qui fait en sorte que nous en parlons encore aujourd’hui? Ou encore est-ce le mélange de violence et liberté morale sur lequel le film se clôt – en déjouant plusieurs conventions hollywoodiennes – qui a fait renaître et perpétuer le mythe?

  • «Wild at heart», l’histoire de Sailor et Lula

    «Wild at heart», l’histoire de Sailor et Lula

    Mode d’expression privilégié du malaise, le film noir tire sa source selon Gilles Deleuze de

    la guerre et ses suites, le vacillement du «rêve américain» sous tous ses aspects, la nouvelle conscience des minorités, la montée et l’inflation des images à la fois dans le monde extérieur et dans la tête des gens, l’influence sur le cinéma de nouveaux modes de récit que la littérature avait expérimentés (L’image-mouvement, p. 278).

    Resitués dans un contexte contemporain, les archétypes et topoï du noir se distordent sous la plume d’auteurs éclairant l’état du monde actuel. Le roman Wild at Heart, The Story of Sailor & Lula (1989) de Barry Gifford, premier d’une saga de sept tomes et adapté à l’écran sous le titre de Wild at Heart (1990) par David Lynch, présente une Amérique sauvage et déshumanisée au sein de laquelle brûle l’amour passionnel des deux jeunes héros. Dans une débandade sur les routes des États-Unis, Sailor et Lula errent davantage qu’ils ne progressent au cœur d’un pays aliéné par les médias et le consumérisme où l’absurdité du monde et l’absence de repère des personnages donnent lieu à l’élaboration d’une critique réflexive de la société de consommation. Sailor et Lula partent en cavale comme nombreux de leurs prédécesseurs vers le California Dream, mais s’échouent dans une ville de passage vouée à la stagnation, non-lieu empreint d’un désespoir collectif.

    La route: frontière entre le conscient et l’inconscient

    «Les rêves sont pas plus étranges que la vie réelle, dit-elle. Parfois même deux fois moins.» (Sailor et Lula, p. 120.)

    Le néo-noir, privilégiant le thème de la quête à celui de l’enquête, met en scène des personnages traversant une crise existentielle. C’est sous un motif récurrent du noir, l’amour en cavale, que se déroule le premier volume de la saga Sailor et Lula, pèlerins postmodernes évoluant dans un monde étrangement inquiétant sur lequel règne une absence profonde de sens. Le couple en perte de repères avance dans un chaos imprégné de folie humaine, mais demeure motivé par un amour passionnel. Comme Bonnie et Clyde, les héros du roman se lancent dans une fuite infernale sur les routes américaines. Cependant, contrairement au couple américain mythique, Sailor et Lula ne s’adonnent pas au crime: ils ne cherchent qu’à vivre leur amour interdit par la société. Ce sont des innocents motivés par leurs pulsions de désir et c’est en prenant la route qu’ils peuvent espérer accomplir leurs rêves.

    Sailor et Lula vivent au cœur des mythes de la route de l’Ouest américain, voie d’accès à l’American dream, et s’échangent des dialogues constitués d’emprunts (Elvis Presley, James Dean, Marlon Brando, Susan Hayward, etc.) renvoyant à maints personnages et célébrités ayant marqué l’imaginaire collectif de l’Amérique. Selon Roland Barthes, «le savoir contenu dans le concept mythique est un savoir confus, formé d’associations molles, illimitées […] c’est une condensation informe, instable, nébuleuse» (Mythologies, p. 224). De fait, la récupération de divers mythes par Gifford ne vient pas simplement questionner leurs significations, mais elle la subvertit en effectuant un déplacement du mythe lui-même, le bousculant dans de nouvelles représentations qui l’altèrent et lui font porter un sens nouveau.

    Le parallèle qu’établit Gifford avec The Wizard of Oz, conte dont l’adaptation filmique (1939) marque l’imaginaire cinématographique américain par ses effets techniques impressionnants, est repris par Lynch dans plusieurs références instituant une métaphore filée au cœur de l’œuvre.  Lula répète inlassablement, à l’instar de Dorothy, qu’elle désire se rendre «over the rainbow». Comme la jeune fille, le couple, en désarroi complet vis-à-vis un monde sans repère ni figure parentale valable, interagit au fil de sa route avec des condensations et des déplacements de ses désirs et traumatismes réprimés. L’univers d’illusions les mène ultimement à la rencontre de la morale véhiculée par le film mythique de Victor Flemming quand Sailor trouve la sagesse en comprenant qu’il doit puiser à l’intérieur de lui pour récupérer sa force. Cependant, le récit de Gifford et l’œuvre de Lynch refusent la conclusion simpliste du «there’s no place like home». Alors que Dorothy voyage dans un univers onirique avant de retrouver la quiétude de son monde réel, Sailor et Lula sont condamnés à errer sur une frontière floue entre l’illusion et la réalité.

    «L’Amérique n’est ni un rêve, ni une réalité, c’est une hyperréalité. C’est une hyperréalité parce que c’est une utopie qui dès le début s’est vécue comme réalisée» (Amérique, p. 91). Basé sur l’utopie d’un nouveau territoire miraculeux, le mythe américain de l’accession au bonheur par la route de l’ouest motive les actions de Sailor et Lula, plongés dans une fuite malgré eux, ne recherchant – comme tout Américain! – qu’une voie d’accès à l’American dream.

    Le road trip de Sailor et Lula constitue un rite de passage, une sorte de journée d’évolution du héros postmoderne. Le thème de la route, ayant grandement marqué la culture américaine en littérature comme dans le cinéma, symbolise l’ultime quête de soi où le voyage permet de plonger aux tréfonds de l’inconscient, au cœur de ses ombres et de ses désirs. L’ombre, phénomène psychique défini par Carl G. Jung, est l’un des principaux archétypes incarnant un éternel antagoniste à l’émancipation du sujet. Elle est «la personnification de tout ce que le sujet refuse de reconnaître et d’admettre en lui» (L’homme et ses symboles, p. 34). Ces archétypes oppresseurs refont surface dans le récit lors de dialogues entre les différents personnages évoquant des expériences marquantes. Sailor et Lula s’adonnent à de longues discussions à la parole salvatrice, revisitant ensemble les scènes traumatisantes de leur passé.

    Chez Sailor et Lula, jeunes adultes troublés, la société de consommation n’engendre pas le salut décrit par Jean Baudrillard: «à ce niveau “vécue” la consommation fait de l’exclusion maximale du monde (réel, social, historique) l’indice maximal de sécurité. Elle vise à ce bonheur par défaut qu’est la résolution des tensions» (La société de consommation, p. 35). Les troubles et tensions de Sailor et Lula, profondément ancrés aux tréfonds de leur inconscient, ne peuvent se résoudre par la consommation de Kool, de Cola Light ou de Twinkies.

    Le poids du passé, thème classique du noir, pèse sur le couple qui tente d’y échapper psychologiquement par une parole à l’effet thérapeutique et physiquement par une cavale en Amérique. La parole tendre et douce des personnages se fait le baume des cicatrices du passé ainsi que des maux inévitables de la vie de tous les jours: «c’est bon de parler, aussi longtemps que t’es avec la personne qu’il faut. Je suis une fanatique du dialogue, au cas où tu l’aurais pas remarqué, fit Lula» (Sailor et Lula, p. 118). Le ton calme de leurs voix contraste avec la cruauté des traumatismes rapportés. Ces scènes d’horreur sont imagées chez Lynch par de violentes séquences précédées de l’insert d’une allumette s’enflammant où le feu symbolise leurs affects et leurs instincts primaires, feux destructeurs dévorant les esprits.

    La caméra de Lynch se dote d’une fonction de description de l’état d’esprit des personnages, établissant des parallèles entre les troubles mentaux du couple et la représentation de l’espace. En effet, au fil du voyage, alors que tout semble s’abattre sur les héros, des morts s’amoncellent en profondeur de champ, illustrant la noirceur de l’inconscient du couple où s’affrontent de monstrueux souvenirs et images provoquant d’intenses affects.

    Le motif du triangle amoureux est distordu dans ce récit, la mère despotique incarnant la déshumanisation du monde fait obstacle à l’union du couple. Lynch l’associe même à la Wicked Witch of the East (la sorcière de The Wizard of Oz) par une projection mentale de Lula, alors qu’elle commence à remettre en question la réussite de l’évasion, tourmentée par ses allégations. Marietta, unique figure parentale de l’œuvre, ne fait preuve d’aucune compassion: la mère dominatrice et contrôlante personnifie l’oppression qu’exerce la société entière sur le couple. Dépossédée de son enfant et projetant sa propre ombre sur elle, la peur de la perte de l’amour passionnel, Marietta envoie un détective, son amant, menacer l’évasion du jeune couple qui s’enfuit autant de cette mère-sorcière que d’un passé trouble.

    L’esthétique de l’excès

    «Ainsi, dans la culture postmoderne, la “culture” est devenue un produit à part entière […] Le postmodernisme est la consommation de la pure marchandisation comme processus.» (Le postmodernisme ou la logique culturelle du capitalisme tardif, p. 12.)

    Le néo-noir se situe dans la mouvance du rejet d’un certain «caractère coercitif» (La Dialectique de la Raison, p. 130) prégnant dans la culture de masse et critiqué entre autres par l’École de Francfort. Gifford, fidèle à cette tradition, emprunte à la culture de l’image pour en retourner les représentations dans le but de susciter le questionnement et la réflexion. Mode d’expression d’une crise de l’idéologie dominante incarnée par la société de consommation capitaliste, le néo-noir refuse de satisfaire le seul besoin de divertissement du public et pousse le spectateur à repenser sa relation au monde, aux objets et aux êtres.

    L’incipit du récit de Gifford plonge d’emblée le lecteur dans un univers de consommation et d’apparence. Beany, l’amie de Lula, commente le look d’un chanteur en spectacle dans un bar sans mentionner quoi que ce soit concernant son style de musique, la qualité du son ou ses talents de chanteur. Les personnages du roman sont aliénés par une société les rendant esclaves des apparences, des griffes, des objets et ultimement, de l’argent – dont l’absence mettra fin au voyage. La consommation règne sur leur univers où le nom des choses s’estompe pour prendre celui de la marque commerciale: Dixie, Kotex, Chrysler et Barq désignent autant d’objets tirés de leur véritable fonction et repris par le publicitaire dans des représentations spectaculaires.

    Jean Baudrillard, dans sa théorie sur la société de consommation, explique que «les objets ne constituent ni une flore ni une faune. Pourtant ils donnent bien l’impression d’une végétation proliférante et d’une jungle, où le nouvel homme sauvage des temps modernes a du mal à retrouver les réflexes de la civilisation» (La société de consommation, p. 18). Dans cette jungle d’objets-illusions dont l’accumulation permettrait l’accession à un quelconque bonheur, l’être humain se déshumanise et ne porte ultimement intérêt qu’aux apparences. Ainsi, les relations sociales s’estompent au profit de la contemplation du simulacre.

    Alors que l’autre se fait instrumentaliser, l’être devient objet au même titre que la culture devenue produit: «un jour j’ai entendu ma mère demander à mon père s’il l’aimait. Ils se disputaient comme d’habitude et il lui a répondu que la seule chose qu’il ait jamais aimée, c’était le film Bad Men of Missouri, qu’il disait avoir vu seize fois» (Sailor et Lula, p. 37). Cette perte de confiance individuelle va de pair avec le développement de la société entrée dans une ère post-industrielle et hypermédiatique au cœur de laquelle se déchire la communauté, entraînant avec elle la perte des valeurs de sensibilité humaine.

    La télévision, la radio et les journaux hantent par leurs faits divers violents et leur incessant débit d’inepties l’univers de Sailor et Lula. Talk-show, nouvelles ou commentaires du public s’amoncellent dans un flot absurde de paroles où la réalité perd tout son sens. Usant des moyens employés par les médias, le néo-noir reprend l’absurdité médiatique et y provoque le sens pour lutter contre l’indifférence. Selon Baudrillard,

    Ce qui caractérise la société de consommation, c’est l’universalité du fait divers dans la communication de masse. Toute l’information politique, historique, culturelle est reçue sous la même forme, à la fois anodine et miraculeuse, du fait divers. […] Le fait divers n’est donc pas une catégorie parmi d’autres, mais LA catégorie cardinale de notre pensée magique, de notre mythologie (La société de consommation, p. 31).

    Les médias de masse ont tendance à éloigner le danger par l’anonymat de leur provenance et entraînent une profonde indifférence chez l’auditeur-consommateur. David Lynch critique sévèrement le fait divers comme objet de consommation dans une séquence condensant les horreurs de la société à la dérive. Alors que le débit d’inepties radiodiffusées hante de plus en plus Lula, la véritable mort fait irruption dans la réalité du couple quand ils croisent un accident majeur sur leur route. L’absurde violence du monde capitaliste est signifiée par la survivante de l’accident, jeune femme mourante recherchant vainement son portefeuille au cœur de l’amas de cadavres.

    La violence imprégnant l’œuvre de Gifford renvoie à une esthétique de violence gratuite, d’images spectaculaires et consommables à volonté dans une culture du divertissement grandement popularisées par les imaginaires pulps et hollywoodiens. Évoquant volontairement un cinéma gore, Lynch donne à voir dans ses œuvres des segments d’une étrangeté absolue. Par des inserts violents et incongrus, images symptomatiques de la crise intérieure des personnages, il vient troubler le spectateur dans son illusion. Système de représentation interrogeant la valeur du spectacle qu’il déconstruit, Wild at Heart connote le discours de violence de significations nouvelles.

    Alors que dans Bonnie et Clyde, la mort à la violence exacerbée transgresse les conventions cinématographiques pour mettre en relief le mode de pensée hors-norme des personnages criminels refusant de se fondre dans le cadre proposé par la société, dans Wild at Heart, la violence totalement imprégnée à la société contamine les personnages, que l’on pourrait presque qualifier de pacifiques, malgré eux.

    Jeunes victimes d’une grave déshumanisation, Sailor et Lula sont aux prises d’ombres incontrôlables surgissant au plus profond de leur inconscient. Se refusant au jeu de la représentation spectaculaire et gratuite de la violence, Gifford et Lynch sortent le consommateur de sa quiétude scellée par la distance au monde pour le plonger violemment dans le réel. Représentation du désir amoureux et de la pulsion sexuelle primaire au paroxysme de la passion, de la tension et de la violence, le noir met en scène une sexualité effrénée, procurant au spectateur un plaisir voyeuriste que théorise Laura Mulvey dans «Visual Pleasure and Narrative Cinema». Le néo-noir reprend la critique de Mulvey et bouscule les attentes spectatorielles en refusant d’offrir un plaisir scopophile à l’auditoire masculin.

    Sailor et Lula s’adonnent avec violence à de nombreuses étreintes sexuelles, refuges au cœur d’un monde oppresseur refusant la liberté à ces deux jeunes adultes en proie à des traumatismes d’une brutalité extrême. David Lynch, réalisateur passé maître dans l’art de la réflexivité, questionne la représentation de la sexualité et les rapports qu’entretiennent les individus entre eux dans une négation du corps comme objet de consommation.

    Lors des séquences où Sailor et Lula font l’amour, la caméra se substitue à l’œil du voyeur et filme en gros plan les pulsions violentes animant le désir sexuel des personnages. Par la longue durée de ces scènes empreintes d’une violence malsaine auxquelles Lynch appose un filtre rouge pour en intensifier la brutalité, l’auditeur ne peut se projeter confortablement dans les personnages et est renvoyé à sa situation d’observateur d’une œuvre suscitant volontairement la réflexion. Questionnant leur époque contemporaine, ère où l’omniprésence de l’image médiatique déforme la réalité, Gifford et Lynch déplacent les représentations classiques pour refuser à leur auditoire le plaisir de s’abandonner à la projection dans un monde d’artificialité.

    Triomphe de l’amour

    «This is true love.» (Barry Gifford)

    Dans le récit de Gifford, la violence et l’aliénation de l’environnement social étouffent la conscience des personnages. L’un d’eux, le détective Johnnie Faragut, remédie à la noirceur par la littérature. Détective atypique, l’amant de Marietta n’est pas mû par la volonté de résoudre une énigme ou un crime. Il connaît au contraire très bien les motifs et le passé de Sailor, celui qu’il poursuit, et est convaincu de son innocence. Il est plutôt embarqué comme malgré lui dans une poursuite aux tréfonds de l’Amérique.

    La figure de détective élaborée par Gifford, posée et sensible, s’oppose à la traditionnelle force virile rationnelle incarnée par les détectives classiques. Intellectuel littéraire maîtrisant mots et poésie, il personnifie le seul personnage du récit – outre Sailor et Lula – faisant preuve d’une certaine humanité, refusant d’abord d’enquêter: «C’est pas un assassin. Il faut que tu te mettes ça dans le crâne. Et je peux même ajouter qu’il a tout fait pour tenir Lula à l’écart. Même là, il l’a protégée» (Sailor et Lula, p. 33). Sa culture littéraire lui apporte un regard différent sur le monde, empreint d’une forte sensibilité. Il se questionne d’ailleurs sur le capitalisme et ses apparences: «la dévotion absolue que certains vouent à l’argent m’étonne. […] Marietta, les deux seules choses qui semblent encore passionner les foules, c’est l’argent et comment perdre du poids» (Sailor et Lula, p. 129). Dans l’univers absurde de Sailor et Lula, seul Johnnie Farragut présente un semblant d’empathie, mais il ne peut venir en aide au couple puisqu’il est contrôlé par une maîtresse castratrice…

    La déroute des amoureux en cavale se termine à Big Tuna, près de la frontière mexicaine, lieu à mi-chemin entre la cavale et l’échec, entre le rêve et le cauchemar. Alors qu’ils se retirent de la route, l’horreur de l’Amérique les rattrape dans cette ville où s’échouent criminels et laissés-pour-compte, endroit infernal abritant les pires ombres du pays.

    Le vomi de Lula imprégnant la chambre d’hôtel témoigne de l’irruption d’un réel cauchemardesque dont ils ne peuvent désormais plus faire fi. Leur possibilité d’évasion est alors fortement remise en question par la jeune femme qui entrevoit la dissolution de leur rêve quand elle indique à Sailor: «C’est pas exactement l’idée que j’me faisais d’un départ dans la vie» (Sailor et Lula, p. 198).

    Journée du héros atypique, l’aventure de Sailor et Lula ne peut se conclure sur une résolution de conflits. Certes, ils vivent un processus d’évolution au cours duquel ils intègrent leurs ombres ainsi que leurs différents archétypes, mais ils n’atteignent pas la plénitude décrite par le mythologue Joseph Campbell dans la dernière étape du monomythe, car ils demeurent toujours sans ancrage ni repère.

    Dans cette Amérique déshumanisée empreinte d’absurdité, la raison même de leur fuite est injuste: «elle ne pouvait pas comprendre en quoi le fait d’aller en prison pour le meurtre d’une personne qui, elle-même, avait essayé de vous tuer, pouvait être jugé comme paiement d’une dette» (Sailor et Lula, p. 17) et la résolution ne peut s’exercer puisque le passé les hante toujours. Le présent doit s’ancrer sur le passé pour permettre au sujet de se construire un avenir et l’univers dans lequel se trouvent Sailor et Lula ne s’ouvre sur aucune possibilité d’émancipation. Seul demeure au sein du chaos le profond amour qu’ils partagent l’un pour l’autre.

    La finale de David Lynch intensifie la représentation de la passion partagée par les deux héros. Sailor se fait attaquer et, inconscient, il rencontre l’incarnation mentale de son anima, la part féminine chez l’homme, «nécessaire à sa complétude» (L’homme et ses symboles, p. 31). Lula se présente à lui sous la forme de Glinda, bonne fée du magicien d’Oz, pour l’éclairer: «If you are truly wild at heart, you’ll fight for your dreams…  Don’t turn away from love, Sailor…  Don’t turn away from love». Sailor et Lula, victimes innocentes d’une société déshumanisée en carence de sentiments,  se réunissent dans une fin lyrique où, immobiles au cœur du trafic sur la route, ils s’étreignent et il lui chante Love Me Tender d’Elvis Presley dans une célébration de l’amour comme pilier des valeurs fondamentales de l’humanité.

    Conclusion

    Barry Gifford poursuit le travail de réécriture du noir en cours depuis quelques décennies avec son roman Sailor et Lula. Ses personnages évoluent au fil des pages à l’encontre des mythes de l’Amérique. De la conquête de l’ouest au paradis de la consommation, le rêve américain prend diverses formes éloignant toujours davantage ses acteurs déroutés de la réalité. Transposés dans une œuvre empreinte d’une forte violence, les mythes américains prennent un nouveau sens marqué par une déshumanisation propre à la société de consommation contemporaine. Engendrant la réflexion chez leur auditoire, Barry Gifford et David Lynch refusent de participer à la société du spectacle et insèrent dans leur œuvre divers éléments réflexifs renvoyant le récepteur à son statut et le poussant à amorcer une réflexion sur son monde.

    Les récits présentent des personnages innocents avançant à tâtons dans un monde en carence de sensibilité où les illusions et les traces de réel s’entrecroisent sur la route d’une cavale infernale. Mais le dur regard posé par les auteurs sur l’Amérique contemporaine, quoique noir et critique, échappe à la brutalité du cynisme. Leurs deux héros américains demeurent motivés par la force procurée par leur union: l’amour.