Individu: Stéphane Girard

  • Approche polyphonique de quatre prestations enregistrées de DJ contemporains

    Approche polyphonique de quatre prestations enregistrées de DJ contemporains

    La valeur d’une méthode tient –cela relève, bien évidemment, du truisme– dans son potentiel de reproduction. Avec l’ouvrage Poétique du mixtape (Ta Mère, 2018), j’ai tâché de mettre en place un appareillage notionnel permettant de rendre compte du travail des DJ dans une perspective fondamentalement structuraliste, c’est-à-dire descriptive: il reste maintenant à en disséminer les principes, question de tester à la fois l’efficacité de cette même méthode, ainsi que ses éventuelles limites.

    Dans le cadre d’un séminaire interdisciplinaire intitulé «Danser pour… danser ? À quoi servent la musique et la fête techno» offert à l’automne 2019 à l’Université de Hearst, j’ai justement eu l’occasion de présenter ces réflexions de nature sémiologique sur l’art du deejaying à des étudiant·e·s qui ont été par la suite invité·e·s à les mettre à leur tour en application. Pour ce faire, quatre prestations datées de 2019 et enregistrées pour la série «Mix-en-stock» (https://soundcloud.com/mix-en-stock) ont été analysées. Le texte qui suit se veut une succincte synthèse des principales trouvailles du groupe au sujet de ces mixtapes. Question d’assurer l’intelligibilité d’une telle proposition nécessairement polyphonique, j’ai choisi d’adopter, à titre de professeur, une posture impliquant à la fois la relecture, la co-recherche, l’audition et l’édition, soit un travail semblable, en fait, à celui des DJ: j’ai sélectionné les passages clés de chacun des travaux étudiants et les ai combinés en cet assemblage que nous –soit Nakita Abernot, Marie Madeleine Diatta, Louka Kampela, Sabrina Lamontagne, Cynthia Plourde, Philippe Pouliot, Omar Senghor, Éric Tremblay et moi-même– donnons maintenant à lire.

    En bref, ce qui ressort de cet effort collectif de réflexion au processus résolument innovateur, c’est une nette préoccupation pour les questions d’identité auctoriale telles que transigées par les prestations de DJ étudiées. Plus spécifiquement, je constate que les séminaristes ont porté une attention particulière à la manière dont les mixtapes qu’ils et elles ont appréhendés illustrent une certaine «tension» entre identité blanche (qui domine, comme on le soulignera, tout un pan de la musique électronique occidentale contemporaine) et identité racisée. Par le fait même, c’est un parcours ultimement postcolonial que mes éléments pour une poétique des mixtapes auront permis, dans le cadre précis de cet exercice, de faire émerger, conclusions que les quelques «écoutes» qui suivent se plaisent à étayer.

    Pour entamer cette réflexion, commençons avec la dissection du mixtape intitulé «Mix-en-stock 009», une prestation de janvier 2019 enregistrée par Imre Kiss, DJ et producteur originaire de Budapest, en Hongrie. D’emblée, ce dernier présente une sélection à l’identité temporelle très «tendance» puisque toutes les chansons sélectionnées ont été commercialisées en 2017 et 2018. La pièce «Der Prophet» de Rolf Trostel a peut-être bien été produite initialement en 1982, mais Kiss choisit d’inclure ici la version remixée en 2018 par Edward (pseudonyme de Gilles Aiken); phénomène identique avec «Stop-Watch» de Hypnotic Samba, chanson de 1984 «éditée» par Kiss lui-même, toujours en 2018. On peut conséquemment affirmer que la temporalité proposée par la sélection du DJ hongrois s’avère très contemporaine, mais que cette contemporanéité semble aller de pair avec une nette homogénéité sur le plan auctorial.

    En effet, on remarque que la musique déployée là a été produite exclusivement par des hommes cisgenres d’une part, et que ces derniers (nonobstant l’inclusion du producteur japonais Kuniyuki) semblent tous d’origines caucasiennes d’autre part. Ce constat serait en réalité typique d’un certain état du clubbing contemporain, surtout lorsqu’il est question d’EDM (Electronic Dance Music), ce dont s’avise d’ailleurs la journaliste Katie Bain dans un récent article pour le magazine Billboard pertinemment intitulé «Gay Black Men Helped Create EDM. Why Do Straight White Men Dominate It?»:

    Walk into a Las Vegas club today, and you’ll hear music ― mainly, what’s known as EDM ― that draws on this earlier sound. Like the blues and other genres before it, it is music forged by a marginalized community that is now dominated by the heteronormative mainstream, with straight, white, cisgender men populating label boardrooms and festival lineups. While underground LGBTQ-oriented clubs continue trendsetting in major cities, in the most visible and lucrative incarnations of the scene they created, gay and black artists are in the minority (Bain, 2018).

    À cet égard, il appert assez surprenant (du moins aux premiers abords) de réaliser que même un artiste plus underground comme Imre Kiss participe à cette tendance, lui qui n’a pourtant absolument rien à voir avec les formes dominantes et commerciales de musique électronique. Il suffit pour s’en convaincre de prendre connaissance des pièces originales qu’il a produites ces dernières années (voir notamment l’album Midnight Wave paru en 2015 sur Lobster Theremin et résolument plus proche de l’IDM [Intelligent Dance Music] que de l’EDM), ou les artistes electro puristes (Norwell, Datawave, AIWA) qu’il plébiscite via CRISIS, son étiquette de disque personnelle. Cela dit, l’approche poético-sémiotique privilégiée ici pour «encadrer» l’écoute et l’interprétation subséquente de «Mix-en-stock 009», alors que les traits identitaires auctoriaux qui se terrent derrière chacune des pièces musicales choisies par le DJ sont patiemment relevés, attesterait –en ce qui concerne la question des identités temporelle et raciale, à tout le moins– de cette tendancieuse marginalisation décrite ci-haut par Bain.

    Un phénomène semblable se produit lorsque l’on se penche sur le «Mix-en-stock 005» d’Antoni Maiovvi, l’un des nombreux alias du Britannique Anton Maiof. Dans le cadre de cet enregistrement mis en ligne initialement à la toute fin de 2018, le DJ projette un «méta-soi» (c’est-à-dire une identité de synthèse faite de toutes les pièces musicales sélectionnées et combinées à même le mix: voir Girard, 2018, p. 27-28) tout aussi homogène sur le plan auctorial que celui de Kiss, les chansons que Maiovvi privilégie étant en effet toutes produites par des artistes masculins blancs cisgenres. Aussi, on remarque que le DJ opte systématiquement pour des productions émanant de divers pays d’Europe (Suède, Royaume-Uni, Espagne, Pays-Bas, etc.), donc le méta-soi spatial conséquemment engendré reste à son tour uniforme, car éminemment eurocentrique.

    À ce sujet, on se doit néanmoins d’admettre qu’une telle représentation sonore cadre parfaitement avec l’identité liée au sous-genre de l’Italo disco dont Maiovvi se revendique souvent à titre de créateur: voir entre autres les musiques de film qu’il commercialise depuis 2012 via son label Giallo Disco, qui en sont fortement inspirées, mais aussi deux mixtapes datés de l’automne 2019 (voir https://soundcloud.com/disco-frisco/10-years-disco-frisco-mix-antoni-maiovvi-death-waltz-bordello-a-parigi et https://soundcloud.com/italo_moderni/im-16-mix-antoni-maiovvi-happy-xmas) qui actualisent une sélection lui étant entièrement consacrée. Sur le plan générique, il n’est donc pas étonnant que «Mix-en-stock 005» en porte la trace : pensons à l’inclusion d’un autre authentique morceau de 1984 de Hypnotic Samba et qui relève de ce sous-genre, mais aussi à celle de producteurs européens chez qui l’influence de cette version bien «blanche» du disco (pratiquement créée ex nihilo par le «I Feel Love» de Donna Summer et Giorgio Moroder en 1977) est avérée (Mario Moretti, Younger Than Me, Hysteric, Robert Parker, etc.).

    Sinon, les chansons que Maiovvi a choisies demeurent somme toute assez récentes: leur date de commercialisation se situe en effet entre 2009 et 2018, sauf pour «Return To The Source» de Psychick Warriors Ov Gaia, qui est sortie en 1989 et qui autorise pour le DJ un momentané «retour aux sources» du genre électronique européen. Psychick Warriors Ov Gaia sont en effet d’origines néerlandaises et ont participé à la légitimation de la scène rave au début des années 1990, dont on peut croire qu’elle fut elle aussi formatrice pour Maiovvi. Au même titre que pour l’enregistrement de Kiss, on peut conséquemment affirmer que la sélection musicale déployée sur «Mix-en-stock 005» parait représentative (et ce, même si elle ratisse un peu plus large du point de vue temporel) de ce qui se fait dans l’underground électronique en 2019 en Europe. En termes linguistiques, on se doit d’ailleurs de souligner que les quelques syntagmes vocaux que l’on peut entendre dans le cadre du mixtape insistent sur cette idée d’homogénéité abordée plus haut : cela est clairement perceptible sur le plan énonciatif avec la pièce «Rush» de Mario Moretti, où l’infatigable répétition du mot «rush» n’en vient qu’à référer à elle-même, mais c’est surtout l’énoncé «I see your face in the mirror» entonné une dizaine de fois sur «In The Mirror» d’Enmetertre qui insiste avec le plus de clarté sur ce monolithisme identitaire. En effet, le miroir ne se veut-il pas la figure par excellence de la répétition de soi, incarnation ici linguistique de cette «mêmeté» que nous entrevoyons d’un point de vue racial et générique partout ailleurs ?

    En somme, Kiss et Maiovvi semblent propager, avec leur mixtape respectif, certaines inégalités propres au «blanchiment» qui a accompagné l’évolution de la musique dance après qu’elle ait quitté ses berceaux de New York (disco), Chicago (house) et Détroit (techno) pour se déployer en Europe tout au long des années 1980. Ils le font fort probablement à leur insu, bien évidemment: cela n’est d’ailleurs pas un reproche, mais uniquement un constat. Du reste, aucun·e DJ n’est tenu·e d’assurer une «représentativité» absolue de tous les possibles identitaires à même ses prestations musicales, et l’on ne peut tenir rigueur aux artistes du Vieux Continent d’être qui ils et elles sont sur les plans générique, racial ou linguistique, par exemple. Cela dit, il demeure toute même significatif que le méta-soi qui émane des deux enregistrements ici analysés (et ce, même s’ils relèvent d’artistes rattachés, rappelons-le, à un certain underground) reflètent de manière surprenante à leur tour ces tendances «marginalisantes» qui semblent partout ailleurs rampantes dans le mainstream, où les gardiens du goût (ceux qu’on appelle aussi les «gatekeepers») continueraient d’être… des hommes blancs occidentaux:

    Anyone who stands in the crowd […] at Ultra will see the beauty of the rave generation audience. It reflects the diversity millennials are accustomed to: multicultural, multilingual, not merely tolerant but accepting of non-straight sexualities, and increasingly vigilant on issues of gender equality. Statistics consistently show that the EDM audience is pretty much evenly split between men and women, and the Ultra crowd is likely to show that to be true. Dance music’s growth from the early days of Dave Mancuso’s Loft parties and Frankie playing at the Warehouse has meant that more people are in the club than ever. It would be nice if the people at the top of this one-time counter culture weren’t only the straight white guys who rule the rest of the world too (McCarthy, 2015)

    Cela dit, la même méthode tirée de Poétique du mixtape et appliquée à une prestation d’un DJ cette fois racisé permet de nuancer de tels propos, comme nous allons maintenant le remarquer avec le cas de Sunny Seppä, aussi connu en tant que Sansibar.

    Sur «Mix-en-stock 007», prestation datée de février 2019 du DJ et producteur finlandais, on constate derechef que toutes les pièces musicales choisies ont été composées par des hommes de race blanche, conformément à cette propension de la musique house européenne. Par contre, l’inclusion à même le mixtape de deux morceaux inédits produits par Sansibar lui-même («Horizon» et «Saw Flash») témoigne néanmoins d’un subtil métissage sur le plan auctorial, puisque ce dernier est de descendance africaine (et son pseudonyme, du reste, ne va pas sans évoquer l’archipel de Zanzibar sur la côte Est de la Tanzanie). Par ce geste autoréflexif, le DJ signe sa prestation de sa présence –c’est-à-dire d’un trait identitaire ici racisé– et la rattache par le fait même à une certaine tradition, soit celle de Chicago et de Détroit, où les musiques house, techno et electro ont été inventées par des artistes afro-américains. Cette identité de Sansibar est d’autant plus singulière en contexte précisément scandinave (pour s’en convaincre, il suffit de regarder le documentaire Northern Disco Light. The Birth of Norwegian Dance Music [Davis, 2016], où l’on nous présente la scène house dans toute sa festive gloire ainsi que dans toute sa… «blancheur»). Autrement dit, on peut soutenir que le méta-soi auctorial qui émerge de la pratique de Sansibar se révèle être, avec «Mix-en-stock 007» à tout le moins, subrepticement métissé.

    Sur le plan spatial, on conviendra, certes, que ce méta-soi reste très européen (pièces produites ou commercialisées au Royaume-Uni, aux Pays-Bas ou en Espagne, notamment), au même titre que les prestations de Kiss et de Maiovvi appréhendées ci-haut. Plus précisément, Sansibar fait preuve d’un net attachement envers l’Allemagne, d’où proviennent six des chansons sélectionnées. De la sorte, l’artiste relie sa pratique du deejaying à la scène techno allemande, plus «légitime» (car plus familière et plus populaire) que la finlandaise. D’ailleurs, la ville de Helsinki (là où le mix a été enregistré par notre DJ) se situe dans une région géographique plutôt isolée en ce qui a trait aux scènes européennes du clubbing. À ce sujet, un article récent de la revue Mixmag consacré justement au nightlife finlandais (voir Jones, 2018) le compare d’ailleurs à ceux d’Amsterdam ou de Stockholm (et non à celui des capitales de l’hédonisme que demeurent Berlin, bien évidemment, mais aussi Paris, Londres, Barcelone, Ibiza et Moscou); néanmoins, l’un des artistes clés de cette même scène helsinkienne pour le moins marginale qui y est interviewé est justement Sansibar. De la sorte, son art se bonifie d’une claire reconnaissance institutionnelle, puisque l’on présente le DJ dans les médias spécialisés comme un pilier de la musique électronique expressément locale, aussi excentrée soit-elle.

    D’ailleurs, si l’on se penche sur la question de l’identité linguistique (soit le titre des chansons présentes sur le mixtape de même que les paroles que l’on peut parfois y entendre) étalée par notre DJ, on se rend aisément compte que les sèmes de la solitude et de l’«unicité» en hantent le lexique : un titre comme «Monolith» (qui revient d’ailleurs à deux reprises pour les pièces de Bitstream et de Reptant: c’est dire sa prégnance) renvoie à l’idée d’un bloc unique, tandis que les expressions «Lonely Journey» ou «Biometric Id» évoquent toutes deux le principe d’une identité absolument singulière. En bref, Sansibar projette aussi en termes linguistiques un méta-soi relié à une franche individualité qui insiste sur son idiosyncrasie scandinave résolument altérée.

    Le dernier mixtape à l’étude, soit «Mix-en-stock 010» de l’Américain Spencer Miles, se révèle quant à lui être le plus complexe en ce qui a trait à la mise en scène d’un méta-soi auctorial plus ouvertement hydride en termes d’identité raciale (et ce, même si Miles lui-même est un artiste caucasien, tout comme la plupart des producteurs dont il sélectionne la musique). Diffusé au printemps 2019, cet enregistrement se caractérise certes par sa temporalité plus éclatée (pièces contemporaines liées à d’autres de 1982, 1983, 1993 et 2008) et, surtout, par la présence de morceaux de Letta Mbulu, chanteuse originaire d’Afrique du Sud, et de Jonathan Kusuma, aux origines cette fois indonésiennes. Entrelacées avec quelques productions inédites (toutes intitulées « Unreleased ») de Miles et placées stratégiquement en position somme toute introductive et conclusive du mixtape sur le plan syntagmatique, ces deux chansons de Mbulu et de Kusuma permettent en fait à Miles non seulement d’offrir avec cette prestation un méta-soi plus ouvertement racisé (du moins comparativement aux trois autres dont nous avons tenu compte), mais elles prédisposent aussi à une interprétation que l’on pourrait même qualifier de postcoloniale (ne serait-ce que parce que l’Afrique du Sud et l’Indonésie sont deux anciennes colonies de diverses nations européennes, plus notablement les Pays-Bas et l’Angleterre dans les deux cas)1Par «postcolonialisme», on entendra tout simplement pour les besoins de la présente réflexion une construction et une représentation des subjectivités, des savoirs et des valeurs qui sortent de la stricte perspective eurocentrique (occidentale, blanche et patriarcale), «cette pensée insist[ant] sur le fait que l’identité s’origine dans la multiplicité et la dispersion; que le renvoi à soi n’est possible que dans l’entre-deux, dans l’interstice entre la marque et la démarque, dans la co-constitution» (Mbembe, 2006; l’auteur souligne)..

    La prestation de Miles s’ouvre sur un exergue introductif «new age» de Chris Spheeris & Paul Voudouris (la pièce «Passage») suivi d’un morceau inédit de Miles lui-même qui, même s’il ne va pas sans conjurer la sérénité d’un Vangelis, par exemple, laisse entendre quelques expressions (bien que robotiques, étouffées et pratiquement indéchiffrables) comme «festering» (dégradation au fil du temps) et «frustrating world» (monde ou univers frustrant, décevant) qui tranchent nettement avec l’humeur allègre de la pièce, comme si l’on ne pouvait pas vraiment en jouir en toute innocence. Suit «Normalizo» de Mbulu, une pièce datant de 1983 que le DJ enchaîne avec un léger accrochage (à 15 min., 8 sec.) dans la synchronisation des tempos, comme pour en signaler l’arrivée et la particularité, tel un grain de sable dans le dispositif festif. Ici aussi, sur le plan linguistique, les thèmes abordés ne sont pas des plus euphoriques, alors que «Normalizo» évoque –nous sommes, inutile de le rappeler, en plein cœur de l’Apartheid, bien que Mbulu elle-même ait émigré aux États-Unis en 1965– une forme de ségrégation sociale et économique que l’artiste résume en ces termes:

    Nomalizo is the name of a girl, a young woman who comes from the countryside to the city of Johannesburg, and she was looking for work […]. She knocked on all kinds of doors trying to find work, and the response was very negative. They would just slam the door in her face (Mbulu citée par Stuffco, 2015).

    En plus de mettre en scène cette ségrégation apparemment typique de la vie sud-africaine en contexte citadin de l’époque, les paroles de «Normalizo» suggèrent également une certaine mélancolie, voire une nostalgie pour une époque disons plus harmonieuse et bucolique désormais révolue : «There was a time when this whole life was a village/Happy days, loving eyes, kiss the sun and catch the sky/Walk together, eat together, every man a brother/That was then/So very different from the golden city/Where life is tricky/Give me back that old time feeling/Give it back, I want it back.» C’est en ce sens que l’on peut à nouveau dire que la fête ne peut pas avoir lieu ici en bonne conscience, comme si le choix de Miles d’inclure cette pièce dans le cadre de son mixtape rappelait les origines afro-américaines de la musique house pourtant évincées (ou à tout le moins forcloses) dans nos autres mixtapes.

    Dans le refrain chanté en zoulou, en revanche, on note cette fois la mention d’une salvatrice forme d’espérance: «Nomalizo mtakwethu bathi kulikhuni kule lizwe/Nomalizo akuni mvul’ aphekhaya/Nomalizo mtakwethu, bathi kuyobuya kulunge/Bawo kuzawubuye kulunge mtakwethu» (approximative traduction, courtoisie de Google Traduction: «Normalizo, mon frère dit que c’est dur dans ce pays/Normalizo, pas de pluie pour toi/Normalizo, mon frère a dit que ce serait bien/Père, ce sera bien à nouveau mon frère»). Ici, le passage du présent au futur en vient même à faire de la chanson un hymne subrepticement utopique invitant à la célébration collective, voire à la réconciliation des différences. Du reste, on remarque que Miles opte pour une version de la pièce retravaillée par le producteur japonais KZA en 2012: en plus de rendre «Normalizo» plus contemporaine et dansante, cette variante permet dès lors de tisser des liens inédits entre cultures sud-africaines, américaines (Miles opère à partir de Portland, en Oregon) et nippones, désormais télescopées et soudées en une œuvre aux origines auctoriales et raciales résolument multiples.

    Ces connotations sont en quelque sorte reproduites avec les titres «I Want to Be a Pilot» de Jonathan Kusuma et «Big Skies» de Jinjé, les deux morceaux qui suivent «Normalizo» et qui invitent pour l’essentiel à une ouverture de ses horizons. Sinon, tel que relevé plus tôt, Kusuma opère lui-même en contexte postcolonial à partir de Jakarta, en Indonésie, ce qui le place définitivement en marge des traditions occidentales liées à la culture du clubbing. Même que Miles choisit de lui «donner la parole» deux fois plutôt qu’une, puisqu’on le retrouve à nouveau en finale de mixtape sous le pseudonyme de Beat Less. En fait, sa pièce «Not Because» propose une relecture du classique de 1969 «Because» de The Beatles qui s’étire lestement sur près de huit minutes (ce qui en fait l’unité la plus longue du mixtape) et que Kosuma s’amuse à rendre plus entraînant avec son «edit», certes, mais qu’il tâche aussi de visiblement contrarier (intentions dont témoignent, au demeurant, les inversions The Beatles/Beat Less et «Because»/«Not Because»). Les seules paroles de la version originale que Kosuma a conservées et que chantent John Lennon, Paul McCartney et Georges Harrison en harmonie –«Because the world is round it turns me on/Because the wind is high it blows my mind»– témoignent elles-mêmes de connotations masculines, caucasiennes, impérialistes et hégémoniques, alors que les «rondeurs» du monde deviennent surfaces à conquérir (que cette conquête soit de nature coloniale ou sexuelle) en toute euphorie.

    Au final, la mainmise sur un classique de la musique pop blanche occidentale que Kosuma se permet là demeure marginale, dans la mesure où elle n’a pas connu de commercialisation officielle: on ne peut se procurer cette version officieuse que via son compte personnel sur Bandcamp (https://jonathankusumamusic.bandcamp.com/track/not-because-kusuma-edit). Cela dit, elle reproduit tout même en la vidant de son sens la tendance imitatrice de The Beatles, qui s’inspiraient eux-mêmes librement sur «Because» de la canonique «Sonate au clair de lune» de Beethoven dont les notes auraient été jouées à l’envers (voir Turner, 1999). Surtout, on se souviendra également que le quatuor était (tristement) reconnu pour ses allègres emprunts aux artistes de blues afro-américains qui les avaient influencés (à titre de rappel, voir notamment Edwards, 2015 et Schaal, 2019). En choisissant pour ainsi dire de clore «Mix-en-stock 010» sur cette réappropriation, Miles propose un méta-soi qui donne plus ostentatoirement à entendre –du moins si on le compare à ceux de Imre Kiss, d’Antoni Maiovvi et (dans une certaine mesure) de Sansibar– les marges auctoriales racisées que l’on trouve aux fondements des musiques disco, house et techno, mais que les formes dominantes de cette culture (où règnent toujours, si l’on se fie au palmarès de décembre 2019 d’Apple Music, les hommes cisgenres blancs comme Diplo, Martin Solveig, The Chainsmokers, David Guetta, Skrillex, deadmau5, R3HAB, Martin Garrix, Jonas Blue, Tiësto, Madeon, Lane 8 ou Julian Jordan) tendent à faire oublier, voire à ostraciser. Ce faisant, on constate que les éléments de méthode présentés dans Poétique du mixtape permettent de dépasser une simple appréciation esthétique desdits mixtapes pour en proposer une considération sémiotique permettant d’y révéler du sens, ici plus spécifiquement engagé et postcolonial, là où leur désinvolte écoute sur une plateforme de streaming telle SoundCloud donnerait généralement accès à une plaisante mais fugitive effervescence.

    Les étudiant·e·s suivant·e·s ont participé à l’élaboration de la réflexion synthétisée dans cet article : Nakita Abernot, Marie Madeleine Diatta, Louka Kampela, Sabrina Lamontagne, Cynthia Plourde, Philippe Pouliot, Omar Senghor et Éric Tremblay.

  • Téléréalité(s) et identité(s)

    Téléréalité(s) et identité(s)

    Une certaine doxa n’hésite pas à taxer la téléréalité et ses épigones (caméras cachées, concours de talents, docusoaps, etc.) de toute une série de tares: on a pu dire de ces  productions télévisuelles qu’elles exerceraient une influence délétère sur l’auditoire et plus particulièrement sur la jeunesse, qu’elles favoriseraient l’égocentrisme et même le narcissisme, qu’elles feraient la promotion d’idéaux (de beauté, de célébrité, de richesse) inatteignables d’une part, de contenus banals, futiles, vulgaires, voire obscènes d’autre part… Dans Understanding Reality Television (2004), les directrices de publication Su Holmes et Deborah Jermyn rappellent d’ailleurs en introduction que «[r]eality TV is often invoked as the epitome of all that is trivial in contemporary celebrity culture and as exemplifying the extent to which there has been a (regrettable) “democratisation” of fame» (2004: 21). Dès lors, il n’y a qu’un pas à franchir pour que la téléréalité se retrouve tout autant accusée d’être insouciante et irresponsable selon certains, carrément exploitante et manipulatrice pour d’autres, évoquant de la sorte les caractéristiques les plus communes de la «panique morale».

    Le présent dossier thématique entend s’éloigner de tels jugements axiologiques afin de plutôt proposer des éléments de description sémiotique de ces représentations télévisuelles emblématiques à bien des égards de notre contemporanéité. Notre réflexion s’articulera autour de deux grands axes d’investigation: l’un formel, l’autre identitaire.

    Le métagenre de la «téléréalité» recoupe dans les faits une myriade de pratiques: on y trouve des productions de type «documentaire» (voir Cops, Intervention, Hoarders, Ice Road Truckers, De garde 24/7, etc.), d’autres visant la «compétition» et l’élection de gagnant.e.s (par exemple Big Brother, Survivor, American Idol, RuPaul’s Drag Race, Cupcake Wars, Occupation Double, etc.) ainsi que celles centrées sur la simple, mais stricte «performance de soi» (pensons à l’inaugural The Real World, mais également à The Osbournes, à The Simple Life, à Keeping Up with The Kardashians, à Jersey Shore, au Michèle Richard Show, etc.). En quoi ces dispositifs diffèrent-ils les uns des autres? À la reproduction de quel(s) «réel(s)» aspirent-ils? Par l’intermédiaire de quelles modalités signifiantes s’organisent-ils? Les articles regroupés à même ce dossier thématique veulent ainsi approfondir la réflexion sur les poétiques de la téléréalité telle qu’elle se déploie sur nos écrans et participer plus spécifiquement à la mise au jour des nombreuses formes énonciatives et narratives distinctes qu’elle investit.

    Ces formes de la téléréalité se précisent du reste grâce aux personnes d’origines, de motivations et d’ambitions diverses qui participent à sa création devant et derrière les caméras. Le dossier «Téléréalité(s) et identité(s)» vise donc également, par l’intermédiaire d’une série d’études précises de cas, à comprendre la manière dont les dispositifs téléréalistes eux-mêmes influent sur la représentation des identités qu’on nous y propose. Qu’il soit question de subjectivité intersectionnelle (mise en scène de soi en termes génériques, raciaux, sexuels, etc.) ou d’image corporative (développement d’un branding propre à une série ou à une franchise), nous tâcherons d’élucider non seulement les moyens dont se dote la téléréalité pour rendre compte du «réel», mais aussi les mythes individuels qu’elle relaie par le fait même en un «imaginaire».

    En somme, qu’il s’agisse de structures ou de contenus, le pluriel associé aux termes de «téléréalités» et «identités» laisse entendre que les manifestations de l’une seront nécessairement multiples, que les incarnations de l’autre, forcément composites.

  • La téléréalité, genèse d’un dispositif

    La téléréalité, genèse d’un dispositif

    Si l’on se fie à une certaine doxa, la téléréalité se voudrait primordialement caractérisée par sa «banalité» (Jost, 2012), sa «trivialité» (Holmes et Jermyn, 2004), son «irresponsabilité» (Corner, 2004). Susan Murray insiste pour sa part sur l’idée que ce type de programmation télévisuelle est bien souvent considéré comme divertissant, certes, mais demeure tout autant sensationnaliste, populiste, voire manipulateur et exploitant (Murray, 2008: 43). De surcroît, la téléréalité détiendrait le pouvoir quasi alchimique de transformer les individus les plus ordinaires en «vedettes», encourageant par le fait même après des membres du public des désirs d’adulation, de succès et de richesse démesurés par rapport à leurs talents ou potentiels effectifs.

    À cet égard, dans The Culture of Narcissism: American Life In An Age Of Diminishing Expectations, Christopher Latch déplorait déjà à la fin des années 1970 le fait que la culture de masse abolirait la «soigneuse distance» (2008 [1979]: 123) entre quidams et célébrités. Ce faisant, cette même culture ferait finalement de n’importe qui une star virtuelle, c’est-à-dire en attente d’actualisation. Les œuvres téléréalistes en seraient ainsi venues à constituer l’une des incarnations les plus emblématiques de ce processus, alors que «l’intérêt pour la vedette» s’accompagne invariablement, on vient de l’entrevoir, d’une nette «suspicion à l’égard du processus qui la fait» (Barthes, 2002 [1963]: 228). Même que la téléréalité normaliserait au final des comportements autrement proches du pathologique, laissant entendre –permettons-nous momentanément cette généralisation– que «heavy drinking, drug use, hypersexuality, rampant entitlement, eating disorders, cosmetic surgery, and dangerous acting-out behavior are all normal, glamorous, even valuable parts of human life, rather than extreme behaviors that need urgent correction» (Pinsky et Young, 2009: 249-250).

    Dans le cadre de la présente réflexion (plus sémiologique qu’esthétique, c’est-à-dire descriptive plutôt que strictement axiologique), je me propose de revenir sur les origines de ce dispositif, c’est-à-dire cette forme culturelle particulière et inédite qui autorise plus spécifiquement ce qu’on appellera la «production de soi». Pour ce faire, je me référerai à des œuvres (une télévisuelle, deux cinématographiques) qui, même si elles ne relèvent pas du genre de la téléréalité à proprement parler, l’ont résolument anticipé, soit An American Family (1973), Depeche Mode: 101 (1989) et Madonna: Truth or Dare (1991). En effet, ces documentaires (qui portent respectivement sur la désagrégation d’une famille californienne, sur la tournée américaine d’un quatuor électro-pop et sur le quotidien d’une star féminine de la chanson à l’apogée de son succès) permettent aux sujets de la représentation de «s’exposer», de «se figurer» et de «s’amplifier», trois traits qui deviendront éventuellement caractéristiques du genre télévisuel à l’ubiquité que l’on connaît maintenant. On notera d’ailleurs volontiers le fait que ces trois œuvres correspondent pour l’essentiel à la définition que l’on donne désormais de la téléréalité, soit divers «programs that show real people (not trained and/or unionized actors) in real locations (not a television studio) functioning in situations that resemble their real lives or in situations that were constructed by television producers» (Kraszewski, 2017: 16). Loin des reproches lui étant souvent spontanément adressés, la téléréalité trouve d’ailleurs là une acceptation somme toute impartiale mais efficace permettant d’échapper à l’écueil des jugements moraux trop souvent réducteurs qui condamnent d’emblée mais qui ne signifient rien à proprement parler.

    Il faut toutefois reconnaître que ce «réel» auquel le genre aspire ne s’avère aucunement monolithique, Luc Dupont (2007) proposant même une typologie pour distinguer ses trois principales manifestations dans le champ télévisuel contemporain. Selon ce dernier, on discernerait en premier lieu la téléréalité où l’on «observe» le réel de ceux et celles qui (volontairement ou non) y participent (enregistrement au vol de personnes ordinaires: par exemple, Border Security: Canada’s Front Line). Il y aurait également celle où on «reconstruit» le réel des protagonistes a posteriori (témoignages, reconstitutions d’événements: par exemple, Sex Sent Me To The ER). On trouverait enfin celle où –perversement, diront certains– on «génère» le réel en plaçant participantes et participants dans des situations particulières ou inusités (ce que met en scène la plupart des productions téléréalistes au sens où l’entend généralement cette étiquette générique, de The Bachelor à L’amour est dans le pré en passant par Southern Charm, Here Comes Honey Boo Boo ou Duck Dynasty: la liste de ces exemples de série est pléthorique). C’est justement l’engendrement d’une telle «hyper-reality» (Pinsky et Young, 2009) qui semblerait en préoccuper plusieurs, dans la mesure où le sujet contemporain, «absolument (ré)inventé [par] les créateurs.trices de contenus [qui] se jouent de la crédulité du téléspectateur par l’illusion du réel» (Leroux, 2016: 30), y est expressément invité à se mettre en scène à loisir et à se mirer dans ce spectacle, nous dit-on, des plus faux et artificiels de lui-même.

    La production de soi

    De telles récriminations reposent toutefois, rétorquerait un Edgar Morin, sur une vision simplificatrice de la culture pop, en somme, une culture qui autorise pourtant «la participation au présent du monde» (2017 [1962]: 285). Aussi la téléréalité impliquerait-t-elle d’une part (pour reprendre les termes du philosophe de la complexité) «une praxis» et, si l’on veut, des «modèles» de comportements, aussi triviaux (Snooki et Ronnie se saoulant à la margarita dans Jersey Shore: Family Vacation), irresponsables (Allison «I’m walking on sunshine» Fogarty inhalant du dépoussiéreur contenu sous pression lors d’un mémorable épisode d’Intervention) ou banals (Kourtney et Khloé mangeant une salade confortablement installées au creux d’une moelleuse ottomane dans Keeping Up With The Kardashians) soient-ils. D’autre part, cette même culture relaierait tout à la fois une «mythologie» (au sens barthésien) et toute une fantasmatique qui n’ont que faire de la valeur prétendument morale ou cathartique des représentations ainsi mises à notre disposition. En ce sens, toute œuvre dite populaire «déborde l’esthétique aussi bien vers le réel que vers l’imaginaire. Ces deux mouvements, apparemment contradictoires, sont, en fait, inséparables. C’est, précisément, à travers les Olympiens [c’est-à-dire les stars populaires dans la terminologie morinienne] qu’ils s’exercent avec la plus grande vigueur» (Morin, 2017: 178).

    Certes, la téléréalité donne un accès privilégié au processus de fabrication de ces stars, apparemment «créé[es] ex nihilo grâce à une série d’opérations techniques[…]; la mécanisation est d’autant plus flagrante que la vedettisation part de rien» (Barthes, 2002 [1963]: 229). Cela serait vrai autant pour une Kelly Clarkson (gagnante officielle de la première édition d’American Idol aux États-Unis en 2002) que pour une Joanie Perron (star officieuse d’Occupation double: Bali en 2017), par exemple. Pourtant, dans un cas comme dans l’autre, toute la «mécanisation» propre au dispositif de la téléréalité servirait plus strictement à générer ce que John Corner appelle le «selving», c’est-à-dire «the central process whereby “true selves” are seen to emerge (and develop) from underneath and, indeed, through the “performed selves” projected for us, as a consequence of the applied pressures of objective circumstance and group dynamics» (Corner, 2002: 262-263). Et la chose est d’autant plus fascinante qu’absolument quiconque peut s’y prêter, la téléréalité produisant moins des vedettes que, plus fondamentalement, du sujet (processus dont la vedettisation serait une éventuelle conséquence, mais aucunement l’objectif premier).

    Un tel processus de production de soi –celui-là même que l’on retrouve plus particulièrement dans la téléréalité qui vise l’engendrement du réel avec ses situations (de groupe) artificielles, mais ses réactions (individuelles) bien réelles (aussi calculées, arrangées et «fausses» soient-elles)– finit probablement par constituer le trait définitoire du genre tel qu’il se déploie dans la culture contemporaine. Diverses séries ou franchises en témoignent: de Survivor ou Single AF à Célibataires et nus et The Amazing Race en passant par Life of Kylie, The Voice, Wife Swap ou Revenge Body with Khloe Kardashian. De manière à lever le voile sur la genèse de ce dispositif de selving, revenons brièvement sur quelques-uns des jalons qui ont préparé, voire annoncé son ubiquité sur nos écrans en abordant les trois documentaires identifiés plus haut dans le cadre desquels construction et représentation de soi relèvent d’une complexe intrication.

    L’exposition

    Les germes de cette hyper-réalité typique du selving téléréaliste se déployaient déjà dans An American Family (PBS, 1973), une série documentaire filmant le quotidien d’une famille californienne et premier exemple d’une œuvre télévisuelle visant précisément cet engendrement du réel dont parle Dupont. Imitant la structure du soap opera déjà connue du public, l’émission présente comme «intrigue» principale la désagrégation du couple formé de Bill et Patricia Loud, jusqu’au divorce sur lequel culmine la série de douze épisodes. On y fait également la connaissance de leurs cinq enfants, incluant leur fils homosexuel Lance, première représentation télévisuelle d’une identité queer à heure de grande écoute aux États-Unis. An American Family s’affiche ainsi, en rétrospective, comme «the first non-fiction programme to be haunted by the presence of the live-in camera, which holds out the promise of a more intimate portrait of everyday life while it threatens to distort that everyday life by intervening in it» (Kavka, 2012: 32).

    En ce sens, on peut également affirmer que An American Family –le pronom indéfini «an» finissant par avoir ici valeur de généralisation prototypique– propose un fin amalgame d’adhésion au réel et de distorsion du réel. Cela dit, comme le concède Mark Andrejevic, «[i]f reactions were modified because of the camera, those reactions were still valid. In other words, the conditions might have been artificial, but the responses were real» (2004 : 66). L’engendrement du réel et la production concomitante de soi des Loud impliquée par un tel dispositif deviennent ainsi garants, dans le cadre de cette série, d’une singulière forme d’authenticité, alors que la distinction entre jeu et travail ou entre production et réception (ibid, 2004: 17) s’y retrouvent d’emblée «réarrangées». Autrement dit, en télescopant visées réalistes et codes fictionnels, sphère de la vie privée et révélation publique, authenticité et artificialité, spontanéité et calcul, présentation et représentation, cette série proto-téléréaliste est venue à sa façon préparer l’explosion de la «surexposition de l’intimité» psychanalysée par Serge Tisseron. Ce dernier «propose d’appeler “extimité” le mouvement qui pousse chacun à mettre en avant une partie de sa vie intime, autant physique que psychique» (2001: 52). La réception somme toute suspicieuse réservée aujourd’hui à la téléréalité dans son ensemble y trouverait entre autres ses origines, une telle extimité venant définitive embrouiller le paradigme binariste sur lequel s’appuie l’essentiel de la rationalité occidentale et de nos jugements moraux ou esthétiques.

    La figuration

    Au tournant des années 1990, le rockumentaire Depeche Mode: 101 (Pennebaker, 1989) a, à son tour, annoncé le foisonnement de performances de soi de n’importe quel quidam que la téléréalité allait bientôt s’apprêter à offrir. Inspiré du cinéma-direct canadien-français qui a fait la notoriété de l’Office national film (et s’appuyant sur la popularité du réalisateur Pennebeker lui-même à la suite de son travail sur d’autres documentaires rock comme Don’t Look Back en 1967 ou Monterey Pop en 1968), 101 se propose de suivre le quatuor électro-pop britannique Depeche Mode lors de la tournée américaine visant la promotion de l’album Music for the Masses (Mute/Reprise, 1987), tournée culminant avec un concert à guichet fermé au Rose Bowl, célèbre amphithéâtre californien. Pourtant, les caméras ne s’intéressent bien souvent que de manière oblique aux membres du groupe et à leurs prestations en concert. Ces dernières sont en effet incessamment tronquées, et le magnétisme du leader Dave Gahan n’a de cesse d’être miné par des coupures au montage pour le moins arbitraires qui empêchent de jouir en toute plénitude des performances scéniques du groupe1. Bref, l’unicité du concert pop-rock se retrouve là évincée au profit d’une tout autre dynamique scopique où les stars ne forment plus les seules et uniques «objets» de la représentation.

    La particularité du film vient du fait qu’on y suit aussi un autre «groupe» composé cette fois d’adolescents ayant gagné le privilège d’accompagner leurs idoles tout au long de cette tournée. La représentation documentaire met donc ultimement ici les vedettes populaires et leurs admirateurs sur un pied d’égalité. On y voit notamment ces fans faire visiter leur autobus de tournée… à des membres de Depeche Mode. On suit également leur quotidien à l’hôtel ou leur visite à Graceland et on les regarde s’habiller, se coiffer et se préparer pour les concerts, au même titre que les vedettes. Toutes les prestations sur scène de Depeche Mode s’accompagnent même de gros plans sur les réactions de ces fans enthousiastes. À la fin du film, ces derniers préparent leurs bagages et se font leurs adieux avant de prendre l’avion, leur tournée étant effectivement terminée (au moment même où les membres de Depeche Mode sont également sur le point tirer leur révérence et de rentrer à la maison).

    En détournant les attentes liées au documentaire de tournée, Depeche Mode: 101 fait conséquemment d’illustres inconnus les sujets de la représentation, et ce, au même titre que ces stars de la chanson populaire à qui le même film aurait intuitivement dû se consacrer:

    Compared to today’s reality show casts who walk in on day one with a catchphrase, 101 is a refreshingly honest portrait of being a teen. They smile over spilled beer, freely talk about barfing, pissing, and the smell of the bus at its air-conditioner-is-broken worst, help each other bleach their hair between shows, moon the camera, and roll hotel room joints. It’s incredibly unsexy, however, their confidence in being nothing but themselves steals the show (Krajewski, 2017).

    Ce faisant, le film donne aux fans de Depeche Mode l’impression que c’est leur identité et conséquemment leur réalité qui y est tout autant recréée: «To see ourselves on screen, or at least to imagine seeing ourselves there, is a way of being real» (2012: 178), constate Misha Kavka. Tout un pan de la production téléréaliste actuelle s’appuie sur un tel besoin de se reconnaître, de se retrouver à l’écran et à son tour de s’y «figurer».

    L’amplification

    À l’extrême opposé du film de Pennebaker, on trouverait Madonna: Truth or Dare (Keshishian, 1991), autre documentaire de tournée paru à peu près à la même époque et qui vise cette fois explicitement la magnification de la persona de la star, Madonna étant alors à l’apex de sa gloire et de sa popularité et saturant la représentation de son impérieuse présence.

    À vrai dire, les comportements de cette dernière et les propos qu’elle tient tout au long du film y apparaissent si excessifs qu’ils servent pratiquement d’illustration à la définition du trouble de personnalité narcissique tel que proposé par la nosographie psychiatrique (voir American Psychiatric Association, 2015). Par exemple, on y affirme entre autres que le sujet narcissique aura «un sens grandiose de sa propre importance» (comme lorsque Madonna ne fait que ramener l’attention de tout son entourage sur elle: «Wait, I’m talking. You know what that means») et un «besoin excessif d’être admiré» (Madonna déplore le fait que certains spectateurs en première rangée ont l’air tristes et ne semblent pas apprécier son concert). On ajoute qu’il «exploite l’autre dans ses relations interpersonnelles» (Madonna admet avoir choisi des danseurs aux carences affectives pressenties: «I think I’ve unconsciously chosen people that are emotionally crippled in some way or who need mothering in some way because I think it comes very natural to me. It fulfills a need in me to be mothered») ou qu’il «manque d’empathie» (comme lorsque Madonna se gausse du fait que sa maquilleuse croit avoir été victime de la drogue du viol: «I don’t believe that you can’t remember things like that. How could Sharon not know what happened to her?»). Enfin, le sujet narcissique ferait souvent preuve de «comportements arrogants ou hautains» («Do I have to listen to this? See that’s why I want my radio on. Those girls annoy me.»).  En ce sens, on peut affirmer que le narcissisme amplifié dont certains accuseront éventuellement la téléréalité dans son ensemble trouve vraisemblablement ici sa personnification exemplaire (ce dont une Madonna métaréflexive témoigne lorsqu’elle ouvre la bande-annonce du film en demandant à la caméra «You don’t think I’m overexposed, do you?»).

    Aussi n’est-il pas étonnant que la parution du documentaire Madonna: Truth or Dare ait coïncidé avec celle de la série The Real World (MTV, 1992-20172). Cette inaugurale téléréalité demeure axée sur l’édification de situations inusités alors que l’on place quelques étrangers aux personnalités fortes et contrastées dans un lieu singulier où tous leurs gestes et propos sont filmés et que l’on invite les téléspectateurs à en observer les interactions. C’est ce concept, fondamental, que reprendront des séries telles Big Brother, Loft Story, Survivor, The Amazing Race, Occupation Double ou XOXO, par exemple. Il va sans dire que ce sont les participants et participantes les plus narcissiques, c’est-à-dire les plus avides de l’approbation du regard d’autrui et à l’originalité –à la subjectivité– des plus exacerbées, qui permettront au «réel» représenté de s’accompagner de l’«imaginaire» des plus riches.

    La dé-re-mythification 

    Pour Mark Andrejevic, le dispositif de la téléréalité se définit ultimement par le fait qu’il proposerait au final une véritable «démystification» du processus de mise en vedette auquel Morin et Barthes référaient plus tôt:

    one of the results of the reality boom has been to focus attention on the apparatus of celebrity rather than the intrinsic qualities of the star. […]The apparatus of mechanical reproduction helped contribute to a form of demystification; but the aura, rather than disappearing, has been displaced onto the apparatus itself, which is endowed with the mystical power of creating or negating celebrity, seemingly regardless of the individual talent (2004: 5).

    Si la téléréalité fascine (et inquiète) autant, c’est peut-être précisément parce que la représentation s’y accompagne de sa propre construction (peu importe sa facticité), à l’image d’un engrenage qui rendrait visible sa mécanique même. Qui plus est, et surtout lorsqu’elle relève de l’engendrement du réel à proprement parler, elle implique pour les individus qui choisissent volontairement de s’y prêter de «s’exposer», de «se figurer» et de «s’amplifier» tout à la fois, production de soi que des œuvres proto-téléréalistes telles An American Family, 101 et Truth or Dare ont, à leur façon, aidé à codifier. Ces trois documentaires témoignent ultimement de deux choses: «that surveillance provides a certain guarantee of authenticity, and that this authenticity becomes a process of self-expression, self-realization, and self-validation» (Andrejevic, 2004: 108). La téléréalité contemporaine n’a de cesse de faire d’un tel constat, alors qu’elle (dé-re-)mythifie le processus même du selving de quiconque, l’un des traits essentiels –si ce n’est la spécificité– de sa poétique.

    Notes

    • 1. Pour en faire une réception auditive en bonne et due forme, il faut plutôt se tourner vers l’album double Depeche Mode: 101 (Mute/Reprise, 1989), où les pièces jouées en concert sont cette fois disponibles dans leur entièreté.
    • 2. Le réseau américain MTV a diffusé la série jusqu’à tout récemment, mais annonçait en juin 2018 son retour potentiel via un service de streaming.
  • L’art des DJ

    L’art des DJ

    Pour l’essentiel, la recherche académique (autant du côté francophone qu’anglophone) portant sur la culture du deejaying et sur l’univers des musiques électroniques reste dominée par des méthodes d’obédience sociologique, ethnologique ou historique. Une attention particulière y est accordée, d’une part, à la description des rituels collectifs et carnavalesques liés à la danse (en discothèque, en party officiel ou officieux ou en festival) et aux valeurs partagées par ceux et celles qui s’y adonnent (voir à cet égard les travaux de Kai Fikentscher ou de Brian Wilson, mais également ceux d’Anne Petiau, de Philippe Birgy, d’Éric Boutouyrie ou de Béatrice Mabilon-Bonfils et Anthony Pouilly, entre autres). D’autre part, les observations demeurent la plupart du temps rétrospectives (pensons cette fois aux ouvrages de Simon Reynolds, de Tim Lawrence, de Dom Phillipps ou de Michaelangelo Matos), relayant les moments marquants qui ont jalonné l’évolution de toute cette culture depuis la fin de l’époque disco.

    En passant outre l’activité individuelle des DJ à titre de pratique signifiante, ces études laissent généralement dans l’ombre tout ce qui relève de la dimension esthétique de cet art et des œuvres sonores ainsi produites. Le dossier thématique «L’art des DJ» entend appréhender cet angle mort de la recherche portant sur le deejaying en considérant ces bricolages hétérogènes produits à partir de pièces musicales préexistantes (qu’il s’agisse d’un «set» en direct ou d’un «mix» enregistré) comme des propositions artistiques à proprement parler.

    De la sorte, nous entendons poursuivre ici le travail entamé dans l’ouvrage Poétique du mixtape (Ta Mère, 2018), où sont présentées des propositions méthodologiques inspirées de la sémiologie saussurienne et à partir desquelles nous entendons renouveler les approches du travail des disc jockeys et des œuvres qui en résultent. Les articles du présent dossier pourront dès lors adhérer à la même perspective, la commenter –voire la réfuter!– ou offrir d’autres voies d’analyse. Contrairement au dossier «Du cut-up au sampling» qui en est le pendant littéraire, ce que vous vous apprêtez à lire, «L’art des DJ», s’intéresse plus spécifiquement aux œuvres musicales offertes par les DJ à l’appréciation auditive: chercheuses et chercheurs d’horizons disciplinaires variés seront conséquemment invités à rendre compte des divers aspects de la pratique des DJ tout en témoignant, dans une optique qui insistera sur ses dimensions sémiotiques, des nombreux effets de sens qui s’en dégagent.

    Nous accorderons une attention toute particulière aux performances enregistrées (initialement sur rubans magnétiques, ensuite sur disques compacts et désormais surtout par l’intermédiaire de fichiers numériques) proposées par les DJ. Afin d’alimenter les discussions à même la plateforme POP-EN-STOCK, nous avons commissionné une série exclusive de mixtapes diffusée sur SoundCloud et intitulée… «Mix-en-stock»!

    Dédiée aux musiques électroniques underground, la série «Mix-en-stock» permettra à des DJ originaires des quatre coins de la house nation d’y illustrer leur conception de l’art du deejaying, et aux chercheuses et chercheurs qui s’intéressent à la musique populaire et aux études culturelles de rendre justice aux multiples facettes de l’expérience esthétique ainsi proposée. Le présent dossier ouvre donc un espace d’exploration des interactions et des rétroactions possibles entre les domaines de la création en musiques électroniques et de la réflexion en contexte académique.

  • La culture du deejaying (1)

    La culture du deejaying (1)

    Dans l’ouvrage Poétique du mixtape (Girard, 2018), je mets en place une méthode, inspirée de la sémiologie d’obédience saussurienne, qui permet d’appréhender tout un pan de la musique pop contemporaine, soit celle que l’on appelle «électronique» (des genres disco, house et techno inauguraux aux multiples variantes –du post-dubstep au vaporwave en passant par le Nu Balearica et le cloud rap– qu’on lui connait aujourd’hui). Ce faisant, je m’intéresse plus spécifiquement à l’un de ses modes de circulation privilégiés, soit le mixtape, par l’intermédiaire duquel les pièces de musique électronique sélectionnées et combinées par les DJ se retrouvent figées à même un enregistrement (sur ruban magnétique initialement, sur disque compact par la suite, de manière numérique désormais, qu’il soit question de fichiers à télécharger en format MP3/M4A/WAV/FLAC/etc. ou à apprécier à l’aide de plateformes web comme SoundCloud ou Mixcloud consacrées à l’écoute en continue/au streaming).

    Ces enregistrements, longtemps confinés au registre strictement commercial, voire carrément méprisés, n’ont jamais à mon sens reçu l’attention esthétique qui leur était due. Même qu’ils sont bien souvent considérés comme un simple succédané de l’expérience réelle in situ où DJ, musique et danseurs/seuses entrent en relation le temps d’une intense et carnavalesque expérience momentanée et localisée (c’est-à-dire délimitée à la fois dans l’espace et dans le temps) à laquelle une reproduction enregistrée ne pourrait apparemment se comparer. Dans un récent essai intitulé Dialectique de la pop, Agnès Gayraud suggère pourtant qu’il est impératif «de se donner les moyens de comprendre comment la musique populaire enregistrée a produit au siècle dernier non pas un avatar moderne dégradé de la musique, mais véritablement un autre art musical, de même que le cinéma ou la photographie ont produit d’autres arts» (2018: 9; l’auteure souligne). La musique électronique archivée et diffusée par l’intermédiaire d’un mixtape –qui enchaine une série de pièces musicales sans interruption dans l’optique d’engendrer un flux «narratif» idéalement cohérent et invitant à l’appréciation esthétique (alors que la simple playlist, des séminales compilations sur disque compact comme Now This is What I Call Music ou Big Shiny Tunes aux suggestions faites par les algorithmes de dispositifs numériques tels Spotify ou YouTube, par exemple, ne fait que disposer des morceaux l’un à la suite de l’autre sans véritable intentionnalité artistique apparente)– constitue donc un véritable domaine d’investigation à défricher. C’est à cette tâche que s’attèlent Poétique du mixtape de même que le présent dossier thématique Pop-en-stock consacré à «L’art des DJ», qui entendent «se donner les moyens» de rendre compte de cette pratique artistique bien particulière qu’est le deejaying et de ces artéfacts que constituent les mixtapes.

    Dans le cadre plus restreint de cette réflexion (mais aussi par l’intermédiaire de celles que je présenterai éventuellement à sa suite), je propose de revenir plus en détail sur certains éléments de ma poétique que j’ai laissés (volontairement ou non) en suspens ou que je n’ai abordés qu’au passage. Plus précisément, je proposerai maintenant un «état des lieux» dans la culture du deejaying contemporaine, c’est-à-dire des manières dont les DJ qui évoluent dans le champ de la musique électronique peuvent suggérer, voire même imposer quelque chose comme un «enracinement» spécifiquement spatial de leur pratique[1].

    Du lieu littéral à la house nation symbolique

    Dans La musique techno. Une approche sociogéographique, le chercheur français Éric Boutouyrie insiste d’emblée sur l’idée que

    [l]a dimension spatiale de toutes ces musiques est importante car ce sont bien les questions essentielles du fonctionnement des espaces géographiques, des territoires et des réseaux qui sont en jeu. Et la musique est bel et bien un indicateur pour se pencher sur la mondialisation et la standardisation des cultures (2010: 21).

    Du reste, on remarque volontiers qu’une telle implantation peut se faire dans un premier temps en un lieu précis, soit à même une ville, une région, un pays, voire un continent en particulier: on parlera par exemple de DJ originaires de Berlin, de la Floride, du Portugal ou de l’Amérique du Sud, ou à tout le moins de DJ y évoluant et y faisant carrière. Dans tous les cas, leurs œuvres et leur pratique se retrouvent conséquemment stabilisées en ces points géographiques, comme si elles en émanaient. Sinon, elle peut se manifester par l’investissement d’un espace plus diffus que l’on est invité à se figurer –que l’on envisage et que l’on imagine– grâce à la musique même. Pensons notamment à cette «house nation», chimérique, mais invariablement inclusive, que les pionniers du genre appelaient à leurs vœux, de l’album One Nation Under a Groove de Funkadelic (Warner Bros., 1978) à une pièce comme la très explicite «House Nation» de The Housemaster Boyz & The Rude Boy of House (Dance Mania, 1986). Sinon, on se réfèrera au séminal morceau de Fingers Inc. en collaboration avec Chuck Roberts, «My House» (Rhythm Control, 1987), aux impulsions expressément fédératrices: «You may be black, you may be white/You may be Jew or Gentile/It don’t make a difference in our house/And this is fresh».

    Aussi cette même «house nation» investit-elle cette fois le registre d’une spatialité qu’on ne pourrait qualifier que de symbolique: elle se déploie (au moment même où la scène musicale postdisco prend son essor, notamment à Chicago au milieu des années 1980 dans une discothèque appelée The Warehouse, justement) via la métaphore de la maison, c’est-à-dire d’un espace cette fois marqué par la familiarité, la convivialité et l’abolition forcément utopique des différences («Because once you enter my house/It then becomes our house and our house music»).

    Que les «espaces géographiques», les «territoires» et les «réseaux» sollicités par les musiques électroniques soient littéraux ou figuraux, «[l]a musique […] ne doit pas être prise pour un art de la représentation mais doit embrasser, à travers des conduites esthétiques qu’elle procure, des fonctions plus dynamiques l’élevant au rang d’art producteur de sens et de lieux» (Boutouyrie, 2010: 50-51; je souligne). Dans «La culture du deejaying: états des lieux II», je reviendrai sur quelques exemples d’une production de sens plus circonscrite sur le plan spatial en me référant à l’identité tout spécialement roumaine élaborée et mise en scène dans le cadre de mixtapes enregistrés par des DJ underground comme Dar Adal,  Borusiade et Agnes Aves, qui sont tous les trois originaires de Roumanie. Le premier volet de cette réflexion, toutefois, insistera davantage sur l’aspect théorique de la question, afin de baliser cette problématique simple, mais précise: la pratique du deejaying telle qu’elle s’incarne via les mixtapes relève-t-elle d’un «où» qui lui serait propre?

    De l’intimité à la circularité

    Tout d’abord, rappelons que la culture du deejaying telle qu’on la conçoit se veut à la fois déterritorialisante et rhizomatique en matière de représentation de l’espace, ce dont témoignent l’enregistrement et la circulation des mixtapes à même la sonosphère contemporaine

    D’emblée, il faut distinguer la pratique disons professionnelle du deejaying enregistré de la pratique intime qui prend forme via le mixtape à titre d’ancêtre de la playlist numérique. Depuis la mise en marché par la compagnie néerlandaise Philips en 1963 de la cassette audio, tout quidam (qui ne se veut donc ni officiellement disc jockey de profession, ni algorithme) a l’opportunité d’assembler à l’attention d’un/e proche une collection de pièces musicales en fonction d’une intention généralement didactique (on veut faire l’éducation musicale de l’autre), poétique (on veut créer un effet quelconque en agençant des morceaux relevant de genres semblables et de tonalités harmonieuses ou aux propos similaires), voire romantique (on veut entrer en relation avec autrui en utilisant la musique comme moyen de représentation de soi et, espère-t-on ipso facto, de séduction). Puisque cette activité investissait alors le médium du ruban magnétique, on parlait (littéralement) de «mix tapes»; le terme est par la suite passé dans l’usage, si bien que l’on accède toujours désormais à des mixtapes même lorsqu’on en fait l’écoute par l’intermédiaire de disques compacts ou de diverses plateformes numériques, et ce, bien qu’ils y soient entièrement dématérialisés. Le médium a certes changé, mais le principe de sélection et d’organisation de la musique sous-jacent reste le même.

    En outre, comme le rappelle Rob Drew à l’égard de cette première manifestation de la pratique,

    mix tapers used the new technology of cassettes to put a dent in the armor of the single-artist album. Rather than conforming to artistic intention and industry practice, mixers treated the album as an open work and took the selection and ordering of songs into their own hands […]. Mix tapers often thrived on haphazard and wide-ranging musical connections that transcended the genres and marketing niches of the recording industry and its artists (2005: 535).

    On constate dès lors aisément que les mixtapes professionnels ne feront qu’investir un terrain déjà balisé par les premières versions intimes, notamment quant à la liberté que s’arroge le sujet sélectionnant et combinant les chansons en question. Cela dit, sur le plan plus strictement spatial, force est d’admettre tout à la fois que le mixtape intime demeure invariablement situé: sa circulation reste délimitée en fonction d’une certaine proximité (relations familiales, amicales ou amoureuses qui relèvent d’une sociabilité disons courante: voir Jones, 2018). De plus, il est généralement destiné à une écoute privée, voire confidentielle, et n’est pas dans les faits amené à circuler au-delà d’un cercle somme toute limité et restreint d’initié/e/s.

    Avec l’apparition des premiers enregistrements professionnels de DJ destinés à la commercialisation (fin des années 1970 pour la cassette, début des années 1990 pour le disque compact), un changement de paradigme se dessine, la pratique du mixtape s’éloignant dès lors de cette confidentialité qui la caractérisait initialement. En effet, alors que l’art des DJ –on pense dans un premier temps aux DJ disco ici– ne pouvait être apprécié qu’en discothèque, le voilà qui sort de ses murs pour investir la maison, évidemment, mais aussi la voiture, éventuellement la rue et, enfin, tout l’espace public (via le fameux ghettoblaster, bien sûr, mais aussi par l’intermédiaire d’appareils d’écoute individuels de la musique comme le Walkman, le Discman ou le iPod). Ce serait là la dimension explicitement déterritorialisante de la pratique.

    Ivan Paolo de Paris Fontanari n’hésite pas à considérer les DJ à cet effet comme de véritables «médiateurs culturels», qui font de la multiplicité de leurs référents notamment spatiaux l’essence même d’un art profondément «transnational» et «cosmopolite» :

    Although non openly negociating ethnic identity through musical performance, […] DJs built a way of belonging based on a «transnational, cosmopolitan perspective» for their audiences. DJs thrus created a way of belonging that engaged the local urban experience with mediated cosmopolitan sounds, characters, places and perspectives from around the world, built on niche and micro exchanges of information, even though almost none of the DJs […] had been abroad. Through the embodied and sensorial experience of music and dance, local and global connections were embedded in the mix (2013: 258).

    De la sorte, la performance de DJ, surtout lorsqu’elle se met à circuler à la suite de son enregistrement, n’a plus de véritable «centre»: ce serait cette fois son aspect explicitement rhizomatique. Toute interrogation liée à l’embrayage spatial semble par le fait même rendue caduque, tout mixtape donnant en ce sens l’impression de dissoudre l’espace.

    La méta-identité spatiale des DJ

    À la fonction spatiale des mixtapes s’ajoute néanmoins une fonction plus spécifiquement identitaire. En plus de permettre à la «scène» de la musique électronique de perdurer entre les évènements où elle se déploie habituellement (discothèques, partys officiels, fêtes privées, festivals, raves, etc.), les mixtapes permettent en effet aux DJ qui les enregistrent et les diffusent d’y développer une identité auctoriale distincte. Cette même identité, forcément composite, relève de ce que j’appelle dans Poétique du mixtape un «méta-soi», c’est-à-dire «la représentation d’une subjectivité en procès, hétérogène, nécessairement fragmentaire et hantée, si l’on veut, par les multiples virtualités que traînent avec elles chacune des pièces musicales sollicitées à même le set [de DJ] et des connotations qu’elles sont susceptibles à tout moment de libérer» (Girard, 2018: 27-28; l’auteur souligne). Une telle intertextualité sert tout autant, du reste, le développement de l’image de marque individuelle des DJ dans le milieu au sein duquel ils et elles évoluent et tâchent de se faire un nom… et une carrière. En d’autres mots, les mixtapes font office de véritables cartes de visite, le disc jockey français Ivan Smagghe les qualifiant même de «selfie of the DJ» (XLR8R Staff, 2018) et soulignant par la même occasion leur importance quant à la représentation de soi ainsi proposée et leur clair rôle de distinction et d’individuation à même un champ culturel (et, faut-il le rappeler, économique) de plus en plus saturé.

    L’un des traits auctoriaux qu’un mixtape peut mettre de l’avant pour alimenter le méta-soi de tel ou telle DJ repose ainsi sur le paradigme de l’identité spatiotemporelle qui accompagne toute musique déployée à même un set :

    Chaque unité musicale sélectionnée par les DJ pour être incluse dans leur [mixtape] se trouve invariablement marquée par des données spatiales relatives au label qui la commercialise, d’une part, à l’année où elle est commercialisée, d’autre part. De telles informations accompagnent directement la pièce en question, à même son paratexte. Même des pièces diffusées spontanément sur un site Web personnel comme Facebook, YouTube ou SoundCloud seront identifiées temporellement (la date de mise en ligne), et le pays ou la ville d’origine des artistes en question y sera habituellement spécifié également (Girard, 2018: 113-114).

    De la sorte, les mixtapes, plus précisément sur le plan spatial, «peu[ven]t ainsi se constituer d’un mélange de productions alternatives françaises, italiennes ou tchèques et tracer dès lors les grandes lignes d’un réseau [forcément international] impliquant une puissante connexité des différents DJ et sound systems entre eux» (Thibault, 2011).

    De plus, comme je le rappelle dans Poétique,

    [l|]’histoire de la musique dance, d’autant plus à ses débuts, reste d’ailleurs tout spécialement rattachée à celle de certaines villes américaines: le disco et New York, le house et Chicago ou le techno et Détroit, comme en témoignent les séminales compilations The House Sound of Chicago (London Records, 1986) et Techno! The New Sound of Detroit (10 Records, 1988); on retrouve diverses variantes de musique électronique qui écloront un peu partout tels le dub à Kingston, le trip-hop à Bristol, la French Touch à Paris/Versailles, le schaffel à Cologne, le booty bass à Miami, etc. » (Girard 2018: 114).

    Certains lieux bien précis en viennent alors, à l’égard de l’histoire de la musique électronique et de la pratique du deejaying, à être associés à certaines scènes musicales particulières, à certains genres ou à certaines variantes, certes, mais aussi aux artistes qui les engendrent et aux DJ qui les diffusent en sélectionnant certaines pièces en étant issues et en les combinant à d’autres à même ce syntagme musical que forme leur set/leur mix. Du reste, «[l]’idée marketing est simple» aux yeux de Boutouyrie: «on condense dans la toponymie une ambiance musicale, le lieu devant sonore par la juxtaposition d’un genre et d’une référence géographique connue de tous. L’objectif étant de faire croire au consommateur qu’il achète des morceaux imprégnés par l’esprit de ce lieu» (2010: 9). Autrement dit, la musique actualisée dans le cadre d’une mixtape n’a de la sorte de cesse de s’ancrer (ne serait-ce que momentanément) en divers espaces, et sa spatialisation participe nécessairement de la production identitaire des DJ.

    À vrai dire, avant même d’entrer en contact avec le mixtape et sa sélection, on peut facilement constater que l’identité des DJ évoluant dans le champ de la musique électronique y va invariablement de pair avec leur association à un lieu disons d’appartenance: on n’a qu’à regarder pour s’en convaincre les flyers qui servent à faire la promotion de tel évènement, de tel festival ou de telle soirée en club pour voir comment le nom des disc jockeys qui y offriront une prestation s’accompagne quasi systématiquement d’une mention de leur origine nationale abréviée entre parenthèses: (CA), (US), (FR), (UK), (RU), etc. Bref, c’est un peu comme si la musique électronique ne pouvait jamais signifier en toute plénitude à moins qu’une forme d’embrayage spatial ne soit spécifiée dans le cadre de sa circulation (qu’elle se fasse en direct lors d’une prestation in situ ou en différé par l’intermédiaire d’un enregistrement).

    Quant à l’actualisation effective de ce même embrayage spatial, Boutouyrie entreprend de relever les formes qu’elle peut prendre dans le milieu de la musique techno. Aussi identifie-t-il les marques spatiales que l’on peut y retrouver et «propose d’articuler les fondements d’une géographie musicale à quatre indices de lecture» (2010: 36) :

    • la composition, c’est-à-dire toutes les informations entourant la circulation de la musique qui se rapportent au lieu de résidence des personnes en charge de sa création, de sa réalisation et de son enregistrement initial;
    • la production/fabrication, c’est-à-dire toutes les informations relatives aux premiers médiateurs (gérance, maisons de disques, équipe de promotion, etc.) qui permettent à la musique créée de prendre forme d’un point de vue matériel et à leurs propres emplacements respectifs;
    • la distribution, c’est-à-dire ces autres médiateurs qui permettent à tous les intervenants de la «scène» d’entrer en relation avec cette musique sur le plan commercial (distributeur, marchands, etc.), tous également situés;
    • la diffusion, c’est-à-dire ces lieux d’écoute de la musique électronique comme les discothèques ou les stations de radio (hertziennes ou numériques) qui permettent aux fans de la recevoir et d’en faire une appréciation esthétique en bonne et due forme; ajoutons à cela l’espace public plus général, alors que cette même musique peut aussi être écoutée partout par l’intermédiaire des dispositifs technologiques déjà relevés.

    Aussi ce sont tous ces «où»-là qui se retrouvent sollicités à même le mixtape lorsque nous en faisons l’écoute. Leur actualisation ne sera pas nécessairement signifiante d’emblée, mais toute analyse des lieux et de la méta-identité qui leur est corollaire se doit d’en considérer les expressions: c’est ce que j’entends maintenant faire avec la deuxième partie de cette réflexion en me référant à trois mixtapes dits « roumains » enregistrés à l’automne 2018 pour la série « Mix-en-stock ».

    Notes

    [1] Un tel enracinement peut être intentionnel ou non : sur ce point, mon approche reste finalement «structurale» et fait fi de la volonté implicite ou explicite des disc jockeys en s’intéressant à leurs œuvres artistiques auditives que sont les mixtapes dans une perspective somme toute immanentiste.

  • La culture du deejaying (2)

    La culture du deejaying (2)

    Dans le cadre du premier volet de la présente réflexion consacrée à la problématique de la spatialité dans le champ de la musique électronique contemporaine, nous avons établi qu’en dépit du fait que le deejaying reste caractérisé par ses dimensions déterritorialisantes et rhizomatiques, diverses marques spatiales peuvent néanmoins se retrouver actualisées à même la sélection musicale déployée via une prestation de disc jockey. Ces marques, nous l’avons vu, se rapportent entre autres aux lieux de la composition de la musique en tant que tels, mais aussi aux lieux de sa production/fabrication, de sa distribution et de sa diffusion, et leur repérage permettrait d’entreprendre une véritable sociogéographie de la musique (voir Boutouyrie, 2010).

    Pour ce qui est de l’approche plus strictement poétique que je privilégie pour ma part lorsque j’aborde la pratique enregistrée du deejaying –et sa circulation subséquente par l’intermédiaire de ce qu’on appelle communément le mixtape–, je constate que le paradigme de l’identité spatiale recourt certes à ces marques (voir Girard, 2018: 113-121), mais ne s’y limite aucunement. À vrai dire, la méta-identité mise de l’avant dans le cadre d’un mixtape et grâce à laquelle les DJ en viennent à développer une «image» auctoriale qui leur est propre sollicite toute une série de mises en relation paradigmatique, notamment sur les plans générique, linguistique, temporel, symbolique, etc. C’est ce qui m’amène d’ailleurs à conclure que cette même méta-identité «ne peut jamais prétendre à une représentation strictement axée sur une quelconque référentialité. C’est, en fin de compte, une identité spatiale de toute espèce et aux origines géographiques éclectiques qui se retrouve à être proposée par le mixtape» (ibid.: 116).

    Pourtant, la musique électronique (ne serait-ce que sous son versant disons discursif, c’est-à-dire tout ce qui a trait à comment on en parle) n’a de cesse de solliciter un tel ancrage spatial: on se réfèrera volontiers, par exemple, à un lieu d’appartenance précis (tel producteur de Paris, telle étiquette de disques de New York), à des scènes génériques (le dub et le reggae originaires de la Jamaïque, le Shaffel autour de l’écurie Kompakt basée à Cologne, le trip-hop de Massive Attack, Portishead, Tricky et consorts ayant pris naissance à Bristol), à des évènements (le festival electroclash de Brooklyn, la queue pour entrer au Berghain à Berlin), à des esthétiques (pensons à l’éclectisme typique du club Robert Johnson, petite, mais influente discothèque underground de Francfort) ou à du capital symbolique (pensons à la réputation internationale de la sonorisation de l’afterhour Stereo de Montréal). On mentionnera également, voire systématiquement, l’origine nationale des DJ lorsque l’on aborde leur pratique (qu’elle ait lieu in situ ou dans le cadre d’un enregistrement): néanmoins, peut-on entendre cette même origine à l’écoute d’un mixtape? La spécification géographique ou nationale y demeure-t-elle même signifiante, c’est-à-dire pertinente?

    Pour répondre à cette question, je me réfèrerai à trois mixtapes conçus par des DJ d’une même origine nationale pour la série intitulée « Mix-en-stock ». En effet, quelques mois avant la publication de Poétique du mixtape en 2018, j’ai commissionné auprès de DJ underground internationaux un mix d’une heure destiné à être partagé sur SoundCloud (https://soundcloud.com/mix-en-stock). Une telle série d’enregistrements pourrait ainsi permettre la mise en application de la méthode d’investigation du phénomène développée dans l’essai, mais elle peut tout autant ouvrir à sa révision, voire à sa contestation. De la vingtaine de DJ que j’ai contactés alors –et ce, en m’appuyant sur mes compétences encyclopédiques relatives à la musique électronique et sur mes strictes préférences personnelles, mais aussi sur cette intuition voulant que la pratique de ces disc jockeys me semblait, sur les plans paradigmatique ou syntagmatique, singulière–, Dar Adal, Borusiade et Agnes Aves sont celui et celles qui ont répondu avec le plus d’enthousiasme à ma proposition et qui ont soumis leur contribution en premier. Puisque ces trois DJ sont originaires de Roumanie, la problématique de la méta-identité spatiale spécifiquement roumaine s’est en quelque sorte imposée d’elle-même, au hasard de mes échanges avec ces praticiens et praticiennes du deejaying, et c’est à l’aune des éléments de ma poétique du mixtape que je me propose maintenant de la déconstruire.

    L’ancrage spatial dual de Dar Adal

    Des trois DJ d’origines roumaines de la série « Mix-en-stock », Dar Adal (pseudonyme de Radu Popa) est celui dont la pratique demeure la plus reliée à la Roumanie: même si ce dernier se produit parfois à l’étranger, il présente en effet ses prestations à titre de disc jockey principalement dans des discothèques de Bucarest (Control Club, C8, Jules Vernes, Manasia Hub, Casa Presei Libere, Club Eden, etc.), où il réside également. Cela dit, sur le plan strictement musical, on constate que cet ancrage roumain de la pratique de Dar Adal n’est jamais actualisé à même sa sélection pour le volet «001» de la série. En effet, les artistes dont les morceaux se trouvent intégrés au syntagme sont notamment originaires du Royaume-Uni (Giant Swan, Shackleton, Lurka), d’Argentine (Skelesy) ou d’Ukraine (Voin Oruwu) (ce sont là des marques géographiques liées à la composition dans la typologie de Boutouyrie). Sinon, les étiquettes de disque qui ont commercialisé ces enregistrements (soit ce que Boutouyrie appelle cette fois la production/fabrication) sont établies pour leur part au Royaume-Uni à nouveau, en Croatie, en Allemagne, en Espagne, en France ou aux Pays-Bas. En ce sens, on pourrait affirmer que le deejaying de Dar Adal se veut d’abord et avant tout centrifuge sur ce mixtape, dans la mesure où il refuse toute forme d’enracinement littéral à même le lieu de son énonciation –soit son embrayage spatial spécifiquement bucarestien– pour privilégier cette déterritorialisation et ce cosmopolitisme que l’on sait typiques de la pratique.

    À cet égard, le morceau d’ouverture de « Mix-en-stock 001 » ne pourrait être plus explicite. En effet, le communiqué de presse qui accompagne «Asmoro» de Marsesura nous informe des origines spatiales résolument ambivalentes de la pièce en termes cette fois de fabrication et de diffusion: «This production is a collaborative effort of Jakarta-based DIVISI62 and Berlin-based DISK (formerly known as Diskant). It features 4 tracks by the constituents of DIVISI62 that are inspired by Indonesia’s urban slums, dangdut and pencak silat» (voir https://divisi62.bandcamp.com/album/animisme-disk15). L’instrumentation d’«Asmoro», avec ses percussions nonchalamment tribales, impose donc d’emblée un certain dépaysement «orientalisant» (plus spécifiquement indonésien dans ce cas: le dangdut dont la pièce s’inspire est une forme de musique populaire locale), et ce sont des sonorités semblables que reproduiront à leur tour d’autres chansons sélectionnées et combinées à même le mixtape par Dar Adal: pensons à «Sa Eline» de Tolouse Low Trax (sur la page Bandcamp du duo, l’étiquette générique «tribal» est attribuée au morceau: voir https://tolouselowtrax.bandcamp.com/track/sa-eline), à «Death Is Not Final» de Shackleton, à «Halay (Cornelius Doctor Lonley Remix)» de Ko Shin Moon & Simple Symmetry et à «Midnight Mawal (Jose Marquez Instrumental)» de Zepherin Saint.

    Le communiqué de presse qui accompagne la commercialisation de la pièce de Ko Shin Moon & Simple Symmetry insiste d’ailleurs sur le brouillage des repères spatiaux qui y est impliqué:

    Although they may belong to different geographical spaces (London, Moscow, Amman, Tokyo, Paris…), the artists gathered in the EP share a common love for middle-eastern sounds and their transcendantal powers, which they mix with electro/cosmic/industrial beats, creating mystical imaginary landscapes, as if bedouins were organising a pagan rave in a Düsseldorf factory (voir https://hardfist.bandcamp.com/track/a2-ko-shin-moon-simple-symmetry-halay-cornelius-doctor-lonley-mix; je souligne)

    Du reste, la pièce de Zepherin Saint, qui clôt « Mix-en-stock 001 », s’accompagne du même genre de spécifications:

    Inspired by his nomadic journeys through North Africa and the Middle East, he recorded native musicians and global artists to feature in his music. “Midnight Mawal” draws from deep afro house, using its references to blend exotic instruments (KAWALA, Bozuk and the Oud) with jazz piano and Cuban rhythms. Syrian Mohanned Mcallah lays his voice (and heart) over the keys of nimble fingered pianist Professor Yoel Ben Yehuda. Zepherin Saint brings a signature mix of afro beats and rhythms rooted in house music, whilst LA’s Jose Marquez delivers authentic Eastern rhythms that bubble under a stunning NI performance. The track has already found its way on to Louie Vega, Rocco and Joe Clausell’s play list airing at parties from Miami to Paris to South Africa (voir https://www.traxsource.com/title/102342/midnight-mawal-incl-jose-marquez-remixe; je souligne).

    Ainsi, des connotations de nomadisme et de télescopage topique gravitent autour des unités musicales « Halay » et « Midnight Mawal » choisies par Dar Adal: elles participent conséquemment de l’identité auctoriale spatiale non référentielle mise de l’avant par ce dernier sur « Mix-en-stock 001 », qui y évite derechef toute forme d’enracinement typiquement roumain.

    Sinon, la collaboration des producteurs finlandais Mika Vainio et Ilpo Väisänen (membres de Pan Sonic) avec le chanteur Alan Vega (de la formation postpunk Suicide) sur « Baby Lips » (deuxième morceau du mixtape) impose un rapprochement inusité, cette fois entre les grands espaces scandinaves et la promiscuité du Lower East Side de Manhattan (où Vega a fait carrière). Sinon, l’un des derniers morceaux sélectionnés par Dar Adal s’intitule «Space Madness» (de Syncom Data en collaboration avec Mystica Tribe), ce qui suggère un certain dérèglement de l’espace, devenu « fou ». Enfin, l’obscure unité de Konstantin Tschechow (« Bretton Woods ») choisie par notre DJ s’accompagne, sur sa version commercialisée, d’une inscription à même le disque vinyle –« Scarred cityscapes—the search for a legitimate collective identity», peut-on y lire– qui impose à nouveau l’idée d’un paysage urbain quelque peu… hésitant, entamé: fêlé.

    Enfin, je note au passage que le pseudonyme dont s’est doté Popa pour faire carrière à titre de DJ a été emprunté à un personnage de la série américaine Homeland (Showtime, 2011-2019), où le personnage de Dar Adal continue, depuis son introduction à la fin de la deuxième saison, d’intriguer: ses relations avec Nicholas Brody, avec Saul Berenson, et surtout, avec Peter Quinn sont en effet caractérisées par une nette ambigüité (est-il simplement le handler de ce dernier? une figure paternelle? son amant?), et ses allégeances politiques et idéologiques demeurent indécidables, si bien qu’on ne sait jamais au final pour quelle agence, quel gouvernement ou quel pays il travaille et de quelle identité nationale il se revendique. En ce sens, le pseudonyme choisi par notre DJ bucarestien ne pourrait être plus approprié, lui qui oscille constamment avec sa pratique entre un ancrage local et un méta-soi résolument dual, pour ne pas dire indéterminable.

    L’ancrage spatial mobile de Borusiade

    En prenant connaissance du syntagme musical proposé par Borusiade (nom d’artiste de la Roumaine établie à Berlin Miruna Boruzescu) avec le troisième volet de la série «Mix-en-stock», on constate aisément que les artistes en question sont originaires, en termes spatiaux, des quatre coins de l’Europe avec quelques incursions du côté des Amériques, voire au-delà. En effet, les unités musicales incluses dans le syntagme ont été produites notamment en Allemagne (INIT, FXART), en Suisse (JenZi), en République tchèque (Exhausted Modern), en Grèce (Raw) ou au Royaume-Uni (Koova, Eric Random), mais aussi aux États-Unis (Peaking Lights), au Mexique (Rizu X) et au Japon (Hoshina Anniversary). À l’instar de celle de Dar Adal, donc, la sélection n’a absolument rien de spécialement roumain sur le plan de la méta-identité spatiale mise en scène par la DJ.

    De plus, je ne peux m’empêcher de remarquer que Boruzescu aurait tout à fait été en droit d’inclure l’une de ses propres compositions à même sa sélection, facilitant par le fait même le déploiement de cette « origine » roumaine dont nous cherchons activement les traces. C’est que, contrairement à Dar Adal et à Agnes Aves, Borusiade ne se veut pas seulement qu’une disc jockey, mais elle fait aussi carrière à titre de productrice: elle a en effet à son actif un album de chansons originales intitulé A Body (Cómeme, 2018) ainsi qu’une série de EP pour des labels comme Correspondant, Cititrax et Unterton. Elle a donc accès à un « lexique » bien personnel à partir duquel elle pourrait aisément puiser pour élaborer ses syntagmes musicaux (et c’est sans compter les productions inédites qu’elle n’a pas encore commercialisées et ses versions remixées de pièces d’autres artistes qu’elle pourrait toujours choisir de diffuser sur un mixtape) et qui les rendraient un peu plus roumains par le fait même. Toutefois, elle dispense l’auditoire de telles marques autoréflexives sur « Mix-en-stock 003 », comme elle semble au demeurant le faire quasi systématiquement avec toutes ses prestations enregistrées de deejaying: voir notamment « The Dreamcatcher 029 » (https://soundcloud.com/comeme/the-dreamcatcher-29-by-borusiade), « PNKMIX-26 » (https://soundcloud.com/pinkmanrecords/pnkmix-26-borusiade) ou « Groove Podcast 118 » (https://soundcloud.com/groove-magazin/groove-podcast-118-borusiade), mixtapes sur lesquels la musique choisie par la DJ se veut toujours celle… des autres.

    Bref, il me semble que si l’approche sociogéographique d’un Boutouyrie peut permettre de rendre compte d’une certaine organisation spatiale de la « house nation », elle s’avère d’une efficacité moindre lorsque vient le temps d’appréhender l’identité auctoriale développée par les DJ, notamment lorsqu’il est question de leur identité nationale, voire de leur précise appartenance géographique. C’est ici que la méthode d’investigation du phénomène développée dans Poétique du mixtape peut être d’une pertinente utilité, surtout si l’on se réfère aux autres paradigmes identitaires que les pièces musicales actualisées sur un mixtape sollicitent. Je pense plus particulièrement ici à tout ce qui relève de la question du paradigme linguistique. En effet,

    l’identité linguistique (titre ou paroles) d’une chanson choisie [par les DJ] implique tout à la fois diverses données forcément énonciatives, soit ces embrayeurs et ces modalisateurs qui réfèrent d’une part aux actants de la communication (les « je/I » et « tu/you » si typiques de l’énonciation lyrique en chanson populaire) et d’autre part à l’attitude (positive/euphorique ou négative/dysphorique) que l’énonciateur adopte face au référent dont il est question dans son énoncé (Girard, 2018: 106).

    Ainsi, par l’intermédiaire d’un titre ou, parfois, de paroles (la musique électronique – lorsque l’on parle de techno, de drum & bass ou de house progressif, par exemple– reste encore bien souvent instrumentale), les DJ se retrouvent à importer certaines informations linguistiques, dénotatives ou connotatives, à même leurs mixtapes, et ces marques peuvent être parfois de nature spatiale: elles participent donc à la formation de la méta-identité des DJ en question.

    Sur ce plan, on constate que quelques unités possèdent un titre qui, s’il ne se réfère pas explicitement à un lieu en particulier, suggère néanmoins les idées de mouvement, de déplacement, de motricité: pensons à « Karussel » de JenZi, « Conduit » (passage) de Koova ou, peut-être plus obliquement, « Cerca » (recherche) de Rizu X. En outre, un titre comme « Shift Your Mind » (de Peaking Lights) inspire pour sa part le changement, voire la transformation de soi (et de son « esprit »), suggérant par la même occasion des déplacements disons plus intérieurs. Sinon, les seules paroles actualisées sur le mixtape proviennent de la pièce « Dreams of Leaving » de Raw, et elles surenchérissent sur ces mêmes connotations: « Allowing your awareness to go within/Enjoying the feeling of letting go ». En les incluant à même son syntagme musical, Borusiade en emprunte les significations, qui font désormais partie de la méta-identité de la sorte engendrée par cette dernière avec ce mixtape. Du reste, elle n’hésite jamais à rappeler en entrevue qu’elle demeure elle-même en état de constante mobilité: « Theoretically, I left Bucharest for Berlin about 10 years ago but I always lived between the two cities. I have my family and many good old friends there so I still go as often as I can » (propos de Boruzescu rapportés par Cornils, 2017). C’est donc l’impossibilité même d’un quelconque fixage définitif qu’un parcours comme celui de Borusiade en général et qu’un mixtape comme « Mix-en-stock 003 » en particulier donneraient cette fois à entendre.

    L’ancrage spatial souterrain d’Agnes Aves

    Enregistrant ses mixtapes dans sa résidence de Scarborough, municipalité du North Yorksire au Royaume-Uni, Agnes Aves (pseudonyme d’Agnana Lungu) témoigne d’une pratique encore plus éloignée des origines roumaines de la DJ que celle de Dar Adal et de Borusiade. Certes, on l’a dit, le champ de la musique électronique nécessite constamment qu’on l’on précise la provenance nationale des disc jockeys, comme le fait justement la biographie d’Aves sur le site spécialisé en musiques électroniques Resident Advisor:

    Born and raised in Constanța, Romania, now based in the United Kingdom, Agnes Aves shaped her remarkable style under the influence of piano studies in her formative years and a barren post-communist background that always made her swim against the current, never falling under a particular spectre, merging bold, obscure sounds with moving vocals, industrial, psychedelia, post punk, acid techno, darkwave (https://www.residentadvisor.net/dj/agnesaves/biography).

    On constate malgré cela que l’ascendant roumain prend rapidement là la forme d’une véritable esthétique marquée par un certain ascétisme et une prédilection pour des unités musicales « audacieuses », « obscures » et résolument sombres. À vrai dire, les mixtapes d’Aves mettent rarement de l’avant une sélection expressément mélodique ou harmonieuse et privilégient plutôt des moments de franche dissonance, des mélanges insolites, voire des passages carrément expérimentaux, ce dont s’avise cette description de son style par son agence de booking: « Don’t be startled if you find yourself dancing to tropical rhythms only to suddenly feel the Siberian breeze hitting you in the face » (http://manie-dansante.com/en/agnes-aves-2).

    La sélection musicale privilégiée sur « Mix-en-stock 004 » adhère volontiers à une telle esthétique. Par exemple, la transition entre les pièces « Accelerate » et « Roulette » est caractérisée par une nette et audible coupure, tandis que les sonorités moyen-orientales de « Hijos Del Sol » cèdent aussi abruptement la place à une séquence plus EBM et industrielle mettant en vedette les productions de Retrograde Youth, de D’Marc Cantu, de Years of Denial et de Gamma Intel. Cela dit, de tels choix stylistiques de la part d’Agnes Aves (à l’instar de ceux de Dar Adal et de Borusiade, on l’aura compris) n’ont rien de roumain à proprement parler, c’est-à-dire qu’aucune des unités musicales n’a été produite par des artistes de la Roumanie ou distribuée par des labels y seyant.

    À vrai dire, une minutieuse appréhension de la sélection privilégiée par la DJ révèle plutôt une nette prédilection pour des unités musicales… françaises (contrairement aux sélections de Dar Adal et de Borusiade, qui accusent un franc éclectisme, on l’a dit): en effet, les artistes Von Grall (dont deux chansons se trouvent ici actualisées), Coldgeist, Terence Fixmer et Sacred Lodge sont originaires de France, et des labels comme Dement3d et Okvlt y sont de même établis. Toute la première moitié du mixtape témoigne ainsi de l’ascendance de ces « émetteurs » français sur la sélection d’Aves. Sinon, l’étiquette Mélodies Souterraines, qui a commercialisé la pièce d’Isak Anderssen, peut bien s’autocaractériser de « Europe based independant label » (voir https://soundcloud.com/melodiessouterraines), il reste pourtant que sa raison sociale rattache ses activités au giron français (ou à tout le moins francophile), même si c’est là un ancrage que l’on pourrait dire plus… « souterrain ». De la sorte, ce sont de telles connexions non référentielles et underground (littéralement: « sous la terre ») que le mixtape en question semble proposer.

    Loin de moi l’idée d’affirmer ici qu’Agnes Aves « serait » une DJ « française », bien évidemment, mais force est de constater que la méta-identité qu’elle met en scène dans le cadre d’un mixtape comme « Mix-en-stock 004 » s’empresse de localiser sa pratique à même un entrecroisement de pièces musicales reliées de près ou de loin à un certain ancrage (« souterrain », ai-je dit) rattaché à la France, soit un « méta-espace » diffus et projeté, mais suffisamment distinct que le mixtape appelle à ses vœux. Incidemment, en 2018, l’une des rares apparitions publiques d’Agnes Aves à titre de DJ s’est produite au festival Positive Education en novembre 2018, évènement qui se tient dans la Loire; l’année dernière, elle a également présenté une résidence mensuelle intitulée « Mercure rétrograde » sur les ondes de LYL, une webradio indépendante établie à… Lyon et, désormais, à Paris. La désorientation spatiale ainsi engendrée –une DJ aux origines roumaines qui vit au Royaume-Uni, qui fait carrière principalement sur les ondes d’une radio hexagonale et qui enregistre un mixtape pour une série canadienne, le tout circulant ensuite ad infinitum sur le Web– trouve même des échos sur la pièce qui clôt le mixtape, soit « This Is Not A Dream » de John Carpenter & Alan Howarth. Le morceau, tiré de la bande sonore du film de 1987 Prince of Darkness et superposé ici par Aves à la section rythmique syncopée de « Conditioned » par Mr. Maxted, se présente comme une transmission radio embrouillée –«This is not a dream/Not a dream/We are using your brain’s electrical system as a receiver/We are unable to transmit through conscious neural interference/This broadcast will be received by the perceptual centers as a dream/But this is not a dream »– qui fait visiblement fi de la séparation attendue des espaces, des consciences et des identités. La culture du deejaying brouille de la même manière les repères dits « sociogéographiques » et, ce faisant, allude à autant de connexions inédites et à des appartenances résolument affranchies.

  • Poétique du mixtape

    Poétique du mixtape

    En librairie dès aujourd’hui, le sixième livre de la collection Pop-en-stock chez Les éditions de Ta Mère, nous nous entretenons avec l’auteur de Poétique du mixtape, Stéphane Girard sur les origines de sa fascination pour la pratique du DJing, de quelques réflexions sur la linguistique appliquée à la soirée dansante et sur l’importance de pouvoir faire des cultural studies rigoureuses mais agréables au Québec.