Dans le cadre de cet épisode, Elaine Després reçoit Marion Gingras-Gagné, Lisa Haristoy et Hélène Machinal pour discuter de romans de science-fiction futuristes qui proposent des conceptions alternatives du genre féminin. Elles abordent notamment Le Silence de la cité et Chroniques du pays des mères d’Elisabeth Vonarburg, The Stone Gods et Frankissstein de Jeannette Winterson, Salt Fish Girl et The Tiger Flu de Larissa Lai, L’Ordre et la Doctrine de Marie-Josée Martin et Wollstonecraft de Sarah Berthiaume.
Mot-clé: Fantastique
-

Denis Mellier
Cette semaine, Antonio Dominguez Leiva discute avec Denis Mellier. Après un détour dans ses souvenirs d’enfance autour de la découverte de la culture pop, ils reviennent ensemble sur sa carrière académique, abordant ses travaux marquants sur le fantastique, le policier, le cinéma, la bande dessinée et le rock. Ils s’intéressent aussi à l’importance de la métacritique et aux questions de la légitimité institutionnelle de la recherche sur la culture populaire.
-

«Lovecraft Country»
Cette semaine, Antonio Dominguez Leiva réunit Jérémy Bouyer, Elaine Després, Sophie Horth, Denis Mellier et Jérémy Bouyer pour discuter de la série de HBO Lovecraft Country créée par Misha Green et du roman éponyme de Matt Ruff qui en est à l’origine. On y aborde l’histoire du genre horrifique, celle des communautés noires aux États-Unis, le territoire américain, Lovecraft et son horreur cosmique, l’intersectionnalité et bien d’autres choses.
-

Quand l’illusion nous rattrape
L’être humain est depuis toujours fasciné par son reflet. En effet, dans un récit mythologique grec, nous retrouvons le personnage de Narcisse qui, en voyant son reflet dans l’eau, tombe subitement amoureux de lui-même. La fascination de cette réflexion amène alors la question du double; nos perceptions peuvent-elles nous tromper? Plusieurs auteurs se sont intéressés à cette question dont Oscar Wilde dans son roman Le Portrait de Dorian Gray (1890) et Edgar Allan Poe dans sa nouvelle William Wilson (1839). Les deux auteurs créent un univers fantastique où le double prend une dimension horrifique. Dans cet article, je traiterai de la façon dont l’archétype du double est interprété par chacun de ces auteurs.
L’archétype du double dans la littérature
Tout d’abord, un archétype est une idée, un plan original qui sert de modèle. Dans la littérature, l’archétype du double est construit de deux façons: il y a le bon double et le mauvais double. Dans les deux cas, ils sont généralement ce que le héros cherche à devenir. Celui-ci peut l’admirer ou en être jaloux. Effectivement, peu importe les compétences, le double excelle davantage. En général, ce dernier présente ce que le protagoniste deviendra à la fin de sa quête. Cela peut être positif ou bien négatif en fonction de l’influence du double. Un bon double agira comme guide pour le protagoniste tandis qu’un mauvais double le critiquera et le démoralisera afin que le héros ne réussisse pas à le surpasser. Enfin, un mauvais double peut amener plusieurs conflits: il peut essayer d’empêcher le héros de l’égaliser et crée souvent une atmosphère de compétition et de jalousie maladive.
William Wilson (1839)
Dès sa jeunesse, la personnalité du protagoniste William Wilson (qui n’est qu’un pseudonyme) est susceptible à tremper dans le vice. Il l’affirme lui-même: «toutefois, je dois croire que mon premier développement intellectuel fut, en grande partie, peu ordinaire et même déréglé.» (Edgar Allan Poe, 1884[1839], p.3) En effet, le jeune William est décrit comme un enfant à la nature ardente, enthousiaste et impérieuse qui, grâce à un caractère aussi marqué, parvient à dominer ses pairs. Il déteste qu’on «contrarie [s]a dictature» (ibid., p.4) et qu’on rivalise avec lui. Puis un jour, arrive le personnage de William Wilson, son double, qui sera désigné par le nom de Wilson. Wilson est le copié-collé du protagoniste: ils ont le même nom, la même date de fête et la même apparence bien que personne ne semble remarquer ces étranges similitudes. La seule différence marquée entre les deux personnages est la caractéristique de Wilson à communiquer seulement en chuchotant.
Dès leur rencontre, William ressent un malaise inexplicable. Il ne semble pas réussir à dominer son sosie, ce qui lui cause de l’embarras. Il n’apprécie pas les conseils de Wilson qu’il considère comme une manifestation vulgaire du patronage et de la protection. Or, à ce stade du récit, il est impossible pour William de détester Wilson. Ses sentiments envers lui sont mélangés. Il dit ressentir «une animosité pétulante qui n’était pas encore de la haine, de l’estime, encore plus de respect, beaucoup de crainte et une immense et inquiète curiosité.» (Ibid., p.5.) Malgré tout, les avertissements du double finissent par irriter William qui développe alors un besoin excessif de se rebeller contre tous ses avis. William fuit alors à Oxford pour vivre une vie de vices et de déchéance loin de son double. Néanmoins, ce dernier semble toujours le suivre dans l’ombre, se manifestant seulement par un chuchotement pour empêcher son héros de réaliser ses désirs immoraux. De cette façon, Wilson ruine la vie de William et mène ce dernier à la folie par sa présence constante dans l’ombre. Leur relation se termine par l’assassinat du double par William.
À priori, Wilson semble être un bon double qui cherche à éloigner son protagoniste du vice, il semble en quelque sorte être la version «honnête» de William. Néanmoins, son instance à se mêler de sa vie, et par le fait même de la ruiner, vient contrarier cette interprétation. Quelles sont les intentions réelles du double: donner son aide ou mener son protagoniste à la folie? Ensuite, le sosie est-il réel ou est-il la création d’un esprit dérangé qui cherche à se sauver? Arthur Hobson Quinn, biographe de Poe, offre une réponse à cette question. Selon lui, le double de Wilson représente sa conscience:
Cette division du soi est renforcée par le fait que le narrateur admet que William Wilson est en fait un pseudonyme. Le choix du prénom (William, pouvant se lire Will i am «Est-ce que je suis?») et du nom (Son of Will ce qui signifie «Fils de la volonté» en anglais) est intéressant, évoquant le fait que le narrateur a lui-même voulu se confondre avec le double qui partage ce nom. (1998, p. 286-287.)
Cette interprétation expliquerait pourquoi les dernières paroles de Wilson ne sont pas chuchotées; la voix du double reflète alors la voix du protagoniste qui est ici muet:
Tu as vaincu, et je succombe. Mais dorénavant, tu es mort aussi, mort au Monde, au Ciel et à l’espérance. En moi tu existais, et vois dans ma mort, vois par cette image qui est la tienne, comme tu t’es radicalement assassiné toi-même! (Edgar Allan Poe, 1884[1839], p.14)
Ainsi, si nous suivons l’interprétation de Quinn, ce soliloque de Wilson peut être interprété comme l’avertissement de la mort métaphorique du protagoniste. En effet, William aurait «tué» sa conscience, le dernier fil qui le retenait à une vie saine et sans vices. La mort de William est alors métaphorique, au sens où sa vie désastreuse, en l’absence de Wilson, serait pire que la mort. Il n’y a alors aucun meurtre réel, juste une déchirure psychologique ou encore la fin de la dissociation du personnage principal.
Or, si nous décidons de regarder la fin d’un œil fantastique, l’interprétation se modifie alors légèrement. En effet, le meurtre peut réellement avoir eu lieu et, dans l’atmosphère fantastique, avoir engendré la vraie mort du protagoniste. En cherchant autant une sérénité d’esprit, le protagoniste tue «son double» qui est finalement lui-même. Ainsi, il se pourrait que ce soit une forme de suicide. Cela étant dit, était-ce un suicide volontaire ou involontaire…?
Le portrait de Dorian Gray (1890)
Privilégié par la nature, le jeune Dorian Gray provoque rapidement chez les autres un effet hypnotique. Son charisme et sa beauté transcendante mènent alors le célèbre peintre Basil Hallward à faire de lui sa muse pour le portrait qu’il lui peint. C’est lors de la production de cette œuvre que Dorian rencontre Lord Henry, ami de Basil, qui finira par le corrompre de ses idéaux superficiels. Effectivement, par ses discours outrageux, Lord Henry s’immisce dans l’esprit innocent de Dorian et lui fait voir que la beauté qui lui est offerte par sa jeunesse est un redoutable atout. Il lui fait réaliser qu’une telle beauté lui donne l’opportunité de naviguer la vie en faisant partie de l’élite. De là naît le catalyseur du fantastique: lorsque Basil termine le portrait et le présente à Dorian, ce dernier, voyant la beauté éternelle de son portrait, réalise le caractère éphémère de la sienne et en devient follement jaloux. Il conjure alors:
Si c’était moi qui restais toujours jeune et que ce fut le portrait qui vieillit! Pour cela… Pour cela je donnerais n’importe quoi. Oui, il n’y a rien au monde que je ne donnerais! Je donnerais mon âme pour cela! (Oscar Wilde, 2015[1890], p.68)
La rupture fantastique n’est pas immédiate, mais la dégradation morale de Dorian Gray est bel et bien enclenchée. Il présente alors plus régulièrement des comportements cruels, comme sa brutalité lors de sa rupture avec son amoureuse qui meurt de chagrin peu de temps après. De ce fait apparait alors la première manifestation de l’étrange. En effet, une fois retourné à la maison, Dorian aperçoit un léger changement sur son portrait: un rictus de cruauté modifie désormais la courbe de son sourire. Il est d’abord sceptique face au phénomène: «Non, ce n’était qu’une illusion pratiquée sur [m]es sens troublés.» (Ibid., p.139.) Rapidement, il n’arrive plus à expliquer rationnellement la modification continuelle de son portrait et en vient à accepter qu’il s’agît de la réalisation de son vœu initial. En prenant ainsi conscience de la représentation métaphysique de son âme, Dorian décide d’entreprendre une vie pure et morale. Néanmoins, avec Lord Henry dans les parages, les bonnes résolutions du jeune homme ne durent qu’un temps. L’opportunité d’une vie de vices cachés, sans que jamais son aspect physique n’en trahisse le secret, lui semble plus intéressante que la réalisation du bien et ses moindres satisfactions:
Jeunesse éternelle, passions sans fin, plaisirs subtils et secrets, joies insensées, péchés plus insensés encore: tout cela serait à [moi]. C’était le portrait qui porterait le fardeau de la honte, voilà tout. (Ibid., p.153.)
Dans ce récit, Oscar Wilde construit un développement psychologique complexe chez son protagoniste. En effet, la relation entre Dorian et le portrait fluctue grandement au fil du récit. Dans le cas présent, l’apparition du double s’effectue sous forme d’objet. Elle n’a donc aucune intention de bien ou de mal: son influence peut uniquement prendre effet si le personnage lui accorde de l’importance. Dorian l’interprète alors librement en fonction de son humeur, ce qui est rarement vu dans l’archétype général du double:
Il allait s’assoir devant le tableau, le haïssant parfois et se haïssant lui-même, mais s’emplissant, à d’autres moments, de cet orgueil personnel (…) et souriant avec un secret plaisir à la vue de l’ombre difforme astreinte à porter le fardeau qui eut dû être le sien. (Ibid., p.191.)
Grâce à l’existence du portrait, Dorian peut librement nier la responsabilité de ses actions, et donc par le fait même interrompre son évolution personnelle à un stade d’enfant pétulant. De plus, au fil des chapitres, la corruption devient tellement omniprésente chez Dorian que l’idée même du mal lui provoque de l’excitation. À ce stade, le portrait est ridé, cruel et expose toutes les dégradations de sa vie, tandis que lui demeure impeccable. Le contraste entre son corps pur et son âme impure devient pour lui un plaisir malsain: «la vivacité même du contraste aguis[e] son plaisir.» (p.177) Il est désormais profondément déconnecté du développement émotionnel normal d’un individu. Évidemment, des rumeurs commencent à courir dans les rues, ce qui amène son vieil ami Basil à lui rendre visite. Cette rencontre avec le créateur de sa déchéance, de son terrible double, provoque chez Dorian une haine débordante qui, sous l’influence des yeux cruels de son portrait, le mène à l’assassiner. Ironiquement, le meurtre de Basil agit alors comme un réveil de sa conscience qui lui insuffle le désir de devenir bon. Il développe alors une profonde aversion pour son portrait qui est désormais un rappel éternel du meurtre qu’il cherche tant à oublier. Il réalise aussi l’impact négatif que le portrait a eu sur sa vie: «Il aurait mieux valu pour [moi] que chaque péché de [ma] vie m’apportât son châtiment sûr et rapide. La punition purifie.» (Ibid., p.272.) Ainsi, dans une tentative finale de se purifier, Dorian poignarde son horrible double… et se tue du même coup.
L’œuvre d’Oscar Wilde oblige, dans son paragraphe final, une interprétation fantastique du double:
Ils trouvèrent, pendu au mur, un magnifique portrait de leur maitre, tel qu’ils l’avaient vu pour la dernière fois. […] Gisait à terre un vieillard en tenue de soirée, un couteau au cœur. […] Ce fut en examinant ses bagues qu’ils le reconnurent. (Ibid., p. 277.).
Dans le cadre du récit, le double était bien réel et n’était pas la création imaginaire du protagoniste, comme c’était le cas dans l’œuvre précédente. Wilde utilise le portrait comme une allégorie de l’âme. La présence matérielle de cette âme aurait pu être «l’emblème de [l]a conscience» (ibid., p.139) de Dorian, mais l’environnement décadent en fit l’emblème du narcissisme et de la fatuité. L’utilisation unique du double permet un questionnement éthique chez le lecteur: est-ce le double qui est l’imposteur ou est-ce le héros? Dans les faits, c’est le héros qui vit une vie de mensonge et qui porte un masque pour cacher sa vraie nature et non l’inverse. Il est possible d’interpréter que la mort littérale du protagoniste, soit la révélation de son secret, est en fait la délivrance involontaire de son âme qui se purifie enfin. Contrairement à William Wilson, Dorian ne cherche pas à tuer sa conscience, il cherche justement à se la réapproprier et peut-être même à réconcilier son âme et son corps. Néanmoins, tôt ou tard, il a dû payer pour tous les avertissements ignorés que son double lui reflétait… Son châtiment a donc été sa vie.
Le fantastique comme genre littéraire
L’archétype du double s’inscrit généralement dans le genre littéraire fantastique comme c’est le cas dans les deux œuvres discutées dans cet article. En effet, elles présentent plusieurs caractéristiques clés du genre. Les deux récits prennent place dans le monde réel où l’irruption de l’inexplicable vient créer une déchirure dans l’équilibre initial (Roger Caillois, 1965). Dans les récits Le portrait de Dorian Gray et William Wilson, l’étrange se traduit par l’apparition du double et l’influence de ce dernier sur son héros comme analysé plus haut. L’insolite provoque toujours une hésitation première chez le protagoniste. Lorsque Dorian voit son portrait changer, il croit à une illusion. William, quant à lui, croit à une coïncidence extraordinaire lorsqu’il rencontre son sosie. La rupture, soit le surnaturel qui s’infiltre dans le réel, crée une superposition du monde réel et du monde fantastique. Les lois de la nature sont alors transgressées. De ce fait, l’apparition de plus en plus régulière de l’étrange crée chez les protagonistes une angoisse qui croît jusqu’à la terreur. Dans le cas présent, cette terreur amène Dorian et Wilson à vouloir se débarrasser de leur double afin de retrouver une sérénité depuis longtemps perdue. L’enjeu fantastique exploité dans ses œuvres est la question de l’identité: les personnages principaux ont de la difficulté à se dissocier de leur double et la présence constante de ce dernier dans leur vie les amène à commettre des vices comme façon de se rebeller. La question de l’identité perdure même après le meurtre des doubles qui provoque la mort des protagonistes: sont-ils alors une unité? Cette fin sans réponse inscrit les deux œuvres dans la catégorie du fantastique pur.
Le double au cinéma
Bien que le réalisateur David Fincher n’ait jamais attribué l’inspiration de son film Fight Club (1999) à la nouvelle «William Wilson», la ressemblance demeure indéniable selon plusieurs analyses du film. Effectivement, Fight Club met en scène un protagoniste sans histoire qui trouve peu de satisfaction dans son existence. Il souffre d’insomnie sévère qui provoque chez lui des épisodes psychotiques qu’il ignore. Néanmoins, il sent que la normalité lui échappe. Il se met alors à vivre une longue psychose qui prend la forme d’un dédoublement de personnalité: apparait ainsi le personnage imaginaire de Tyler Durden. Le spectateur ignore également que Tyler n’est qu’une illusion. Ensemble, ils créent un club de combats clandestins pour permettre aux membres d’évacuer leur mal-être par la violence. Tout semble bien aller. Or, tranquillement, Tyler devient le centre des tourments du narrateur. Son imagination a créé un double qui semble toujours plus avantagé que lui. Il finit donc par jalouser celui qu’il croit réel. De plus, le narrateur en vient à se sentir prisonnier de la domination naturelle de Tyler. Sous l’influence de son double, le narrateur force contre son gré le club de combat à réaliser de graves actions anarchiques comme faire sauter les sièges sociaux des grandes compagnies de crédit.
À ce point, le spectateur apprend au même moment que le narrateur, jusqu’alors sans nom, que Tyler et lui ne font qu’un. Il y a alors la réalisation que toutes les mauvaises actions influencées par Tyler étaient en fait originaires du narrateur et qu’ainsi, c’est lui qui a perpétué toute la violence qu’il dénonçait pourtant chez son double. Malheureusement, il le réalise trop tard: il est déjà méprisé par les personnages secondaires qui ne comprennent toujours pas ses changements radicaux de personnalité. De là, le parallèle avec l’œuvre de Poe peut se construire: les protagonistes de chaque œuvre se créent un double pour ne pas avoir à prendre la responsabilité de leurs actions. Ils blâment respectivement leur amour du vice ou leur violence excessive sur l’influence omniprésente du double. Les deux héros vivent également sous la domination de celui qu’ils ont inventé:
Les [deux] «textes» fournissent une représentation de l’Autre interne, l’utilisation du double a comme motif de montrer l’opposition résultant entre le Moi et l’Autre, et illustre la domination finale de l’Autre sur le Moi. (Alexandra Reuber, 2012.)
La domination montre la perte de contrôle des protagonistes sur leur imagination: ils sont alors irrémédiablement à la merci de leur double. Il est possible d’interpréter que le protagoniste de Fight Club trouvait un sentiment de normalité dans son profond déni: en blâmant le mal sur un autre, même imaginaire, il réussissait enfin à avoir un contrôle feint.
En conclusion, la recherche de l’identité est un thème qui demeure actuel. Des auteurs comme Oscar Wilde et Edgar Allan Poe traduisent ce cheminement personnel par l’utilisation du double. La question importante qui en résulte n’est pas tant celle du caractère vraisemblable de l’existence du double, mais plutôt le fait que le héros se crée une confusion du «soi» pour mieux vivre avec ses vices. La vérité semble parfois faire trop mal.
-

Les avatars de l’arché, le retour du passé, des nouvelles sciences à Lovecraft
Les âges poétiques s’unissent dans une mémoire vivante. Le nouvel âge réveille l’ancien. L’ancien âge vient revivre dans le nouveau.
— G. Bachelard (La Poétique de la rêverie)
Si cet abîme et ce qu’il contenait existent pour de vrai, alors c’est sans espoir. Car, tout aussi réelle, plane sur notre monde humain une inconcevable et moqueuse ombre surgie du temps.
— H. P. Lovecraft (« Dans l’abîme du temps »)
Arkhè (ἀρχή) : mot d’origine grecque signifiant le fondement, le commencement du monde ou le Premier Principe de toutes les choses. Ce qui commence mais également ce qui commande. D’origine grec, paléo- vient de palaios signifiant « ancien », et –logue vient de logos signifiant « la parole », « le discours »). La paléontologie étudie les organismes disparus ayant laissé dans les terrains sédimentaires des restes de leur corps ou des traces de leurs activités. Ces restes ou traces sont appelés fossiles (Du latin fossilis, « tiré de la terre », dérive de fodio, « fouir, creuser »).
Cette nomenclature nouvelle, remarquons-le, est saturée d’ancien (arché, paléo). Elle a pour but de légitimer des disciplines nouvelles qui contribueront à l’observation purement scientifique du monde dit primitif. On ne se doutait pas qu’en facilitant la connaissance du passé, la science allait permettre son réveil. La grande verticalité des recherches archéologiques et paléontologiques ouvrait un nouvel axe spatio-temporel grâce auquel remonteraient à la surface autant de merveilles que d’effrois, chamboulant dans tous les cas les schémas de pensée qui prévalaient depuis le siècle précédent. Les fouilles archéologiques montraient la fugacité des civilisations et les ossements déterrés par les paléontologues la pérennité du monstrueux.
Cette révolution épistémologique participa à un nouveau dynamisme de l’imaginaire qui se manifesta par l’écrit et par l’image. Le scientisme accoucha d’un nouveau fantastique qui allait s’installer jusqu’à aujourd’hui. La nouvelle fenêtre du temps ouverte par les savants n’est pas près de se fermer si l’on considère le succès du gothique, de la fiction archéologique, des films de monstres et de la littérature de l’imaginaire en général. H. P. Lovecraft est l’un des meilleurs exemples du grand renversement temporel qui s’est opéré dans la fiction. On peut ainsi se demander si ce choc épistémologique n’a pas accompagné le retour de l’arché, voire contribué au réveil des morts. L’un des paradoxes les plus saisissants du XIXe siècle est que le rationalisme et le scientisme en général ont sans le savoir contribué à modifier la flèche du temps progressiste en ouvrant les nouvelles sciences à un imaginaire du retour dont les effets sont encore palpables aujourd’hui.
Paléontologie et verticalité : le retour des monstres
La « paléontologie » (1878) est « l’étude des espèces d’animaux et de végétaux des temps primitifs ». Les sciences « verticales » ont d’abord balisé le monde souterrain avant d’accompagner paradoxalement une véritable entreprise de résurrection athéologique. Il conviendrait ainsi d’adjoindre une « paléontologie-fiction » qui contribue à sa façon au même réveil collectif des défunts de l’Histoire.
Au XIXe siècle, la science, qui progresse à pas de géant, au lieu de disperser les ombres, les rassemble. La paléontologie offre enfin l’occasion aux écrivains d’asseoir leurs rêveries sur des découvertes scientifiques réelles. Victor Hugo peut s’écrier : « Dans le mastodonte, dans le mammon, dans le paléonthère, dans le dinothère géant, dans l’ichtyosaurus, dans le ptérodactyle, n’y a-t-il pas toute l’incohérence du rêve ? […] Nier ces êtres est difficile. Les ossements de ces songes sont dans nos musées. […] l’impossible d’aujourd’hui a été le possible d’autrefois »[1].
Les monstres, ces « rêves de Dieu », comme l’écrivait Léon Cellier, ne sont pas seulement reconstitués par la science, ils renaissent, provoquant d’abord l’enthousiasme, comme chez Balzac dans La Peau de chagrin :
Notre immortel naturaliste a reconstruit des mondes avec des os blanchis, a rebâti comme Cadmus des cités avec des dents, a repeuplé mille forêts de tous les mystères de la zoologie avec quelques fragments de houille, a retrouvé des populations de géants dans le pied d’un mammouth. Il réveille le néant […]. Soudain, les marbres s’animalisent, la mort se vivifie, le monde se déroule[2].
En reconstituant les squelettes des animaux disparus, Cuvier ranime en effet tout un imaginaire tératologique. Pour s’en persuader, il suffit de feuilleter Le Monde avant la création de l’homme (1886) de Camille Flammarion, dont les illustrations dépeignent les créatures des ères révolues avec une dose égale d’imagination et de zèle scientifique[3].
Les illustrations « scientifiques » replacent les animaux dans leur environnement primitif, reconstruisant un nouvel espace hors du temps et de l’espace contemporain qui réveille tout un imaginaire pictural nourri de mythes et de légendes. « Les âges poétiques s’unissent dans une mémoire vivante, écrit Bachelard. Le nouvel âge réveille l’ancien. L’ancien âge vient revivre dans le nouveau. »[4] L’hypothèse des « fossiles vivants » donne corps à une réalité : celle d’une survivance d’isolats perdus que reflète la fiction[5]. Le Monde perdu (1912) de Conan Doyle s’inscrit déjà dans la modernité : fiction présentée comme « réelle », elle recèle déjà un potentiel d’émerveillement exotique et esthétique apte à la représentation cinématographique[6]. L’adaptation filmée de Harry Hoyt en 1925 amplifiera le côté menaçant du roman, le ptérodactyle se muant en un brontosaure semant la dévastation à Londres, huit ans avant King Kong.
Dès 1877, Camille Flammarion clame que « déjà, la résurrection des tombeaux antédiluviens a fait sortir de l’inconnu les formidables productions des époques antérieures »[7]. Tout se passe comme si se matérialisait dans la littérature ce fantasme paléontologique de Flammarion :
Et comment ne pas s’intéresser à ces merveilleuses conquêtes de la science moderne, qui, en fouillant les tombeaux de la Terre, a su ressusciter nos ancêtres disparus ! Á l’ordre du génie humain, ces monstres antédiluviens ont tressailli dans leurs noirs sépulcres, et, depuis un demi-siècle surtout, ils se sont levés de leurs tombeaux, un à un, sont sortis des carrières, des puits de mine, des tunnels, de toutes les fouilles, et ont reparu à la lumière du jour. […] ces vieux cadavres, déjà pétrifiés du temps du déluge, ont entendu la trompette du jugement, du jugement de la science, et ils sont ressuscités, […], et les voici qui vont défiler devant nous, étranges, bizarres, inattendus, gauches, maladroits, monstrueux, paraissant venir d’un autre monde […], nous disant dans leur silence de statues : « […] Regardez-nous et cherchez en nous l’origine de ce que vous êtes, car c’est nous qui vous avons faits[8].
Flammarion ignore que les termes qu’il emploie activent une constellation d’images plus terrifiantes que merveilleuses, où l’on reconnaît la créature hybride de Frankenstein, les silhouettes grotesques de tous les monstres qui envahiront peu à peu notre espace mental. En plongeant dans les tombeaux, la science participe en fait au réveil gothique des morts-vivants. Toutefois, « réveiller le néant » n’est pas sans conséquence pour l’esprit humain.
Des animaux de plus en plus bizarres et déroutants vont être reconstitués, les « lézards terribles », les « dinosaures », comme les baptisera Owen en 1842. Le terme dérive du grec deinos (« formidable, terrible ») et de saura (« lézard » ou « reptile »). Owen choisit ce nom par référence à la crainte que pouvaient inspirer leur taille, leurs dents et leurs griffes souvent impressionnantes. L’onomastique joue ici un rôle considérable : loin de rationaliser le dinosaure, en dépit de la taxinomie scientifique en vigueur, Owen livre en pâture à la foule un gigantesque objet fantasmatique qu’il associe ouvertement à la terreur. Le monstrueux, loin d’être évacué, est quasiment légitimé par la parole savante, d’autant que la taxinomie privilégie l’hybridité (ichthyo-saurus) et que la constante sémantique –saure ou –saurus renvoie immanquablement à la figure inconsciente du reptile avaleur dans lequel Gilbert Durand avait décelé un « symbolisme déglutissant »[9].
Peut-être a-t-on négligé le caractère incantatoire des mots nouveaux qui exaltent l’arché, l’hybride, les « racines » grecques ou latines qui ressuscitent les « langues mortes »… et les monstres de l’Antiquité : c’est la science même, par sa propension à l’appropriation par le Verbe, qui ne révèle la nouveauté épistémologique que par le recours au discours le plus archaïque – la sacralisation de ces appellations insolites et analogues à la parole des théologiens ou des médecins d’autant plus sacralisée et vénérée par le vulgum pecus qu’elle était incompréhensible à la plupart. Comme la messe en latin, la liturgie verbale des savants retrouve le charme subtil d’un rituel dans lequel l’incantation l’emporte sur le sens. De même que le rituel en langue morte est destiné à préserver l’essence du sacré originel, le verbe du scientifique résonne, auprès d’un grand public avide de nouvelles croyances, comme un appel implicite de la science à retrouver le chemin perdu du sacré par des voies profanes. Le savant, nouveau héros/héraut des temps modernes, est l’officiant inconscient d’une nouvelle religion laïque dont les évangiles étranges et abscons sont livrés paradoxalement par des athées. C’est sans doute l’une des clés qui permet de comprendre par exemple la pérennité de la « dinomania ». Les noms si difficiles à écrire ou à prononcer des dinosaures ont quelque chose de l’indicibilité du divin.
Pour se convaincre du gigantesque apport imaginatif de la science à l’époque, il suffit de se reporter à l’œuvre de Camille Flammarion. Les êtres déterrés et homologués par la science sont dignes des créatures mythologiques : « Ces êtres fantastiques valent bien ceux que l’imagination humaine a inventés, dans les centaures, les faunes, les griffons, les hamadryades, les chimères, les goules, les vampires, les hydres, les dragons, les cerbères ; et ils sont réels » (p. 3). Tout se passe comme si le savant reprenait soudain à son compte la part d’ombre du passé, revendiquant son côté cauchemardesque. Il n’y a plus dans le mythe que du réel. L’esprit rationnel triomphe, sans se douter que la science parle aussi à l’imaginaire : même rationalisé par le discours scientifique, un monstre demeure un monstre.
Le dinosaure qui a droit de cité en 1842 ne se contente pas d’être un nom bizarre sous la plume d’Owen. Les vestiges exhumés sont d’abord collectés dans un laboratoire, comme celui de Frankenstein. Il s’agit ensuite de réunir ces restes pour en livrer une unité : le monstre est alors reconstitué méticuleusement « grandeur nature », « redressé » verticalement, avec pour effet de parler à l’imaginaire collectif. La peur de l’avalage ou de la dévoration est en outre amplifiée par le gigantisme des fossiles et la « gulliverisation » (G. Durand) qu’elle implique. En reconstruisant la charpente des animaux fossiles, les savants comme Cuvier ne font qu’accroître le vertige qui saisit un public à la fois émerveillé et terrorisé. Il suffirait alors d’un rien pour ranimer les monstres, tout au moins dans l’imagination des spectateurs.
Comme on le sait, l’imagerie des dinosaures s’est développée très tôt dans les parcs d’attraction. Précisément, Owen crée le Muséum d’histoire naturelle de Londres, à South Kensington. Il est ensuite chargé de ressusciter en grandeur réelle nos prédécesseurs, projet qui aboutit en 1854 avec l’ouverture, dans la banlieue de Londres, du Crystal Palace : un grand parc dans lequel on se promène parmi les reconstitutions de divers dinosauriens. Même si les reconstitutions sont inexactes – on le sait aujourd’hui –, « la magie de l’apparition d’un monde disparu a ‘transporté’ dans le temps des générations de visiteurs, les confrontant directement à ce qu’ils croyaient être l’expression de leurs origines » (p. 13). Étrange et stimulante époque qui permet soudain à la science de faire revivre, non seulement les ossements fossiles, mais les cités récemment mises au jour, ou leurs reliques exposées dans des musées. La science permet le vertige de la remontée temporelle grâce à l’exhumation des morts. Le monstrueux est déjà conçu comme ludique. Crystal Palace n’est que le premier maillon d’une longue chaîne qui aboutira aux parcs d’attraction modernes. Le Jurassic Park de Crichton et Spielberg, véritable train fantôme létal, reflétera la psyché occidentale contemporaine, oscillant entre high-tech et primitivisme. On ne revient aux origines qu’à ses dépens –ce qu’avait déjà démontré Wells dans sa Time Machine.
L’archéologie fantastique au XIXe siècle
Le mot « archéologie » (« science des choses antiques ») vient du grec ancien archaiología et est formé à partir des éléments archaíos « ancien », lui-même issu de arkhê et lógos, « mot, discours, science ».
L’archéologie, cette grande « verticalisation » du monde et de l’imaginaire précipite la science dans un paradoxal « regressus » de l’ « intériorisation » et de la recherche des « profondeurs ». La science, comme l’imaginaire, semble portée par une même lame de fond qui prend la forme d’un étrange « descensus ad inferos » (Mircea Eliade). Au voyage physique se superpose une quête quasiment métaphysique des origines, des profondeurs du temps. Si le secret se dévoile, l’exhumation systématique des reliques de l’Histoire n’est pas sans conséquence sur l’imaginaire car les morts surgissent de leur éternel repos, déferlement consécutif à une profanation, une désacralisation par la science, dont on ne voit pas la fin. Le passé fait littéralement irruption dans le présent, bousculant les certitudes les plus établies.
Au début, les nouvelles sciences du XIXe siècle contribuent au réenchantement du monde qui l’extrait de la gangue de l’Age Classique et de ses horreurs. Le potentiel fabulateur de ces sciences révèle un nouveau monde qui se présente verticalement, révélant les témoignages de notre « pré-Histoire », qu’elle soit terrestre ou mentale. Ainsi, le psychanalyste, comme l’archéologue, partagent un même souci d’exhumation des profondeurs du monde sensible comme psychique et contribuent à réveiller, à leur insu, le monde « caché » de l’enfance du monde et de l’humanité[10].
On s’aperçoit que la science, comme l’imaginaire, est portée par un même élan vers les profondeurs, par un même schème –celui de la verticalité. Mircea Eliade explique ainsi lumineusement ces analogies :
L’intériorisation et l’immersion dans les profondeurs faisaient partie du zeitgeist du début du XXème siècle. Freud venait de mettre au point la technique d’exploration des profondeurs de l’inconscient ; Jung croyait pouvoir descendre encore plus profondément dans ce qu’il appelait l’inconscient collectif ; le spéléologue Emile Racovitza était en train d’identifier, dans la faune des cavernes, des fossiles vivants d’autant plus précieux que ces formes organiques n’étaient pas fossilisables ; Lévy-Bruhl isolait dans la mentalité primitive une phase archaïque, prélogique de la pensée humaine. Toutes ces recherches et découvertes avaient un point commun : elles révélaient des valeurs, des états, des comportements jusqu’alors ignorés par la science[11].
Les romans de monde perdu partagent avec les sciences naturelles une même fascination pour l’axe vertical qui implique un double mouvement : spatial, mais aussi temporel. Comme le scientifique, le romancier explore l’« inconnu vertical », à la recherche du monde perdu de notre passé enfoui. Il s’agit de récupérer une « histoire et un savoir perdus comme les ossuaires et la flore fossile », écrit Michel Serres[12]. La quête prend ainsi la forme d’une anamnèse, d’un « itinéraire à remonter le temps à mesure qu’on va profond ». Peu à peu, le secret se dévoile : on peut contempler la vie originaire, protohistorique. Plus que de « retour à la mère », on peut parler ici de « retour à l’histoire, à l’ancien-nouveau monde » : « Le voyage est fini, la connaissance parfaite et l’initiation accomplie dès qu’a été vu le premier homme, le père de nos pères ou le dernier témoin » (p. 17).
La science ne parle pas seulement à la raison, générant des résonances dans la culture, plus particulièrement par son rapport au temps : les préfixes paleo ou archeo marquent bien cette volonté d’explorer les profondeurs du temps ; le logos ne fera qu’activer ou réactiver la connaissance des âges défunts. La littérature de l’imaginaire offre une voie royale aux rêveurs nostalgiques pour exprimer cette tendance régressive.
Paradoxe fondamental du XIXe siècle, le progressisme aboutit à l’inverse de son projet épistémologique : la connaissance frénétique du passé le plus reculé révèle une polarisation de l’origine. Dans La Nostalgie des origines, Eliade décrit les efforts des anthropologues, des historiens des religions et des scientifiques, tous habités, dans la seconde moitié du XIXe siècle par la « nostalgie du primordial » (Müller, Haeckel, Tylor, Lang)[13].
La science a partie liée avec l’imaginaire, au point de déclencher des processus créatifs qui vont ouvrir des perspectives vertigineuses au roman d’aventures ou au fantastique. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les fouilles archéologiques ou géologiques s’intensifient, ouvrant une nouvelle fenêtre sur le passé. Il faut désormais « réajuster » l’imagination humaine, effrayée par les nouvelles perspectives historiques offertes par la science. Ces nouvelles données élargissent le champ de la relativité historique, créant un « nouveau sens du temps »[14] qui affecte la production littéraire.
L’exploration archéologique moderne suscite un regain d’intérêt pour l’Antiquité, ouvrant une « crise des savoirs » et une « crise des imaginaires »[15] qui affecte aussi bien les arts plastiques que les représentations collectives. Déchiffrer l’inscription, c’est révéler la voix du passé sanctionnant « la puissance de résurrection propre aux ruines »[16]. Faut-il donc s’étonner que le « roman archéologique » prétende à la « résurrection intégrale », alors que s’affairent dans des « sépulcres mystérieux » des savants avides de percer les mystères du passé, de lire l’avenir des ruines, de mettre au jour de « magnifiques dépouilles d’un âge oublié par l’histoire »[17], exhumations impies qu’on interprètera comme autant de viols de sépultures ? Selon Claudie Voisenat, cette « science de l’exhumation » semble toujours « marquée du sceau du sacrilège, comme si ces réalités perdues n’étaient en fait pas destinées à être portées à la connaissance, comme si, ouvrant une brèche entre deux mondes, leur mise au jour faisait trembler les limites de notre réalité »[18]. Lovecraft saura s’en souvenir (voir infra).
Le spectacle des ruines s’apparente à la nécrophilie. Pour l’imagination fin-de-siècle, hanté par la décomposition physique ou psychique, le macabre est le premier stade de la décadence. « Tout était ancien et maléfique », écrit E. F. Benson[19] – phrase typique d’une époque obsédée par le mal et par ses liens avec l’antiquité ou même la préhistoire. Dans « Le Dernier des Valerii » (1874), Henry James laisse entendre que les fouilles sont génératrices de maléfices, évoquant, dans une formule capitale, le « monstrueux héritage de l’antiquité » (p. 96) qui correspond au « retour de l’enfoui »[20]. Archéologie et fantastique ont donc partie liée dès le début en esquissant le thème du retour angoissant. Lovecraft évoquera plus tard « ces épouvantables livres pleins d’un antique savoir interdit » (« Dans l’abîme du temps », p. 271).
L’archéologie, parce qu’elle provoque l’irruption dans le présent des traces d’un passé qui par cette seule opération devient tangible, et par là même semble reprendre vie, ouvre la porte au fantastique : de Théophile Gauthier à Jensen, le thème du jeune homme tombé amoureux d’une morte antique va parcourir la littérature. Et l’archéologue va devenir un personnage familier des récits fantastiques. Comme le disent Jacques Goimard et Roland Stragliati : « en fouillant les tombes, il brise l’agencement disposé pour apaiser les morts ; il s’empare des morts eux-mêmes, les déshabille, les étudie, les sonde. Il n’en faut pas plus pour les réveiller, aux risques et périls du chercheur trop curieux »[21]. Voilà résumé le thème de la « vengeance du déterré », qui connaîtra de beaux jours dans la littérature et le cinéma (La Momie de Karl Freund, 1932).
L’exemple le plus spectaculaire de cette « archéologie-fiction » sera l’impact de l’égyptologie sur la création romanesque, avec le thème populaire de la résurrection de la momie. L’ancienne Égypte constitue en effet un terrain de chasse idéal avec sa sempiternelle malédiction des pharaons. Une fois encore, c’est la science qui donne le la à l’imaginaire. L’un des plus grands auteurs fantastiques américains, Lovecraft, incarne à merveille cet imaginaire hybride, issu des nouvelles sciences, qui modernise la tradition gothique en y mêlant les grands cycles historiques et leur cortège de divinités monstrueuses.
H. P. Lovecraft ou l’abîme du temps
Avec H. P. Lovecraft, la hantise du passé secrète l’angoisse de l’avenir. Il suffit d’un bouleversement géologique qui ramène à la surface quelque antique cité sous-marine (la ville de R’lyeh) pour que la rationalité soit ébranlée. Avec Lovecraft, la descente vers les profondeurs est à la fois zoologique, archéologique et eschatologique, car en-dessous du monde sont cachés les êtres et créatures innommables, survivants de civilisations perdues, prêtes à déferler pour reconquérir leur bien. La descente dans l’espace correspond non seulement à une remontée dans le temps, vers les « commencements », mais aussi à la terrible révélation de l’insignifiance de l’homme, accident dérisoire dans le cycle de l’humanité.
Elle correspond surtout à une menace du passé archaïque, toujours verticalisée chez Lovecraft (« Le Festival », 1923 ; « La Transition de Juan Romero », 1919). « L’Appel de Cthulhu » (1926) confronte une enquête policière et scientifique aux croyances de sectes vaudoues et esquimaudes qui affirment : « Dans sa demeure de R’lyeh la morte Cthulhu rêve et attend ». Le culte est ainsi expliqué :
Ils adoraient […] les Grands Anciens, qui avaient existé bien des âges avant qu’il n’y ait eu des hommes et qui étaient descendus du ciel pour occuper le jeune monde. Ces Anciens avaient à présent disparu dans la terre et sous la mer ; mais bien que morts, leurs corps avaient révélé leurs secrets au cours de rêves envoyés au premier homme et celui-ci avait créé un culte qui ne s’était plus jamais éteint. Ce culte était le leur et les prisonniers disaient qu’il avait toujours existé et qu’il existerait toujours, observé en cachette en des immensités lointaines ou en des lieux obscurs du monde entier, en attendant le moment où le grand prêtre Cthulhu s’éléverait de sa sombre demeure de la puissante cité engloutie de R’lyeh et réduirait à nouveau la terre à sa merci. Un jour, il appellerait, lorsque les étoiles seraient prêtes, et le culte secret, qui attendrait toujours, le libérerait[22].
Le dernier chapitre (« La folie venue de la mer ») constitue le prolongement logique de la prophétie de Cthulhu. Comme dans « La Cité sans nom », une gigantesque porte libère l’horreur suprême sur une île inconnue :
La Chose des idoles, le vert, le gluant produit des étoiles, s’était réveillée pour venir réclamer ce qui lui appartenait. Les étoiles étaient à nouveau dans la juste position, et ce qu’un culte célébré depuis des âges n’avait pu faire à dessein, un groupe d’innocents marins l’avait fait par accident. Au bout de vingt millions d’années, le grand Cthulhu était à nouveau libre et ivre de joie (pp. 85-86).
À la fin de la nouvelle, le narrateur présume que Cthulhu est à nouveau prisonnier des bas-fonds, mais affirme que le monde n’est pas à l’abri d’une nouvelle éruption, car les apparitions de la divinité marine présentent un caractère cyclique – « Ce qui s’est soulevé peut s’enfoncer et ce qui s’est enfoncé peut se soulever… » (p. 88).
La démarche de Lovecraft consiste à inverser, sinon dévoyer, les mythes ou les croyances classiques en les insérant habilement dans sa fiction dans un but apocalyptique. D’une certaine façon, Cthulhu est la version grotesque d’un souverain au tombeau attendant l’heure du Jugement Dernier pour proclamer son glorieux réveil : « les prêtres de cette religion secrète aideraient le grand Cthulhu à sortir de Sa tombe afin qu’Il ramène Ses sujets à la vie et Se remette à régner sur la Terre » (p. 106). L’usage de la majuscule est éloquent.
En 1931, Lovecraft rédige l’une de ses œuvres majeures, « Les Montagnes Hallucinées », dans laquelle l’investigation scientifique (zoologique, paléontologique, archéologique, géologique et spéléologique) a pour corollaire l’inévitable surgissement d’une entité monstrueuse qui provoque la folie de l’un des protagonistes.
Le Professeur Dyer narre l’expédition qu’il entreprend en compagnie de trois collègues et de deux étudiants, Danforth et Gedney. Dyer et Danforth aperçoivent une immense cité en ruines constituée de blocs cyclopéens de forme géométrique. Point suprême situé près du pôle, ce lieu étrange est à la frontière du temps et de l’espace. La cité unit, sur l’axe vertical du temps, le ciel, patrie originelle des Grands Anciens, et le monde souterrain qui allie à la fois le passé (les fresques historiques) et le devenir menaçant (le monstre endormi).
L’exploration « hallucinée » de la cité correspond à un bond régressif dans les abîmes temporels. Mais le passé n’est pas simplement signalé par les strates géologiques car des fresques et des sculptures murales retracent toute l’histoire de la race. L’histoire des « Grands Anciens » correspond à une vision fantasmatique – et toujours verticalisée – de l’évolutionnisme darwinien. Venues des étoiles, les créatures vécurent d’abord sous l’eau, créant des formes de vie qui furent à l’origine de la vie terrestre, les « Shoggoths » dont on trouve le nom dans le Necronomicon. Un flot d’interrogations quant à l’histoire des Grands Anciens relie soudain le passé au présent : « Combien de temps avait survécu la nouvelle ville dans la caverne marine ? Etait-elle toujours là, cadavre de pierre au sein d’éternelles ténèbres ? […] Pouvait-on être sûr de ce qui se traînait ou non même de nos jours dans les abysses aveugles et insondables des eaux les plus profondes de la terre ? »[23].
La rotondité de l’espace des « catacombes cyclopéennes » épouse celle du temps qui renvoie le narrateur, d’abord à la tragédie initiale, puis à la menace qui se dessine. Le paroxysme de la vision finale contraint les héros à s’enfuir précipitamment, leur raison à jamais ébranlée, par l’indicible révélation de la survivance des « Shoggoths » (« la chose qui ne devrait pas être »), acmé de l’horreur absolue et de la folie. Condamné à la solitude, le narrateur lance à la face du monde cet ultime avertissement qui pourrait servir de synthèse à notre propos :
Il est absolument indispensable, pour la paix et la sécurité de l’humanité, qu’on ne trouble pas certains recoins obscurs et morts, certaines profondeurs insondées de la terre, de peur que les monstres endormis ne s’éveillent à une nouvelle vie, et que les cauchemars survivants d’une vie impie ne s’agitent et jaillissent de leurs noirs repaires pour de nouvelles et plus vastes conquêtes (p. 404).
Publié en 1936, « Dans l’abîme du temps » (« The Shadow Out of Time ») livre une nouvelle pseudo-histoire de notre planète, contant l’arrivée, le développement et le déclin d’intelligences dont les civilisations successives se sont disséminées avant de disparaître dans des époques antérieures à notre histoire.
Le Prof. Peasley commence son récit par un avertissement solennel à l’humanité, similaire à celui de la nouvelle précédente. Il s’agit pour l’homme de reconsidérer sa place dans l’univers, de revoir sa notion de temps et d’être prêt à affronter un péril monstrueux, mais il convient avant tout de mettre fin à toute fouille en Australie. Les puits spatio-temporels doivent être comblés afin d’empêcher toute intrusion. La recherche scientiste achoppe sur un risque majeur : les monstres révélés par la paléontologie sont bien de retour, mais sur un mode terrifiant : « Quelque chose s’était-il mis à tâtonner dans l’abîme du temps depuis quelque gouffre insoupçonné de la Nature ? »[24]. Sans le savoir, la science a réveillé le passé le plus lointain sous une forme quasi mythique. Le narrateur étudie un cycle pré-humain, la « Grand-Race », originaire des étoiles, « aussi ancienne que le cosmos ». Cette race aurait le pouvoir de se projeter mentalement dans le passé et dans le futur, investissant de force les esprits d’un autre âge.
Alors commence l’histoire de la Grand-Race, peuple ultra-scientifique qui accumule dans ses « Archives Centrales » tout le « savoir universel » passé, présent et futur, transcendant Temps et Espace. Peasley reçoit d’Australie une lettre lui annonçant qu’on vient de retrouver les vestiges d’une civilisation perdue. Reconnaissant une certaine similarité des hiéroglyphes décrits avec ceux de ses rêves, il décide d’explorer un sépulcre souterrain. Dès qu’il est à l’intérieur, il n’a aucun mal à se repérer : « Je connaissais cet endroit ». Peasley a trouvé dans cet « abîme du temps » le point nodal du cosmos, le « monde perdu » suprême où tous les plans s’interpénètrent : « S’il fallait croire les rêves et les légendes, c’était là que reposait toute l’histoire passée et future du continuum espace-temps de notre univers – rédigée par les esprits captifs de toutes les planètes et de toutes les époques du système solaire » (pp. 311-312).
Pris de curiosité, le narrateur poursuit sa quête, avant de tomber sur le document qu’il recherche. Dans sa fuite, il perd le document inestimable, mais il sait ce qu’il a vu et ce qui le hantera à jamais :
Aucun œil n’avait jamais vu, aucune main n’avait touché ce livre depuis que l’homme avait fait ses premiers pas sur cette planète? Pourtant, […] je vis que les caractères bizarrement colorés n’étaient absolument pas des hiéroglyphes innommables datant de l’aube de la terre. C’étaient les lettres de notre alphabet familier, composant des mots anglais, écrits de ma propre main (p. 329).
En quelques lignes Lovecraft ébranle les fondements de la rationalité humaine, du moins sur le plan temporel. Le passé immémorial rejoint le futur le plus lointain. Le narrateur s’aperçoit avec angoisse que c’est sa propre main qui a rédigé la « lettre perdue ». La boucle est bouclée.
L’insistance de Lovecraft sur la décadence de la civilisation des « Anciens » renvoie à notre propre déclin. La dégénérescence des cités cyclopéennes des « Montagnes Hallucinées » et de « Dans l’abîme du temps » n’est que la prémonition angoissée de notre civilisation humaine menacée par l’inflation mécaniste et scientifique, préfiguration d’un monde « perdu », le nôtre : « Ces gens seront ébahis par les légendes que leur propres vieilles femmes et sorciers tisseront à propos des ruines des ponts, des métros et des fondations en béton »[25]. Dans « Le Descendant » (vers 1926), Lovecraft évoque un homme seul, en quête d’« Ailleurs » — peut-être lui-même : « Mais peut-être aussi, dans une partie inexplorée de son cerveau, détenait-il la clé mystérieuse, la clé qui lui ouvrirait enfin les portes des civilisations oubliées et futures et l’accès à des dimensions perdues qui le conduiraient aux étoiles, à l’infini, à l’éternité »[26].
Obsédé par le temps, porte de sortie vers l’ailleurs, Lovecraft, qui aime à se considérer comme un « antiquaire », voit les abîmes temporels, aussi terrifiants soient-ils, comme « une échappatoire salutaire et source de création artistique, comme un abîme salvateur lui permettant de fuir l’ennui du présent »[27]. L’auteur a ainsi tendance à valoriser le passé mais ce passé en fait le rattrape et engloutit tout espoir.
L’histoire de nos ancêtres, si nouvelle et si prodigieuse pour les hommes du XIXe siècle, s’avère déstabilisatrice pour ceux du XXe. La science semblait jadis maîtriser le passé ; dorénavant, c’est le temps qui domine l’homme et fragilise toutes ses conceptions. La mise à découvert du passé pré-historique révèle la présence d’une ombre funeste qui hante non seulement le passé mais le futur de l’humanité, celle-ci ne pouvant éviter l’éternel retour du mal, cycle qui peut s’illustrer par la réapparition de Chtulhu ou par l’émergence inéluctable des Shoggoths : « Il y avait dans tout cela l’ombre tenace et pénétrante d’un formidable secret et d’une révélation suspendue ; comme si ces flèches de cauchemar étaient les pylônes d’une redoutable porte ouverte sur les domaines interdits du rêve, les abîmes complexes des temps lointains, de l’espace et de l’ultra-dimensionnel » (p. 159).
Le recours à un vocabulaire proto-religieux (« révélation ») dans Les Montagnes hallucinées et « Dans l’abîme du temps » (« la révélation cruciale ») signale la volonté de finir sur une note réellement apocalyptique. Le narrateur des Montagnes hallucinées va jusqu’à écrire : « nous étions prêts à croire « (p. 217) et clôt son récit sur une étrange trinité invocatoire : « l’originel, l’éternel, l’immortel » (p. 251). Le savant Peasley évoque de son côté « un monde enfoui d’une antiquité sacrilège » (p. 311), concept renvoyant à la violation du sacré. Formuler le sacrilège, c’est, d’une certaine manière, retrouver le sens du sacré.
Faute de transcendance, nous sommes face à un univers de démesure, de puissance inhumaine. On se laisse emporter vers l’« outre-espace », vers l’« outre-temps ». Le « frisson sacré » devient « peur cosmique » (p. 239). En fait, le voyageur lovecraftien, c’est « l’homme qui rétrécit » face au « cyclopéen » d’un autre espace-temps. Cette révélation d’une grandeur « inhumaine » ne peut que renvoyer à une sacralité non-religieuse, d’essence mythique. Nous sommes face à une « kratophanie » (Mircea Eliade) comme révélation d’une puissance cosmique qui implique respect, gravité, secret, et parfois prières, rites ou incantations.
Lovecraft reprend l’arché scientifique en le rejetant au fond des âges, une fois encore sur le mode mythique : « Je percevais aussi le retour d’un malaise devant les ressemblances avec les mythes archéens, et des correspondances troublantes entre ce royaume fatal et le tristement célèbre plateau de Leng dans les écrits primordiaux »[28]. Lovecraft sait ce qu’il fait car l’Archéen commence avec l’apparition certaine de la vie sur Terre : ce point de départ étant imprécis, l’Archéen permet à l’auteur de se livrer à une fantaisie originelle liée aux tribulations temporelles de la Grand-Race. On peut même soupçonner l’auteur d’avoir choisi le nom d’Arkham, antique cité « à la longue tradition d’horreur », parcourue de « sombres ruminations », par écho sémantique à arché. Comme s’il voulait lui-même s’inscrire topographiquement dans un univers premier, vers les grands commencements mythiques ou historiques, en l’occurrence le passé puritain de l’Amérique. Mais l’aspect quantitatif est secondaire ici ; que s’écoulent trois cents ans ou trois cents millions d’années, l’homme, nous dit Lovecraft, se trouve happé mentalement par des forces extérieures qui maîtrisent le « tourbillon cosmique du temps » : « Avais-je vraiment vécu cette épreuve abominable consistant à être entraîné dans un monde pré-humain vieux de cent cinquante millions d’années pendant ma mystérieuse et déconcertante amnésie ? Mon corps actuel avait-il été le véhicule d’une effrayante conscience extraterrestre issue des gouffres paléogènes du temps ? »
Comme on le voit, Lovecraft recourt à un lexique paléontologique qui subvertit lui-même la démarche scientiste. On retrouve certes chez lui le même décompte chronologique de la paléontologie classique (« le monde de l’âge permien ou triasique », p. 270) mais tout doit être soumis à la « curieuse conception du temps » (pp. 265 et 270) qui obsède le narrateur et qui le mène vers des références d’ordre légendaire ou oniriques (« Les mythes primitifs et les hallucinations modernes », p. 271). Là même où la science exhumait les dinosauriens, Lovecraft révèle le monstrueux, voire l’éclatement des cadres habituels des catégories temporelles. Toujours plus loin dans le temps et dans le futur, toujours plus inconfortable et insignifiante est la place de l’homme dans un processus qui voit l’humanité remplacée immanquablement par d’autres espèces évoluées. Jean-Charles Pichon parlait des Temps Modernes, avènement du « temps de l’homme après le temps de Dieu ». Lovecraft parle, lui, du temps de la Grand-Race après le temps de l’homme. L’homme, désormais inexistant, disparaît dans l’abîme du temps. Le temps est certes l’un des mécanismes qui stimule le plus l’inspiration créatrice de l’auteur, mais il n’est pas sans générer une véritable crise existentielle, suscitant malaise ou désespoir à travers une vision insoutenable du cosmos. « Ma conception du temps – ma capacité à distinguer entre simultanéité et consécution – semblait subitement altérée » (p. 262). Le temps étant modelable, il n’existe pas de conception humano-centrique : l’humanité n’est qu’en sursis. Il ne reste que le rire : « Ou je rêvais, ou bien le temps et l’espace n’étaient plus que dérision ». « Si cet abîme et ce qu’il contenait existent pour de vrai, alors c’est sans espoir. Car, tout aussi réelle, plane sur notre monde humain une inconcevable et moqueuse ombre surgie du temps » (p. 329).
« The Shadow Out of Time », l’un des chefs d’œuvre de l’auteur, s’inspire des derniers développements de la relativité einsteinienne du temps. Lovecraft sent confusément sans doute qu’une nouvelle période s’ouvre, qui va révolutionner nos conceptions du temps et de l’espace. Dans « La Maison de la Sorcière » (1932), le héros est exceptionnellement doué dans des matières relevant de la physique quantique et des lois dimensionnelles. On comprend que la sorcière se sert des connaissances et capacités exceptionnelles de Gilman pour voyager à travers l’espace et le temps, semblant donner raison aux théories révolutionnaires du jeune étudiant sur la géométrie non-terrestre de sa propre chambre. Lovecraft n’hésita pas à citer dans ce texte plusieurs grands noms des mathématiques et de la physique : Planck, Heisenberg, Riemann et de Sitter. Et bien sûr Einstein, « qui allait vite réduire le temps à l’état de simple dimension » (p. 262), Lovecraft évoquant l’hypothèse de « courbures insolites de l’espace » et de contacts possibles avec : « les unités cosmiques expérimentalement concevables au-delà du continuum espace-temps einsteinien » (I, p. 468). On peut se demander quelle aurait été l’incidence de la physique quantique sur l’œuvre de Lovecraft si les dieux avaient permis qu’il vécût un peu plus vieux.
Conclusion
De l’enthousiasme de Flammarion au « monde nocturne » de Lovecraft, l’évolution est claire. L’archaïque « impie » se substitue à la célébration de l’arché et du paleo, avec « l’effroyable conscience étrangère venue du fond des âges paléogènes ». Le retournement est patent, ou plutôt la dynamique enclenchée au siècle dernier s’amplifie, les dinosauriens cédant la place aux terrifiantes créatures endormies de la Grand-Race. Il faut reboucher les trous, éviter « certaines profondeurs insondées de la Terre, de peur que les monstres endormis ne s’éveillent à une nouvelle vie, et que les cauchemars survivants d’une vie impie ne jaillissent de leurs noirs repaires pour de nouvelles et plus vastes conquêtes ». Ce n’est plus seulement le retour des morts mais la mort assurée pour une humanité fragile qui ne contrôle plus le temps. Mais le temps existe-t-il vraiment ?
En partant, comme les savants du XIXe siècle, des commencements de l’Histoire (le pré-humain), Lovecraft aboutit au post-humain, un monde sans Dieu mais soumis aux diktats quasi-divins de la Grand-Race. Le voyage aux Montagnes hallucinées et la quête de Peasley dans « L’abîme du temps » qui remontent aux sources d’un savoir funeste pour déboucher sur une « eschatologie perverse » parcourent métaphoriquement l’épopée biblique de la Genèse à l’apocalypse[29]. Mais Lovecraft réécrit l’histoire sacrée à sa façon : la genèse des Grands Anciens tourne le dos au créationnisme théologique et l’apocalypse finale, la « révélation » de la menace cosmique, ne conduit pas au millénarisme mais à la fin de l’homme et de son ethnocentrisme. Pour exprimer le malaise métaphysique de l’Amérique, Lovecraft réussit à « théologiser le gothique », réécrivant le Sacré comme terreur, le rêve comme cauchemar, le prodigieux [awe-ful] comme abomination [awful][30]. Ce n’est pas un hasard si la critique actuelle réévalue le gothique comme « réveil religieux solitaire, d’un genre primitif, face à un monde de rationalisme et de matérialisme desséchés »[31]. Le reclus de Providence a montré qu’on peut composer des théologies sans Dieu, mais non sans Terreur.
*
Est-ce un hasard si le monde postmoderne redécouvre aujourd’hui l’œuvre H. P. Lovecraft ? Il faudrait, pour répondre à la question, refaire l’histoire du XVIIIe siècle, marquée par la naissance du gothique. Ses prolongements se feront sentir au XIXème siècle et même au-delà. Ce courant d’originalité et de liberté, loin d’être anecdotique, est porteur d’une mutation qui dépasse le cadre purement littéraire pour devenir un enjeu de modernité. En basculant dans le ou les siècles suivants, l’on change de perspective tout en maintenant la charge imaginative du passé. Par sa prédilection pour l’inédit, la transgression des barrières, les métamorphoses, l’hybridité générique, le gothique a ouvert sur d’autres genres comme le fantastique, le thriller ou le roman policier, voire plus tard les pulps ou les bandes dessinées de super-héros. À bien y regarder, la Révolution a ouvert sur des révolutions puisque, comme le remarque Daniel Sangsue, « la Révolution française ne cesse de se répéter durant tout le siècle » (pp. 238-239). De même, les littératures ou genres où pullulent les fantômes, « naissent en réaction aux atrocités de la Révolution, comme s’il s’agissait, pour les spectateurs et les survivants de ces atrocités, de les faire revenir, de se les rejouer constamment, pour essayer de les comprendre ou de les exorciser » (p. 239). Le noir constitue donc une éternelle revenance qui nous renvoie aux horreurs refoulées de l’Histoire tout en alimentant l’épistémé romantique, le perfectionnant même.
Tout indique qu’un mouvement comme le gothique, qui réhabilite la mort et ses symboles, qui contourne la censure des bien-pensants, qui combat « l’aridité spirituelle du temps », qui se conforme à la définition d’Artaud (« Une vraie liberté est noire ») et qui retrouve le sens du sacré, peut donner à l’homme moderne le pouvoir de supporter les horreurs de l’Histoire en y plongeant dans les couches les plus basses, les plus secrètes, les plus transgressives. Tout comme perdure le romantisme noir, les rites maçonniques persistent et signent des initiations qui, elles aussi, permettent de redonner sens au monde, en dépit de décorums ou de rituels qui semblent figés dans un sombre archaïsme. Comme le montrera le XIXème siècle, les deux voies sont complémentaires et la voix des morts continuera de revitaliser à la fois l’art et le besoin d’initiation. Si le gothique, comme l’écrit Lévy, est « une manière de dire l’Autre Chose »[32] (la précarité, l’abîme, le manque, le mal), le rituel maçonnique est une manière de vivre l’Autre Chose, en transcendant l’espace et le temps, en traversant le miroir d’Alice.
Si le prétendu Siècle des Lumières a découvert la dynamique des premiers réseaux (favorisés par l’errance balbutiante du « Grand Tour »), qu’ils soient culturels (les cercles et salons littéraires) ou initiatiques (les loges maçonniques), Lovecraft, au début du XXe siècle, se constitue un réseau unique de correspondants débouchant sur une somme épistolaire gigantesque (des milliers de lettres échangées). Cet esprit conservateur qui aime à se définir comme « antiquaire » est en fait à l’avant-garde, tout comme ses amis R. E. Howard et C. A. Smith. Il serait loisible de tisser d’intéressants parallèles entre les périodes de « clair-obscur » des « Lumières », des années 1930 et du monde contemporain. On y verrait entre autres la permanence d’un imaginaire nocturne polarisé par le retour de l’arché (et des nouvelles architectures sociales), la figure du païen et barbare, la banalisation de la jouissance (de Sade à l’orgiasme dionysiaque), la prégnance du ludique et de la mort, la tentation d’une turbulence, voire d’une violence irréfragable, le retour du refoulé, l’omniprésence du noir, de « l’instant obscur » (Bloch), du monde souterrain (thématique de la « crypte »), des « nuits sauvages », le retour de la nature et du « sauvage » (le wild étasunien), l’effervescence festive, les « affoulements » fusionnels et confusionnels, une quête diffuse de l’irrationnel, bref un nouveau sens du mythe et du sacré –autant de concepts et de tendances soulignés par l’œuvre de Michel Maffesoli pour décrire notre monde postmoderne. Les parcs à thèmes de Crystal Palace à Jurassic Park correspondent parfaitement à la définition que donne Maffesoli de la postmodernité : « Synergie de l’archaïsme et du développement technologique » (L’Instant éternel, p. 13). Les figures diaboliques des premiers « romans terrifiants », les dinosaures, dragons réenfantés par la science au XIXe siècle, le dieu du wild, King Kong en 1933 ou les créatures innommables de Lovecraft ne font que monstrer la voie nouvelle réactivée par le néo-gothique. Mais ils indiquent plus une permanence qu’une irruption violencte.
On aime aujourd’hui à citer Gramsci : « Le vieux monde se meurt, le nouveau monde tarde à apparaître et dans ce clair-obscur surgissent les monstres ». D’une certaine façon, le XVIIIème siècle constituait lui aussi « une époque de transition historique » (R. Bozzetto), un interregnum fait de lumières et de ténèbres. Les monstres ont en effet surgi mais ceux du gothique n’étaient pas les plus redoutables.
Notes
[1] V. Hugo, cité par L. Cellier, « Les Rêves de Dieu », art. cit., p. 84.
[2] H. de Balzac, cité par Yvette Gayrard-Valy, Les Fossiles, empreintes des mondes disparus, Paris, Gallimard, 2000, p. 67.
[3] C. Flammarion, Le Monde avant la création de l’homme, Paris, Marpon & Flammarion, 1886.
[4] G. Bachelard, La Poétique de la rêverie, Paris, PUF, rééd. 2005, p. 23.
[5] Voir notre ouvrage King Kong, ou la revanche des mondes perdus, Paris, Michel Houdiard Ed., 2006.
[6] Voir A. C. Doyle, Le Monde perdu, Paris, Livre de Poche Jeunesse, 1979 (Trad. G. Vauthier).
[7] C. Flammarion, Les Terres du ciel, Paris, Marpon & Flammarion, 1877, p. 593.
[8] C. Flammarion, Le Monde avant la création de l’homme, Paris, Marpon & Flammarion, 1886, p. 6.
[9] G. Durand, Les Structures anthropologiques de l’imaginaire, Paris, Bordas, 1969, p. 244.
[10] C. Lévi-Strauss, qui s’affirmait « archéologue de l’espace », faisant un lien entre psychanalyse et géologie, écrivait que dans les deux cas, « le chercheur est placé d’emblée devant des phénomènes en apparence impénétrables » (C. Lévi-Strauss, « Le penseur des mondes perdus », cité in Libération, 4-11-2009, pp. 4-5).
[11] M. Eliade, L’Épreuve du labyrinthe, Paris, Belfond, 1985, p. 223. NB : C’est en 1904, au cours de l’exploration d’une grotte à Majorque, qu’Emile Racovitza, le père de la « biospéléologie », découvre un petit crustacé Isopode d’eau douce fortement marqué par la vie en obscurité, mais gardant des affinités avec ses « ancêtres » marins, d’où l’appellation de « fossiles vivants ». Quant à Lucien Lévy-Bruhl, philosophe, sociologue, anthropologue, on lui doit La mentalité primitive (1922) où il décrit comment fonctionne la pensée primitive et ce qui la différencie fondamentalement de la pensée civilisée.
[12] M. Serres, « Géodésiques de la terre et du ciel », L’Arc n° 29, « Jules Verne », Paris, 1966, p. 16.
[13] « On pourrait dire que la recherche anxieuse des origines de la vie et de l’esprit, la fascination exercée par les ‘mystères de la nature’, ce besoin de pénétrer et de déchiffrer les structures internes de la matière —que toutes ces aspirations et ces impulsions dénotent une sorte de nostalgie du primordial, de la matrice originelle universelle. La matière, la substance, représentent l’origine absolue le commencement de toutes choses : cosmos, vie, esprit. On constate un désir irrésistible de percer les profondeurs du temps et de l’espace, d’atteindre les limites et le commencement de l’univers visible, et, en particulier, de découvrir le fondement ultime de la substance et l’état germinal de la matière vivante ». M. Eliade, La Nostalgie des origines, Paris, Gallimard, réed. 1971, p. 86.
[14] R. D. Altick, Victorian People and Ideas, London, Dent, 1974, p. 96.
[15] C. Saminadayar-Perrin, « Pages de pierre. Les apories du roman archéologique », in Rêver l’archéologie au XIXe siècle : de la science à l’imaginaire, Centre Jean-Palerne, Mémoires XXIII, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2001, p. 124.
[16] Ibid., p. 126.
[17] J. Michaud et J. Poujoulat, cités ibid., p. 155.
[18] C. Voisenat, « L’expérience archéologique, une introduction », Imaginaires archéologiques, Cahier n° 22, Ethnologie de la France, Paris, Ed. de la Maison des sciences de l’homme, 2008, p. 5.
[19] E. F. Benson, Spook Stories, London, Hutchinson, 1928, p. 208.
[20] R. Bozzetto, Passage des fantastiques : des imaginaires à l’inimaginable, Presses de l’Université de Provence, 2005, p. 64.
[21] J. Goimard et R. Stragliati, Préface, Histoires de morts-vivants, La grande anthologie du fantastique, Paris, Presses-Pocket, 1977, p. 27.
[22] H. P. Lovecraft, « L’Appel de Cthulhu », in Lovecraft, vol. 1, op. cit., p. 73.
[23] H. P. Lovecraft, Les Montagnes hallucinées et autres récits d’exploration, Saint Laurent d’Oingt, Editions Mnémos, 2013, p. 380 (traduction inédite de David Camus).
[24] H. P. Lovecraft, « Dans l’abîme du temps », in Les Montagnes hallucinées et autres récits d’exploration, op. cit., p. 264.
[25] H. P. Lovecraft, Selected Letters, Vol. II, Arkham House, 1971, p. 43.
[26] « Le Descendant », in Lovecraft, vol. 1, op. cit., pp. 56-59.
[27] Cécile Colin, « Dans l’abîme du temps : le temps dans l’œuvre d’HP Lovecraft », in L’imaginaire du temps dans le fantastique et la science-fiction, Textes réunis par L. Guillaud & N. Vas-Deyres, PU de Bordeaux, coll. Eidôlon (revue) n° 91, 2011, p. 280.
[28] On sait que l’archéen est la période la plus ancienne des temps géologiques. Il suit l’Hadéen et précède le Protérozoïque, tous trois étant regroupés sous le vocable de Précambrien (les 86 premiers pourcents de l’existence de la Terre). Son origine est aujourd’hui fixée à −4 000 millions d’années.
[29] Voir E. J. INGEBRETSEN, Maps of Heaven, Maps of Hell, Armonk, New York, M. E. Sharpe, 1996, p. 138.
[30] Ibid., pp. 147 et 194.
[31] R. F. Geary, The Supernatural in Gothic Fiction, New York, Lewison, Edwin Mellen Press, 1992, p. 7.
[32] M. Lévy, Le Roman gothique anglais, op. cit., p. XXVI.
-

«Twin Peaks» comme vous ne l’avez jamais entendu
“Fire is the devil, hiding like a coward in the smoke…”
-

De haut en bas
Créature magique issue du folklore scandinave, celtique et germanique, la figure légendaire de l’elfe a inspiré de nombreux auteurs de fantasy qui l’ont modelée à l’infini, créant des peuples entiers aux caractéristiques bien distinctes. Ainsi, plusieurs catégories d’elfes se côtoient dans un vaste éventail de romans (Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett, l’Héritage de Christopher Paolini, Artemis Fowl d’Eoin Colfer, la saga du Sorcelleur d’Andrzej Sapkowski, etc.) formant un ensemble riche et complexe, où chaque créature possède des traits distincts. Ainsi, les Hauts Elfes valorisent l’amitié et vivent en harmonie avec les humains, les Elfes gris sont des protecteurs de la vie et des êtres mesquins, alors que les Elfes noirs incarnent plutôt des forces maléfiques, etc. Il existe également les Elfes aquatiques, sylvains et solaires qui maîtrisent respectivement l’eau, la terre et le feu (Jonas, 2008).
C’est sous la plume de J.R.R. Tolkien (1892-1973) que l’elfe a pris sa forme la plus connue: les créatures nobles, belles et puissantes que l’auteur britannique a créées dans Le Hobbit (1937) et la trilogie Le Seigneur des Anneaux (1954-55) ont fortement influencé tout l’imaginaire qui gravite autour de la figure de l’elfe. Or, dans la série des Harry Potter (1997-2007), J.K. Rowling (1965), une autre auteure britannique, a repris le personnage de l’elfe en le transformant complètement. Ainsi, on peut mettre en comparaison la figure de l’elfe chez ces deux auteurs: chez Tolkien, on trouve des créatures splendides qui participent à la quête légendaire des héros, alors que, chez Rowling, les elfes de maison gravitent autour d’un jeune sorcier en perpétuel combat contre le Seigneur des Ténèbres, Lord Voldemort. Ici, il sera question de l’apparence des elfes dans l’univers de Tolkien et de Rowling, puis on abordera la question de leur rôle et de leur statut, chez les deux auteurs.
Du sublime au ridicule: l’apparence des elfes
À l’origine, l’elfe appartient à ce qu’on appelle traditionnellement le «petit peuple», qui regroupe toutes les petites créatures surnaturelles du folklore que les Scandinaves nomment littéralement le småfolk, constitué de fées, de gnomes, de lutins et de nains. De façon plus générale, dans la mythologie nordique, les elfes seraient des êtres semi-divins, qui incarnent les forces de la nature et de la fertilité. Ils seraient issus du cadavre du Géant Ymir, qui serait la première créature vivante qui ait été dépecée par Odin, le plus grand des dieux scandinaves, qui leur a ensuite donné une forme humaine. Contrairement aux nains qui vivent dans les espaces souterrains, les elfes occupent plutôt le monde aérien1, ce qui fait d’eux des êtres sublimes et magnifiques, supérieurs à l’humain2.
Force est de constater que les elfes dépeints par Tolkien dans son univers sont plutôt conformes à l’elfe typique. Plus particulièrement dans la trilogie du Seigneur des anneaux, ces créatures magiques sont fidèles au mythe d’inspiration nordique: ce sont de beaux et sages personnages, grands, minces, et naturellement élégants qui vivent en harmonie avec la nature et ont une apparence jeune. Tolkien emploie un lexique inspiré de la richesse et de la lumière pour décrire les elfes et tout ce qui gravite autour d’eux: l’or, l’argent du mithril, le blanc et le gris clair teintent toutes les descriptions qui se rapportent aux elfes. Comme en témoigne la description du départ de Frodon pour les Havres Gris (p. 492-493), dans le tome III: chez l’elfe, tout est lueur, lumière, brillance, étoile, scintillement. Si on s’attarde plus spécifiquement à quelques personnages qui incarnent l’idéal elfique chez Tolkien, on peut évoquer Elrond, Arwen, Legolas et Galadriel. Ces derniers possèdent des traits communs: ils se distinguent des humains par leurs oreilles pointues; ils vivent dans la forêt, sont considérés immortels et possèdent des pouvoirs magiques3.
Roi et guérisseur, Elrond se caractérise par son visage «sans âge, ni jeune ni vieux», par sa «chevelure […] sombre comme les ombres du crépuscule […] ceinte d’un bandeau d’argent». Ses yeux «du gris d’un soir clair» contiennent une lumière semblable à celle des étoiles». Il paraît «aussi vénérable qu’un roi couronné de maints hivers, et pourtant aussi vigoureux qu’un guerrier éprouvé dans toute la plénitude de sa force.» (Seigneur des Anneaux I, p. 337). Sa fille, la splendide Arwen incarne un idéal esthétique féminin: «Frodon n’avait jamais vu ni imaginé pareille beauté en un être vivant (p. 338). Tolkien se plaît à la décrire de la manière la plus méliorative possible: «ses bras blancs» et «son clair visage» sont «lisses et sans défauts», et «la lumière des étoiles brill[e] dans ses yeux, gris comme une nuit sans nuage» (p. 337). Dotée d’un «port de reine», elle porte aussi un surnom digne de sa splendeur: «On l’appelait Undomiel, car elle était l’Étoile du Soir de son peuple» (p. 338). C’est elle qui choisira d’abandonner son immortalité par amour, afin de pouvoir épouser Aragorn, mortel et roi des Hommes en Terre du Milieu.
Quant à lui, l’agile archer Legolas Vertefeuille est le fils de Thranduil, roi de la Forêt noire (aussi nommée Mirkwood), il fait donc partie des Elfes de la forêt. «Elfe étrange, vêtu de vert et de brun» (Seigneur des anneaux Tome I, p. 355), Legolas se caractérise par «son beau visage elfique» (Tome I, p. 378), son regard perçant, ses sens développés, sa légèreté et son habileté à manier l’arc et le poignard. Il comprend également le langage de la nature grâce auquel il peut prédire les changements de température. Finalement, c’est avec le personnage de Galadriel que Tolkien fait culminer la description de la perfection esthétique des elfes. Née à Valinor et considérée comme l’une des plus grandes elfes, Galadriel vit dans le royaume de Lothórien où elle est maître de l’un de trois anneaux de pouvoir elfiques. Décrite comme un «cristal tombé au creux de la Terre (p. 559), Galadriel est «grande, blanche et belle» (Tome I, p. 534). Entièrement vêtue de blanc, elle a des cheveux sont de couleur «d’or foncé», et des yeux «aussi pénétrants que des lances à la lumière des étoiles, et cependant profonds.» (Tome I, p. 524). En la voyant, Gimli, le nain, s’exclame: «Mais plus beau encore est le vivant pays de Lothlorien et la Dame Galadriel surpasse tous les joyaux qui se trouvent sous la terre!» (Tome I, p. 527). En la quittant, il lui demandera une offrande symbolique: un cheveu «qui surpass[e] l’or de la terre comme les étoiles surpassent les gemmes de la mine» (Tome I, p. 557). Ainsi, on constate que les elfes de l’univers de Tolkien symbolisent le pouvoir, la perfection, l’esthétique et l’espoir.
Aux antipodes de ces êtres parfaits se trouvent les elfes imaginés par Rowling, qui sont loin de se conformer à ceux de la mythologie nordique et diffèrent des elfes décrits par Tolkien à de nombreux égards. D’abord, s’ils sont différents des humains, c’est d’une tout autre manière que chez Tolkien: chez Rowling, l’elfe n’est pas libre et n’a pas de pays, c’est un «elfe de maison», un esclave chétif, difforme et laid, de petite taille, vêtu de loques.
En témoigne la description de Dobby, elfe de maison des Malefoy, le premier personnage elfique repérable dans la série. Au début du tome II (Harry Potter et la Chambre des secrets), Rowling décrit Dobby comme suit:
La petite créature […] avait de grandes oreilles semblables à celles d’une chauve-souris, et des yeux verts globuleux de la taille d’une balle de tennis […] elle était vêtue d’une espèce de taie d’oreiller dans laquelle on avait découpé des trous pour laisser passer les bras et les jambes (Tome II, p. 18).
Un peu plus loin, on apprend qu’il a une «bouche édentée» (Tome II, p. 353), ce qui l’associe à un être vieux ou décrépi. De manière générale, Dobby est souvent déshumanisé, et décrit comme un animal ou une chose: «[Dobby] avait l’air d’une grosse poupée repoussante de laideur» (p. 19).
Dans le tome IV (Harry Potter et la Coupe de feu) apparaît une elfe de maison femelle: la pitoyable Winky. Cette «minuscule» créature «vêtue d’un torchon à vaisselle drapé comme une toge» a aussi de «grandes oreilles, semblables à celles d’une chauve-souris», mais elle dispose de quelques traits particuliers, soit «d’énormes yeux marron et un nez qui [a] la taille et la forme d’une grosse tomate» (Tome IV, p. 108). Après avoir été «libérée» par son maître, Winky se considère comme une «elfe déchue» (p. 405). Rongée par la honte, constamment en larmes, elle se retrouve à travailler avec Dobby dans les cuisines de Poudlard. Elle est désormais habillée de vrais vêtements, mais ne prend «aucun soin de sa tenue»: «Il y avait des taches de soupe partout sur son corsage et une brûlure avait fait un trou dans sa jupe» (Tome IV, p. 402). Sa descente aux enfers se poursuit alors qu’elle devient crasseuse et sombre dans l’alcoolisme:
[S]es vêtements en lambeaux n’avaient pas été lavés depuis des jours. Les yeux fixés sur les flammes, elle vacillait légèrement sur son tabouret, la main crispée sur le goulot d’une bouteille de Bièraubeurre». (Tome IV, p. 569).
Enfin, une troisième figure elfique apparaît chez Rowling, cette fois dans le tome V (Harry Potter et l’ordre du Phénix). Il s’agit de l’horrible Kreattur (dit Kreacher), l’elfe de la famille Black que Rowling décrit ainsi:
En dehors du chiffon crasseux noué autour de sa taille à la manière d’un pagne, il était complètement nu. Il avait l’air très vieux, sa peau semblait beaucoup trop grande pour lui, et bien qu’il fût chauve, comme tous les elfes de maison, de grosses touffes de poils blancs sortaient de ses oreilles semblables à celles d’une chauve-souris. Ses yeux d’un gris larmoyant étaient injectés de sang et son gros nez charnu avait plutôt la forme d’un groin (Tome V, p. 133).
Comme on le verra plus loin, contrairement à Dobby, Kreattur n’a rien de comique ni d’attendrissant, il inspire plutôt le dégoût et l’antipathie, car il joint la méchanceté à la laideur. Bref, on constate forcément que la description de l’apparence des elfes que nous offre Rowling est totalement à l’opposé de celle de Tolkien.
Asservissement ou pouvoir? Rôle et statut des elfes chez Rowling et Tolkien
D’emblée, on peut noter chez Rowling un détail intéressant: c’est un élément de l’apparence des elfes qui conditionne leur statut, soit leurs vêtements. En effet, alors qu’ils ne portent que des torchons de vaisselle ou des taies d’oreillers, les elfes ne peuvent être libérés que lorsque leur maître leur donne un vrai vêtement. Ainsi, les elfes libres sont identifiables par leurs habits qui diffèrent de ceux qui sont toujours des esclaves chargés des besognes ménagères les plus basses et désagréables.
En effet, sauf de rares exceptions, les elfes de maison sont des serviteurs affiliés à une famille riche pour laquelle ils effectuent une multitude de tâches. Conditionnés à être dévoués à leur maître et considérés comme des êtres sans importance par plusieurs sorciers, les elfes sont souvent maltraités par leurs maîtres (Wiki Harry Potter, en ligne). Pourtant, malgré leur mode de vie difficile, pour la plupart des elfes (à l’exception de Dobby), être libéré constitue la plus grande des humiliations. C’est le cas de Winky, qui servait la famille Croupton et leur était très dévouée. Comme on l’a souligné plus tôt, suite à sa libération – après avoir été faussement accusée d’avoir fait apparaître la Marque des Ténèbres lors de la Coupe du Monde de Quidditch – la petite elfe est dévastée. Alors qu’il paraît «impossible de ne pas ressentir de la pitié pour [elle] en la voyant se cramponner à son torchon et sangloter aux pieds de Mr Croupton», celui-ci fait «un pas en arrière pour se dégager […] et la contempl[e] avec mépris», comme si elle était une «immondice qui menaçait de salir ses chaussures trop bien cirées» (Tome IV, p. 150). Par la suite, Winky travaillera aux cuisines de Poudlard, où elle nourrira sa dépression en se noyant dans la Bièraubeurre. Malgré la cruauté de son impitoyable maître, la pauvre créature fait preuve d’une parfaite loyauté envers lui: «Winky garde les secrets de son maître, dit-elle d’un air farouche» (Tome IV, p. 570).
Il est d’ailleurs possible d’analyser la figure de l’elfe dans l’univers de J. K. Rowling en lien avec une certaine critique du féminisme. Bien qu’elle décrive des personnages féminins forts tels qu’Hermione Granger ou Minerva McGonagall – chacune jouant un rôle crucial dans l’histoire – l’intention de Rowling de présenter l’égalité des femmes dans tous les domaines peut sembler affaiblie lorsqu’il est question des elfes de maison. En effet, la condition de ces créatures opprimées peut être comparée à celle que les femmes ont subie traditionnellement dans le système patriarcal, en raison de leur rôle stéréotypé, de leur manque de pouvoir, mais aussi, ironiquement, à cause de leur obsession des vêtements… Contrairement aux elfes de Tolkien, qui sont maîtres de la nature en plus d’être des guerriers redoutables, les elfes de maison sont réduits à des tâches secondaires telles que le ménage et la cuisine, tout comme les femmes l’étaient auparavant. De plus, Rowling dénonce l’indifférence et l’inaction des sorciers envers plusieurs injustices subies par les elfes: il n’y a qu’Hermione Granger qui s’indignera de la condition des elfes (Kellner: 367) et qui créera la S.A.L.E., soit la Société d’Aide à la Libération des Elfes, afin de défendre leurs droits. Or, ces tentatives sont généralement tournées en dérision – notamment par le sens ridicule de l’acronyme choisi – ce qui pourrait témoigner d’une certaine ambivalence de l’auteure envers les combats en faveur des opprimés4.
Si Winky fait pitié, Kreattur, lui, n’inspire pas d’empathie. D’abord, il pourrait être qualifié comme un «mauvais elfe de maison», car la maison de ses maîtres est «d’une saleté repoussante» (Tome V, p. 135). De plus, Kreattur se montre méchant et plein de préjugés: il traite Hermione de «Sang-de-Bourbe» (p. 134) et Sirius de «sale pourceau ingrat qui a brisé le cœur de sa mère» (p. 135), précisant que «le maître (Sirius) n’est pas digne d’essuyer la boue des bottes de sa mère!» (p. 135). À ses yeux, les membres de l’Ordre du Phénix «ont trahi leur sang», alors que Harry et les autres adolescents sont de «sales gosses» (p. 136). Pourtant, Hermione continue à défendre l’elfe, même s’il l’insulte continuellement. Enfin, vers la fin du roman, quand Harry lui demande avec inquiétude où est Sirius, Kreattur lui ment, lui faisant croire que Sirius court un grave danger. Ce mensonge entraînera la mort de Sirius. Si Harry se montre plein de rancœur à l’égard de Kreattur, le traitant «d’immonde menteur» (p. 988), Dumbledore lui précise ce qui suit: «Kreattur est ce que les sorciers en ont fait. Oui, il faut avoir pitié de lui. Son existence a été aussi misérable que celle de ton ami Dobby» (p. 988), ce qui aidera Harry à faire la paix avec l’elfe qui est désormais devenu son serviteur. Enfin, malgré le rôle ingrat qu’il aura joué pendant le tome V, Kreattur se rachètera dans le tome VII en combattant Voldemort lors de l’ultime bataille de Poudlard.
À l’opposé de l’antipathique Kreattur, on retrouve l’attachant Dobby, esclave maltraité, mais affranchi. Contrairement aux autres elfes de maison, il explose de joie quand il sera libéré alors qu’Harry Potter piège Lucius Malefoy, son maître, pour qu’il lui donne une chaussette sans s’en rendre compte (Tome II, p. 352). Dobby décide de venir en aide à Harry à plusieurs reprises. Alors que Winky refuse toute rémunération à Poudlard (pour elle, il s’agit d’un déshonneur que d’accepter de travailler pour un salaire (Wiki Harry Potter, en ligne)), Dobby tient à être payé pour son travail à Poudlard, même s’il négocie son salaire à la baisse (Tome IV, p. 404) avec Dumbledore! De plus, comme la plupart des elfes, il a le réflexe absurde de s’auto-punir quand il désobéit aux Malefoy, ses maîtres, se fracassant le crâne contre la fenêtre en s’écriant «Méchant Dobby! Méchant Dobby!» (Tome II, p. 20), ce qu’il fait encore dans le Tome IV, même s’il est dorénavant un elfe libre qui a échappé à sa servitude. Malgré tout, c’est avec ostentation que Dobby affiche un «étrange assortiment de vêtements» (p. 401) coloré, soigneusement choisi et tenu avec une propreté impeccable, en signe de fierté.
Enfin, malgré leur condition misérable et leur apparence peu avantageuse, les elfes imaginés par Rowling détiennent quand même des pouvoirs magiques: leur magie est légèrement différente de celle des humains, puisqu’elle ne nécessite pas de baguette et elle leur permet de transplaner à leur guise – qualité qui permettra à Dobby de sauver la vie de Harry Potter et d’une poignée de ses amis, alors qu’ils sont prisonniers de Bellatrix Lestrange. Dans le tome VII, la figure de l’elfe de maison atteint même une forme de grandeur, à travers le geste de Dobby qui meurt en se sacrifiant pour sauver Harry et ses amis. Ce dernier le pleurera amèrement en lui creusant une tombe digne de ce nom et en célébrant pour lui une cérémonie solennelle, pleine d’affection.
Sous la plume de Tolkien, les elfes sont dotés d’un rôle et d’un statut complètement différents de ceux de Rowling: les qualités grandioses des elfes de la Terre du Milieu font souvent d’eux des guerriers redoutables et puissants, aussi agiles avec un arc qu’avec une lame elfique (Wikipedia, en ligne). Dans leur vie quotidienne, ces créatures mythiques se préoccupent de choses diverses comme la forge, la musique et d’autres arts. Les femmes se spécialisent surtout dans les arts de guérison alors que les hommes vont à la guerre.
Dans Le Hobbit, Tolkien présente deux types d’elfes: les Hauts Elfes de l’Ouest et les Elfes de la Forêt. Les premiers sont descendants des elfes et des hommes, c’est-à-dire des demi-elfes, comme Elrond et sa fille Arwen. Ils font preuve d’une grande hospitalité en plus d’être de bons conseillers. Les Elfes de la forêt, quant à eux, sont plus dangereux, moins sages, toujours aux aguets et, surtout, méfiants envers les étrangers et hostiles envers les nains. Mais alors que les Elfes de la Forêt considèrent les nains comme leurs ennemis à cause d’une ancienne guerre au sujet d’un trésor volé, les Grands Elfes de l’Ouest ne font que se moquer d’eux et de leur apparence. Cependant, l’elfe de la forêt Legolas ne se conforme pas aux défauts de son peuple. Il se montre coopératif et représente les Elfes dans la Communauté de l’anneau. Il se liera d’amitié avec Gimli, le nain, et ne cessera de protéger Frodon et son groupe dans leur quête, notamment dans la mine de Moria et lors de la bataille du Gouffre de Helm (Dior, en ligne).
Enfin, certains elfes mâles comme Elrond (Wikipédia, en ligne) possèdent de multiples talents. Présent lors de la première Bataille de l’Anneau au cours de laquelle Sauron a été vaincu, Elrond joue un rôle capital dans Le Seigneur des Anneaux puisqu’il dirige le conseil au cours duquel se forme la Communauté de l’Anneau. En plus d’être un stratège sage et un puissant guerrier, il est aussi un guérisseur doté de toutes les vertus possibles: «Il avait la noblesse et la beauté d’un seigneur elfe, la force d’un guerrier, la sagesse d’un magicien – vénérable comme un roi des nains et aussi donc que l’été.» (Le Hobbit, p. 78) Au royaume d’Elrond, les elfes se distinguent tantôt par leur noblesse et par leur puissance tantôt par leur joie simple et lumineuse: «Certains sont comme des rois, terribles et superbes; et d’autres aussi joyeux que des enfants» (Le Seigneur des Anneaux, Tome I, p. 335). En témoigne la description de Glorfindel, elfe de Fondcombe: «ses yeux étaient vifs et brillants, et sa voix comme une musique; son front montrait la sagesse et sa main la force» (Le Seigneur des Anneaux, Tome I, p. 337).
D’ailleurs, à l’image des créatures magnifiques qui l’habitent, au pays des elfes s’étend «une lumière pour laquelle sa langue n’avait point de nom. […] Nulle imperfection, nulle maladie, nulle difformité n’étaient visibles en rien de ce qui poussait sur terre. Sur le pays de Lorien n’existait aucune souillure» (p. 519). Tout cela est bien loin des cuisines et des greniers où vivent les elfes de maison chez Rowling… On remarque donc la ressemblance de la terre paradisiaque des créatures elfiques de Tolkien avec leurs habitants, qui sont, en quelque sorte, des êtres d’une «nature intermédiaire entre l’homme et l’ange» (Brasey: 21).
Pour conclure, on voit que les elfes de Tolkien diffèrent de ceux de Rowling, non seulement par leur apparence, mais également par leur rôle et leur statut. En effet, alors que les uns sont beaux et majestueux en plus de jouer un rôle important dans les quêtes de Bilbo et Frodon, les autres sont des petits êtres trapus qui ne font que des tâches ménagères banales, malgré leurs pouvoirs magiques. Si le modèle de Tolkien a longtemps dominé la fantasy, on peut observer l’évolution de la figure de l’elfe grâce aux jeux vidéo (Final Fantasy, Legends of Zelda, Warcraft, etc,) et aux jeux de rôle (Donjons et Dragons, Warhammer, Shadowrun, etc,). On y retrouve des elfes de la nuit, des elfes de sang, de Hauts Elfes, des elfes corrompus, des banshees (spectres de Hauts Elfes), des feux follets (esprits d’elfes de la nuit), etc. (Wikipédia, en ligne). Ainsi, on ne peut que s’émerveiller de la diversité des représentations des personnages elfiques, tantôt fidèles à leurs origines mythologiques, comme chez Tolkien, tantôt complètement nouveaux, comme chez Rowling.
Notes
1. 1001 SYMBOLES, La symbolique de Elfe, [en ligne], http://1001symboles.net/symbole/sens-de-elfe.html
2. «Comme l’art elfique est un idéal de l’art humain, les elfes sont une «correction» de l’homme. Son image avant la chute – plus beaux, plus braves, attentifs à la nature, rêvant d’étranges songes éveillés, mais capables d’égarements. Et évidemment, leurs aptitudes esthétiques et créatives, leur tension vers un absolu divin évoquent la passion de l’harmonie chez Tolkien.» (Alexis Brocas, «La création spéculaire», dans Tolkien: du Hobbit au Seigneur des Anneaux, la fabrique d’un monde, Paris, Le Magazine Littéraire, collection Nouveaux regards, 2013, p. 97).
3. Notons toutefois que, même s’ils peuvent se remettre de blessures qui tueraient un mortel, les elfes peuvent être tués et même mourir de chagrin ou de fatigue. C’est alors que leur esprit est convoqué aux Cavernes de Mandos, en Valinor.
4. Jackie Horne fait remarquer que l’activisme d’Hermione et son discours antiraciste sont ridiculisés et dénigrés, notamment par l’acronyme risible qu’elle a choisi, mais aussi par le fait que la majorité des elfes eux-mêmes ne semblent pas intéressés à être libérés… (Jackie C. HORNE, «Harry and the Other: Answering the Race Question in J.K. Rowling’s Harry Potter», The Lion and The Unicorn, 34 (2010), p. 86.
-

Le multivers théologique de Philip Pullman
C’est à la sueur de ton visage
que tu mangeras du pain,
jusqu’à ce que tu retournes dans la terre,
d’où tu as été pris ;
car tu es poussière,
et tu retourneras dans la poussière»
La Chute, La Genèse (3:19).
Traduction de Louis Segond, 1910.Au début du XVIIe siècle, un jeune poète anglais du nom de John Milton rêve d’écrire une grande épopée destinée à glorifier l’histoire de l’Angleterre. Toutefois, 30 ans plus tard, alors qu’il est devenu aveugle, il dictera plutôt à son copiste Le Paradis perdu (1657), poème théologique racontant la lutte de Satan contre Dieu lui-même, alors qu’il tente de corrompre les créatures de Dieu, Adam et Ève, en les incitant à goûter au fruit défendu, celui de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Trois siècles plus tard, ce poème de Milton inspirera un adolescent britannique du nom de Philip Pullman (1946-), qui est fasciné par le personnage de Satan, être perfide selon Milton. Or, le jeune Pullman ne peut s’empêcher de voir le Diable comme le Sauveur de l’humanité, comme l’être ayant permis aux hommes de voir le monde de manière claire et lucide, ce qui, des années plus tard, l’amènera à réécrire l’histoire du péché originel sous la forme d’une trilogie romanesque.
À la Croisée des Mondes. Les Royaumes du Nord (1995), La Tour des Anges (1997) et Le Miroir d’Ambre (2000) mettent en scène la jeune Lyra Belacqua, considérée par les Sorcières du Nord comme étant la prophétesse tant attendue, la Nouvelle Ève destinée à sauver l’humanité. Ainsi, comme Ève dans le poème de Milton, Lyra doit permettre aux hommes d’accéder à la connaissance qui se dépose sur les êtres conscients sous forme de Poussière (Dust). Or, l’Église tente d’éradiquer cette Poussière afin de maintenir les hommes dans l’ignorance, sans compter que cette Poussière semble fuir dans un gouffre sans fin résultant de l’ouverture de milliers de fenêtres entre les mondes parallèles. En effet, les personnages de Pullman évoluent non pas dans un monde, mais bien dans plusieurs univers qui communiquent entre eux grâce à des fenêtres découpées par le poignard subtil. Or, seul le porteur du poignard peut manier cette arme redoutable et c’est là que Will, l’«Adam» de Pullman, entre en jeu. Le jeune garçon et Lyra se rencontrent dans un monde parallèle au début du tome II et c’est ensemble qu’ils parviendront à sauver l’humanité en préservant la Poussière, seul espoir de conscience et de lucidité pour l’humanité. Ainsi, l’œuvre de Pullman explore non seulement des concepts théologiques et moraux, mais aussi des théories scientifiques crédibles ayant mené nombre de physiciens à considérer l’existence de mondes parallèles. C’est à la lumière de ces multiples dimensions que nous éclairerons notre plongée dans l’imaginaire de À la Croisée des Mondes afin d’en élucider le dénouement à la fois tragique et plein d’espoir.
Dans Les Royaumes du Nord, Lyra découvre, grâce à Kaisa, le daemon de la sorcière Serafina Pekkala, que l’univers tel qu’elle le connaît est en fait un multivers et qu’il existe une multitude de mondes parallèles au sien:
Les sorcières connaissent les autres mondes depuis des milliers d’années. Parfois, on peut les apercevoir dans les Lumières du Nord. Ils ne font pas partie de l’univers; même les étoiles les plus lointaines font partie de l’univers, mais ces lumières font découvrir un univers totalement différent. Pourtant, il n’est pas plus éloigné; il est parallèle au nôtre. Ici même, sur ce pont, des millions d’autres univers existent, dans une ignorance mutuelle […] En faisant ce simple geste, reprit le daemon, je viens de frôler dix millions d’autres mondes, sans qu’ils en soient troublés. Un cheveu nous sépare, et pourtant, nous ne pouvons pas toucher, voir, ni entendre ces autres mondes, sauf dans les Lumières du Nord (Pullman, Les Royaumes du Nord, p. 241-242).
D’après l’œuvre de Pullman, il existerait donc une multitude de mondes tous superposés les uns aux autres. Ainsi, dans un monde, un phénomène pourrait se produire alors que, dans l’autre, le phénomène opposé aurait lieu de manière simultanée. Cette théorie rejoint celle conçue en 1935 par le physicien autrichien Erwin Shrödinger (1887-1961). Elle consiste à imaginer un chat emprisonné dans une boîte avec un poison mortel. Selon le physicien, tant qu’on n’a pas ouvert la boîte pour vérifier l’état du chat, on ne peut savoir s’il est mort ou vivant. En fait, selon la mécanique quantique, il serait à la fois mort et vivant, ces deux états se superposant l’un à l’autre. En effet, selon la mécanique quantique (une branche de la physique visant à étudier les phénomènes fondamentaux des systèmes physiques, au niveau atomique et subatomique), on ne peut connaître avec certitude l’état d’une particule, puisque la simple observation de celle-ci modifie son état. Par exemple, en 1998, des scientifiques de l’Institut de Wiezman ont voulu refaire l’expérience de Young, une expérience qui conclut que les particules étaient des ondes puisqu’un faisceau d’électrons envoyés vis-à-vis deux fentes ne passait pas uniquement par une fente, comme le ferait la matière, mais bien par les deux fentes en même temps. Or, lorsque les scientifiques de Wiezman ont tenté de tracer le parcours de l’électron, celui-ci est passé par une seule fente et non par deux. Ainsi, la seule observation de la matière perturbe son état et l’amène à réagir de manière différente. Cette expérience a poussé les chercheurs à reconsidérer l’hypothèse des mondes multiples émise par le physicien américain Hugh Everett (1930-1982) en 1957, théorie qui suppose que seule notre conscience crée la réalité, et que, sans l’exercice de cette conscience, la matière existe dans tous les états possibles, simultanément. Ainsi, ce serait par la conscience que l’homme crée sa réalité et cette conscience, selon Everett, permettrait aux hommes de sauter d’une possibilité à l’autre, d’un monde à l’autre.
Bien qu’il existe une multitude théories concernant l’origine et la nature des mondes parallèles, celle d’Everett semble rejoindre le plus celle qu’exploite Pullman dans ses romans. En effet, pour passer d’un monde à l’autre, Will doit se trouver dans un certain état, proche de la méditation. Cet état est le même que celui dans lequel Lyra doit se plonger pour être en mesure de lire l’aléthiomètre (un instrument rare et précieux, permettant de trouver la vérité par la lecture de symboles qui fonctionnent un peu comme ceux du tarot). Pour décrire cet état d’esprit permettant à Will de découper des fenêtres entre les mondes, Philip Pullman a choisi de citer le poète Keats: Will doit être «capable d’être dans l’incertitude, le mystère et le doute, en oubliant l’exaspérante quête de la vérité et de la raison» (Pullman, La Tour des Anges, p. 121). Cet état d’esprit rejoint l’idée d’Everett en ce sens que l’homme est prisonnier du monde dans lequel il se trouve, car il n’est pas en mesure de le voir différemment, d’ajuster sa conscience: il ne voit pas qu’une seule possibilité, mais bien la multitude des possibles qui se présentent à lui et qui sont toutes superposées les unes aux autres dans divers mondes parallèles. Comme le souligne George Bernard Shaw: «Il y a ceux qui voient les choses telles qu’elles sont et se disent, et il y a ceux qui imaginent les choses telles qu’elles pourraient être et se disent… pourquoi pas?».
Au terme de la trilogie, Pullman choisit de rejouer la Chute du Paradis Perdu de Milton: Lyra (Ève) et Will (Adam) succombent à la tentation que leur expose Mary Malone, qui joue ici le rôle du Serpent. Or, ce dénouement est présenté par Pullman non pas comme un péché, mais plutôt comme étant ce qui sauvera l’humanité entière. En effet, après que Mary ait parlé aux deux enfants de son premier amour, ceux-ci s’échangent des fruits rouges et, mus par un désir inconnu, mais irrésistible, ils partagent un premier baiser d’une intensité inouïe:
Elle [Lyra] approcha lentement le fruit de la bouche du garçon. À son regard, elle vit qu’il avait compris immédiatement son intention, et qu’il était trop heureux pour parler. Les doigts de Lyra s’étaient posés sur ses lèvres; il les sentait trembler. Il leva la main à son tour pour prendre ses doigts. Ils n’osaient plus se regarder, ils étaient désorientés et ivres de bonheur (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 573).
Ce passage souligne à quel point les enfants sont bouleversés par l’amour qu’ils se découvrent l’un pour l’autre: ils oublient tout autour d’eux, à l’exception de leurs propres sens qui exultent. Comme deux êtres enivrés par l’alcool, Lyra et Will sont complètement bouleversés, car ils viennent de découvrir un amour qui éveille en eux des sensations nouvelles puisqu’il est à la fois sentimental et charnel. Or, c’est justement cette découverte de la sexualité que l’Église condamne et tente de supprimer en pratiquant «l’intercision», pratique horrible qui vise à séparer l’enfant de son daemon. En effet, les daemons, généralement du sexe opposé de leur humain, sont une métaphore de la sexualité: dans le monde de Lyra, toucher le daemon d’un autre humain est un geste tabou, presque un viol, puisque le daemon représente cette partie intime et intouchable de l’être. Si le contact forcé du daemon avec un inconnu procure une sensation de révulsion, comme c’est le cas lorsque les hommes de Bolvangar s’emparent de Pantalaimon dans le tome I afin de pratiquer sur Lyra la cruelle intercision, lorsque le daemon d’une personne est caressé par son partenaire amoureux, l’expérience est radicalement différente:
Will posa sa main sur celle de Lyra. […] Sachant exactement ce qu’il faisait et ce que cela signifiait, il détacha sa main du poignet de Lyra et caressa le pelage roux de son daemon. Lyra émit un hoquet. Mais sa surprise s’accompagna d’un plaisir si proche de la joie qui l’avait envahie quand elle avait glissé le fruit entre les lèvres de Will qu’elle ne put protester, car elle avait le souffle coupé […] En se demandant si d’autres amoureux avant eux [Will et Lyra] avaient fait cette magnifique découverte, ils se rallongèrent côte à côte. (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 614).
Ainsi l’être en ressent une jouissance si intense qu’elle pousse le daemon à vouloir prendre pour forme définitive celle qu’il avait au moment de ce contact intime afin de préserver toute la beauté de cette caresse: «Elle [Lyra] savait également que leurs deux daemons ne changeraient plus désormais, maintenant que la main d’une personne amoureuse s’était posée sur eux. Ils avaient trouvé leur apparence pour la vie et n’en voudraient pas d’autres» (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 614).
Ainsi, loin d’être perçue comme un péché comme dans le poème de Milton, la sexualité est décrite par Pullman comme un phénomène merveilleux et nécessaire au passage de l’enfant à l’âge adulte. En effet, lorsque Lyra et Will échangent leur premier baiser, le vent de Poussière qui fuyait pour se jeter dans le néant est dévié et réorienté vers les deux enfants qui semblent alors couverts d’une pluie de particules d’or. Ici, le désir charnel que l’Église cherche à éradiquer, comme tous les désirs humains, fait la beauté de l’homme et doit être célébré. En ce sens, l’œuvre de Pullman critique donc explicitement l’ensemble des religions qui persistent à vouloir maintenir l’homme dans l’ignorance, à le tenir loin de la connaissance du bien et du mal afin de mieux le contrôler et le manipuler. Ces notions d’ignorance et d’obéissance sont d’ailleurs évoquées par le serpent du Paradis Perdu de Milton lorsque le Diable tente de convaincre Adam et Ève de désobéir à Dieu:
Dieu ne peut donc vous frapper et être juste: s’il n’est pas juste, il n’est pas Dieu ; il ne faut alors ni le craindre ni lui obéir. Votre crainte elle-même écarte la crainte de la mort. Pourquoi donc fut ceci défendu ? Pourquoi, sinon pour vous effrayer ? Pourquoi, sinon pour vous tenir bas et ignorants, vous ses adorateurs ? (Milton, Paradis perdu, p. 149-150).
Ainsi, bien que son dessein ait été tout autre, Milton semble aussi inciter ses lecteurs à s’affranchir de l’éternelle soumission au divin. En ce sens, Pullman considère donc Milton comme étant, malgré lui, un partisan du Diable, puisque lui-même, qui se dit être du côté de Satan, reprend dans son œuvre les arguments de Milton, mais cette fois pour véhiculer un message d’autonomie et de liberté. En effet, selon Pullman, l’homme se doit de construire son propre Paradis sur Terre, car il doit chercher son bonheur non pas dans un au-delà glorieux que lui promet l’Église, mais bien dans la vie qu’il mène ici, sur cette terre. Ainsi, dans Le Miroir d’Ambre, les jeunes amoureux comprennent qu’ils doivent chercher à bâtir cette «République des Cieux», dans le monde où ils sont: «pour [eux], il n’exist[e] pas d’ailleurs» (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 602).
Notons que ce terme de «République» s’oppose au «Royaume» des Cieux, qui implique l’existence d’un «régent» et d’un monarque exerçant une autorité suprême sur tout ce qui existe. Ainsi, Pullman ne fait pas l’apologie de la soumission à une force supérieure, mais il cherche plutôt à l’inciter à faire ses propres choix et à se soustraire à une destinée déjà toute tracée pour lui. Selon Pullman, c’est donc uniquement en étant libre que l’homme devient sage, et c’est d’ailleurs ce que l’ange Xaphania confirme à Will lorsque ce dernier lui dit qu’il ne désire pas connaître sa destinée, préférant la tracer lui-même:
– Quelles sont ces choses que je dois faire? demanda Will, mais il ne laissa pas à l’ange le temps de répondre. Non, réflexion faire, ne me dites rien. Je déciderai moi-même ce que je dois faire […] Quoi que je fasse, c’est moi qui choisirai et personne d’autre.
– Dans ce cas, tu as déjà fait les premiers pas vers la sagesse, dit Xaphania. (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 611)Toutefois, Will et Lyra ne peuvent lutter contre la triste fin qui les attend: ils devront se résigner à vivre dans des mondes différents. Bien que tragique pour les protagonistes (et, soyons honnêtes, pour les lecteurs), cette fin est porteuse d’un message qui fait naître un sentiment de responsabilité chez le lecteur. En effet, en prenant conscience d’eux-mêmes et de leur amour, Lyra et Will ont également pris conscience du monde qui les entoure et ne peuvent faire passer leur bonheur avant celui de l’humanité. Ayant quitté l’innocence et l’égocentrisme de l’enfance, ils doivent renoncer à vivre ensemble, sans quoi la Poussière, et donc la conscience des hommes, continuerait à fuir vers le néant, ce qui mènerait l’humanité à sa perte. Les deux enfants, qui n’en sont plus vraiment, ont chacun un devoir à accomplir, une mission à réaliser. En effet, selon l’ange Xaphania, chacun doit apprendre aux hommes de son monde à user de leur conscience afin de produire suffisamment de Poussière pour permettre à une seule fenêtre de rester ouverte, celle permettant aux fantômes d’échapper au monde des Morts afin de rejoindre la nature et de réintégrer le cycle de la vie:
La Poussière n’est pas une matière immuable. Il n’en existe pas une quantité bien définie. Ce sont les êtres dotés de conscience qui la fabriquent, ils la renouvellent en permanence […] en accédant à la sagesse et en la transmettant. Et si vous aidez toutes les autres personnes de vos mondes respectifs à faire de même, en leur enseignant à apprendre et à se comprendre, à comprendre les autres […] et surtout, comment garder un esprit ouvert, libre et curieux… Alors ils produiront suffisamment de Poussière pour remplacer celle qui s’est échappée par une fenêtre. On pourra donc en laisser une ouverte (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 606).
Chez Pullman, la «Chute» représente donc une victoire de la raison sur la chair, en somme, une victoire de l’homme, tout simplement, puisque ce dernier se distingue par sa capacité de faire des choix en fonction de ce qu’il considère comme étant bien ou mal. En ce sens, pour Pullman, il est inconcevable que le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal puisse avoir mené au péché, puisque ce prétendu péché a fait de l’homme ce qu’il est fondamentalement.
Somme toute, l’œuvre de Pullman allie les théories théologiques et morales, tout en créant un multivers répondant à la théorie physique d’Everett concernant la capacité de la conscience humaine à créer une certaine réalité en faisant fi de toutes les autres qui se superposent à elle via des mondes parallèles. Le génie de Pullman tient aussi à ce qu’il a inversé la représentation de la «Chute» du Paradis Perdu de Milton, transformant le Péché originel en un acte d’espoir pour l’humanité entière. La véritable beauté de la Croisée des Mondes réside donc en ce mariage entre physique moderne et religion: selon la physique quantique, toutes les choses qui existent sont constituées des mêmes atomes, et ces particules obéissent non pas à une autorité suprême, plutôt à une force qui est inhérente à leur nature propre. Ces particules élémentaires ne peuvent survivre qu’en coopérant les unes avec les autres de manière harmonieuse, en s’entraidant et en évoluant ensemble. Ainsi, Philip Pullman aurait une «conception quantique» de l’homme en ce qu’il ne conçoit pas qu’une force absolue le domine – et qu’il domine à son tour la nature tout entière -, mais plutôt que la véritable force humaine réside dans le libre arbitre humain et dans la nature à laquelle ils appartiennent. Cette vision correspond parfaitement à une conception nouvelle de la mort chez Pullman, mort qui permet aux hommes de retourner à l’état de Poussière et de rejoindre la nature qui leur a donné naissance:
Hors du bosquet, loin des Spectres déconcertés, en dehors de la vallée, au-delà de la silhouette puissante de son vieux compagnon l’ours en armures, les dernières particules de Lee Scoresby l’aéronaute s’élevèrent dans le ciel, comme son ballon l’avait fait si souvent. Indifférent aux fusées éclairantes et aux obus qui explosaient […] ce qui restait de Lee Scoresby traversa les nuages épais et déboucha sous les étoiles brillantes, là où les atomes de Hester, son daemon bien-aimé, l’attendaient (Pullman, Le Miroir d’Ambre, p. 515).
-

Entre réflexivité et incarnation
Dans une entrevue qu’elle donne dans le cadre de l’émission spéciale «Harry Potter and Me», sur la BBC en 2001, J.K. Rowling, l’auteure de la série à succès Harry Potter, témoigne de son étonnement. Jamais, même dans ses rêves les plus fous, elle n’aurait pu s’attendre à un tel succès ni n’aurait pu imaginer un tel engouement pour les aventures de son petit sorcier1. Pourtant, les curieux l’ont noté, un des personnages de Harry Potter à l’école des sorciers prédisait un tel phénomène dans le premier chapitre, telle une prophétie, mettant en abyme le destin fabuleux de Harry Potter: «On écrira des livres sur lui. Tous les enfants de notre monde connaîtront son nom!» (ES, 22). La saga, vendue à plus de deux cent cinquante millions d’exemplaires, en soixante langues et dans deux cents pays (Bertrand, 79), est décidément un phénomène littéraire extraordinaire. La magie se poursuit désormais dans les fictions écrites par les fans et surtout, dans les analyses critiques qui tentent de percer les secrets du monde magique des sorciers. Ces études témoignent surtout, par leur prolifération, de la richesse interprétative de la série et de la complexité du monde créé par Rowling.
Si le charme de l’écriture de J.K Rowling se trouve surtout dans tous les petits détails qui forment et constituent ce monde magique parallèle, l’intrigue qui tourne autour de Harry et du sorcier Voldemort est peut-être ce qui nous tient le plus en haleine, laissant planer l’inévitable question dont l’issue n’est dévoilée qu’à la toute fin: Harry mourra-t-il? Survivra-t-il? C’est que le conflit qui oppose le jeune sorcier Harry au plus grand mage noir de tous les temps est puissant, complexe, et, nous nous en rendons compte au fil de la lecture, pourrait se terminer d’une façon ou de l’autre: Harry pourrait tuer Voldemort, mais Voldemort pourrait aussi tuer Harry. Rowling affirme d’ailleurs qu’elle a pensé sérieusement tuer son personnage, afin de suivre la logique de son récit2. La suite, on le sait, s’est déroulée autrement.
J.K. Rowling crée autour des personnages de Harry et Voldemort une relation complexe qui défie la simple opposition du Bien et du Mal. En effet, les deux sorciers sont montrés comme à la fois contraires et similaires, la narration faisant tout pour les opposer tout en les rapprochant dangereusement. Ce jeu d’échange de l’un à l’autre vient brouiller les frontières entre l’identité et l’altérité et est, selon nous, une des raisons qui retient le lecteur de manière si puissante dans le monde magique. Cette remise en question de la binarité crée la richesse de l’histoire et participe à la complexité de la construction du personnage de Harry.
Binarité et mythification
Ce n’est plus un secret pour personne, la saga Harry Potter raconte le récit initiatique de Harry qui se bat contre le Mal, en l’occurrence Voldemort – celui dont seule l’évocation du nom en fait tressaillir plus d’un – afin de restaurer l’ordre et la paix dans le monde des sorciers (Bertrand, 83). Dans l’histoire sous-tendue par une structure que Benoît Virole rapproche du mythe, le héros Harry cherche à rétablir l’équilibre d’une «situation originelle déstabilisée par l’assassinat de ses parents par Lord Voldemort» (Virole, 2007, 41). La saga prend fondamentalement forme, donc, dans un univers construit autour d’archétypes et d’oppositions binaires qui opposent le Bien et le Mal. Elle rejoint, ainsi, la structure du conte classique par l’opposition traditionnelle entre des personnages valorisés en termes positifs, c’est-à-dire le héros, et ceux en termes négatifs, c’est-à-dire l’antihéros et les forces du Mal (Virole, 2007, 43). Harry et Voldemort, antagonistes principaux, sont donc les représentants de groupes opposés qui s’affrontent pour voir leur vision du monde, du Bien ou du Mal, triompher.
À cette quête fondamentale, sur laquelle repose l’œuvre entière, se superpose celle de Harry envers lui-même, puisqu’il est, tout au long de la série, à la recherche de sa propre identité. Mais ces deux quêtes, celle du triomphe du Bien et celle de ce qu’il est, se chevauchent et se répondent l’une l’autre. Comme l’explique Ingrid Bertrand dans son article «Du personnage de conte de fées au héros du monomythe: les nombreuses facettes de Harry Potter»,
en affrontant ses ennemis, Harry découvre ses points forts et ses faiblesses, acquiert une meilleure connaissance de lui-même et gagne en maturité. Inversement, plus le jeune sorcier en apprend sur lui-même, le monde qui l’entoure et la nature humaine, plus il est en mesure de vaincre le Mal (Bertrand, 84).
L’apprentissage que Harry fait de lui-même au fil de ses années à Poudlard se réalise donc en opposition aux forces du Mal, auxquelles il se mesure à plusieurs reprises, et aussi à l’aide de celles-ci. C’est de cette façon que la bipartition qui soutient l’univers créé par Rowling fait place à une opposition plus nuancée. Harry et Voldemort ne font pas que s’affronter, ils se construisent l’un à l’aide de l’autre et ont une répercussion l’un sur l’autre. Rowling nous montre que Harry, sans Voldemort, ne serait pas ce qu’il est, et inversement. Le contact entre les deux sorciers occasionne des échanges qui permettront à chacun d’eux de se construire en tant qu’identité individuelle, avec et contre l’autre. C’est donc en soi, mais aussi dans l’altérité que les antagonistes évoluent tout au long de la série, et nous verrons plus précisément pourquoi et comment cela se présente.
Un lien prophétique
À l’âge de onze ans, Harry Potter apprend par le sorcier Hagrid, garde-chasse à l’école de sorcellerie Poudlard, qu’il est un sorcier, et son existence bascule. La cicatrice sur son front n’est pas, comme il l’avait toujours cru, une marque de l’accident de voiture qui a tué ses parents lorsqu’il était petit, mais bien la trace qu’a laissée Voldemort en tentant de l’assassiner. Enfant ordinaire et maltraité chez les Dursley, Harry se rend compte qu’il est dans le monde des sorciers un être extraordinaire dont tout le monde connaît l’histoire, et sa cicatrice, le signe de sa victoire sur le plus grand mage noir de tous les temps alors qu’il n’était qu’un bébé. Cette nuit tragique où Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom a tué ses parents, mais sans tuer Harry, est le point de départ du conflit qui opposera Harry à Voldemort pendant dix-sept ans et qui conduit le héros Harry du premier jusqu’au septième volume de la série.
Harry et Voldemort se rencontrent plus d’une fois pendant les premières années du jeune garçon à Poudlard, même si le mage noir n’est, à ce moment-là, qu’un être faible retenu entre la vie et la mort, et chaque rencontre se conclut par la victoire de Harry sur son opposant. Au départ, Harry ne sait pas particulièrement pourquoi le mage noir s’acharne sur lui, ni les raisons précises pour lesquelles il se retrouve toujours impliqué dans des combats qui le mettent face à lui:
Initially, Harry was presented (and saw himself) as almost a random victim of Voldemort’s evil, but as the narrative progresses and the connections/similarities increase, Harry’s relationship with Voldemort is retold (Behr, 115).
Les liens qui unissent Voldemort et Harry se clarifient au fil des années à Poudlard. Harry devient tranquillement conscient qu’il est la raison précise du retour de Voldemort, même s’il ignore encore le pourquoi qui sous-tend ce désir de meurtre: «J’ignorais combien de temps s’écoulerait avant son retour, dix ans, vingt ans, cinquante ans, mais je savais qu’il reviendrait et […] qu’il ne trouverait pas le repos tant qu’il n’aurait pas réussi à te tuer» confie Dumbledore à Harry, dans le cinquième tome (OP 938). Harry se retrouve donc, malgré lui, «l’indésirable numéro un» face au plus puissant sorcier de son époque.
Harry apprend bientôt le véritable destin qui le lie à Voldemort, lorsque Dumbledore lui partage l’existence de la prophétie. Celle-ci, énoncée par le professeur Trelawney,
«indicated that a wizard boy, born at the end of July, whose parents were both in the Order of the Phoenix and had barely escaped Voldemort three times, would have the power to vanquish the Dark Lord» (Behr, 120). Dumbledore ajoute que la prophétie ne le visait pas exclusivement, qu’elle pouvait s’appliquer à deux personnes, à lui ainsi qu’à Neville Londubat, mais que Voldemort avait fait de lui son ennemi en le choisissant lui précisément:Il a choisi celui dont il pensait qu’il représenterait pour lui le plus grand danger. […] Il s’est vu en toi avant même de te connaître. Et, en te marquant de cette cicatrice, il ne t’a pas tué comme il en avait l’intention, mais t’a donné un avenir et des pouvoirs qui t’ont permis, jusqu’à présent, de lui échapper non pas une fois, mais quatre (OP, 946).
La prophétie prend alors mesure du destin de Harry, puisqu’elle stipule que «l’un devra mourir de la main de l’autre, car aucun de peut vivre tant que l’autre survit» (5, 944). Performative, elle trace le chemin de ce qui attend les deux antagonistes. Elle les lie autant qu’elle les oppose l’un à l’autre, faisant en sorte qu’ils ne peuvent exister ni «sans» ni «avec» l’autre. De cette façon, Harry et Voldemort deviennent en quelque sorte des doubles l’un de l’autre, dont Voldemort incarne le célèbre «double persécuteur» qui ne cesse de revenir à la charge. «Deux s’oppose à un, l’unité sereine et parfaite […]. Dans deux, il y a toujours un de trop. Deux implique à la fois réduplication et conflit, enfermement sans résolution» (Jourde, 4). Et comme le précise Michèle Nevert, la lutte entre les deux doubles se termine inévitablement par la mort (Nevert, 264), destin qui attend nécessairement l’un des deux personnages à la fin de la saga.
Cependant, Dumbledore le précise dans le cinquième tome, le message de la prophétie ne va pas de soi. Ce qui est prédit n’arrive seulement que dans la perspective où ceux qui sont concernés par celle-ci en prennent connaissance et décident de la suivre. En effet, de nombreuses prédictions prophétiques demeurent irréalisées parce qu’elles ne parviennent jamais aux oreilles de ceux qui y sont mentionnés. La prophétie se révèle donc détenir très peu de pouvoir dans le destin de Harry. C’est plutôt par la détermination de Voldemort à le considérer comme son rival autant que comme son égal que le message se concrétise:
– […] Vois-tu, la prophétie ne signifie pas que tu doives faire quelque chose! Mais c’est elle qui a amené Lord Voldemort à te marquer comme son égal… Autrement dit, tu es libre de choisir ta voie, libre de tourner le dos à la prophétie! Mais Voldemort, lui, continuera à s’y tenir. Il continuera à te traquer… Et donc, inévitablement…
– L’un de nous deux finira pas tuer l’autre, acheva Harry. (PS, 563)
Voldemort choisit donc Harry et il en fait lui-même son ennemi en le posant comme tel. Le choix de son opposant est des plus significatifs puisqu’il «chose the boy most like himself» (Behr, 121) posant comme son ennemi un être qui lui ressemble étrangement.
Harry Potter et Voldemort partagent un passé similaire et de nombreux traits communs. Tous deux issus d’une famille de sorciers dont l’un des parents est né moldu, c’est-à-dire non sorcier (le père pour Voldemort, la mère pour Harry), les deux sorciers partagent la caractéristique d’être des «sang-mêlé» et des orphelins, ayant également tous deux fait leurs études à Poudlard:
The series’ greatest villain began his education and life at Hogwarts much as Harry himself—as a half-blood orphan, deprived of parental love and without any magical upbringing and socialization whatsoever» (Stojilkov, 135).
Rowling met bien en évidence comment ces deux antagonistes partageant des caractéristiques qui les rapprochent, et cette ressemblance participe à la problématisation de leur conflit. Les deux personnages sont également préoccupés par la question de la filiation, tous deux engagés dans une quête de leurs propres origines, bien que cette recherche se pose d’une façon différente chez Voldemort que chez Harry –l’un est à la recherche de son héritage et l’autre est dans son déni (rappelons que le jeune Voldemort tue tous les membres de sa famille et change son nom, passant de Tom Jedusor pour Lord Voldemort). Ainsi, la ressemblance, si elle est importante, n’est pas la consécration du destin des deux sorciers. Rowling montre bien comment, nous y reviendrons, l’importance n’est pas d’où l’on vient, mais où l’on va.
La baguette
Dans l’univers fantastique de J.K Rowling, ce n’est pas le sorcier qui choisit sa baguette, mais la baguette qui choisit son sorcier (Bertrand, p. 90). Or, lors de l’achat de sa baguette magique sur le Chemin de Traverse, celle qui semble convenir à Harry n’est autre que, par une situation extraordinaire, la sœur jumelle de celle de Voldemort:
Étrange… très étrange… […]. Je me souviens de chaque baguette que j’ai vendue, Mr Potter […]. Or, le phénix sur lequel a été prélevée la plume qui se trouve dans votre baguette a également fourni une autre plume à une autre baguette. Il est très étrange que ce soit précisément cette baguette qui vous ait convenu, car sa sœur n’est autre que celle qui… qui vous a fait cette cicatrice au front. (ES, 94)
Harry apprend donc très tôt qu’il devra composer avec une similitude un peu particulière avec son ennemi. Les deux baguettes, possédant en leur cœur une plume de phénix provenant du même oiseau et ont la même origine. Celles-ci rappellent étrangement ce que partagent Harry et Voldemort, qui ont, nous l’avons vu, en commun un passé étrangement similaire. Les deux baguettes se révèlent plus tard littéralement liées entre elles, ne pouvant agir l’une contre l’autre. Harry comme Voldemort l’apprendront à la fin du quatrième tome, lors de leur affrontement dans le cimetière, rencontre qui permettra l’apparition d’un étrange phénomène:
Un étroit faisceau lumineux reliait à présent les deux baguettes magiques […]. Puis […] il sentit ses pieds se soulever du sol. […] Le fil d’or qui unissait Harry et Voldemort se morcela soudain. Leurs baguettes restèrent liées l’une à l’autre, mais des milliers d’autres traits de lumière furent projetés dans les airs, dessinant une multitude d’arcs entrecroisés au-dessus de leurs têtes. (CF, 590)
Pendant le moment où le fil d’or relie les deux baguettes, il est possible pour Harry de voir surgir, comme des ombres, les victimes de Voldemort: c’est ainsi qu’il revoit son père, sa mère et Cédric Diggory, mort quelques minutes plus tôt. Voldemort se rend compte qu’il lui sera alors impossible de tuer Harry à l’aide de la baguette qu’il possède, celle-ci étant reliée par une sorte de matrice magique à celle de Harry. Voldemort, s’il veut éliminer le jeune sorcier, devra donc trouver une autre baguette que la sienne, et c’est ainsi qu’il se met à la recherche de la baguette de Sureau, baguette possédant une grande puissance magique avec laquelle il espère surpasser la magie qui le lie à Harry.
La cicatrice
La cicatrice sur le front de Harry, au départ, n’est qu’une trace, représentative d’un événement extraordinaire, mais reste parfois gênante pour le jeune sorcier qui ramène très souvent ses cheveux par dessus pour la dissimuler aux yeux curieux qui l’entourent. Si elle est, pour Harry, une trace tangible de ses origines (Auriacombe, 2005, 8), elle reste surtout un rappel indélébile sur son corps de l’événement qui a détruit sa famille, une trace mémorielle de son passé extraordinaire qui prend une signification héroïque même si, Harry le dit lui-même, il n’y est pour rien («Tout le monde pense que je suis quelqu’un d’exceptionnel […] Je suis célèbre, mais je ne me rappelle pas pourquoi» ES, 95). La cicatrice est au fondement de l’identité de Harry, fait de lui un être à part, et est en même temps ce qui le rapproche le plus de son ennemi puisque qu’elle a été faite de sa main. Voldemort se retrouve donc en quelque sorte à la source de l’identité du jeune garçon, de son destin exceptionnel et de tout ce qui fait de lui ce qu’il est.
Marque physique de Voldemort, la cicatrice devient, au fil du récit, la véritable clé de voûte du lien qui unit véritablement les deux personnages, puisqu’elle permet à Harry de ressentir les émotions de Voldemort, ainsi que sa proximité:
Initially, the scar is simply a lightning bolt mark on his forehead that identifies the “Boy Who Lived;” as the books progress, however, the scar becomes more and more important, more and more painful, recognized by Dumbledore and Harry as a barometer that registers Voldemort’s anger and finally as a visible sign of the connection between Harry and the Dark Lord (Behr, 115).
Comme le souligne Ingrid Bertrand, Voldemort, en tentant de tuer Harry, a créé une sorte de lien psychique entre lui-même et sa victime, lien qui s’est matérialisé par la cicatrice en forme d’éclair que Harry porte sur le front (Bertrand, 90). La cicatrice laissée par Voldemort dans son enfance se révèle ainsi plus qu’une simple marque, mais bien comme un «passage» qui représente, d’une certaine façon, une porte d’entrée du mage noir en lui. Cet accès, d’abord une source d’information précieuse pour Harry puisqu’il lui permet de suivre des émotions liées à l’avancement de ses plans, devient dangereux au moment où Voldemort en découvre l’existence, puis s’en sert pour troubler l’esprit de Harry et l’attirer dans un piège, comme c’est le cas à la fin du cinquième tome (Bertrand, 90).
Harry apprend au cours de ses aventures qu’il possède certains pouvoirs «rares, insoupçonnés et associés à la magie noire» (Bertrand, p. 90), pouvoirs qu’il aurait mystérieusement hérités du grand mage noir au moment où celui-ci a tenté de le tuer (Bertrand, 90). Par exemple, il découvre, lors de sa deuxième année à Poudlard, qu’il parle fourchelang, la langue des serpents, une aptitude partagée par peu de sorciers, et cela sans ne l’avoir jamais appris. Ces capacités particulières troublent Harry, qui, inquiet, «also wonders if some of his abilities make him a bad person» (Nel, 2001, 37, cité par Bertrand, 90). Harry craint de partager des traits de personnalité avec celui qui a tué ses parents et d’avoir le potentiel pour devenir un grand mage noir, ce qu’il ne veut pas être.
Ce qui nous amène à parler du choix, instance déterminante de la vraie opposition entre Harry et Voldemort. Ce qui rend Harry très différent de Tom Jedusor, lui dit Dumbledore dans Harry Potter et la chambre des secrets, ce sont les choix, «qui montrent ce que nous sommes vraiment, beaucoup plus que nos aptitudes» (CS, 352). Cette importance accordée aux choix est mise en évidence à de nombreux moments au cours de la série. Par exemple, dès sa première entrée à Poudlard, Harry rejette la possibilité d’aller à Serpentard, maison ouvertement liée à la magie noire, pour plutôt choisir d’aller à Gryffondor (ES, 125). Dans les derniers tomes, Harry utilise le sortilège de désarmement Expelliarmus contre Voldemort au lieu du sortilège de mort Avada Kedavra, signifiant son désir de ne pas tuer son adversaire s’il n’en est pas obligé (CF, 590; RM, 594). «Harry est conscient de posséder un énorme potentiel qu’il ne maîtrise pas et qui pourrait être mis au service tant du Bien que du Mal» (Bertrand, p. 90). Mais Harry est déterminé à mettre ses pouvoirs au service du Bien, ce qui nous permet d’observer, comme le précise Isabelle Smadja, que le livre démontre clairement un refus du déterminisme et du fatalisme (Smadja, 116, citée par Bertrand, 91), prônant davantage la liberté individuelle de chacun. La capacité d’aimer est également ce en quoi Harry se distingue de Voldemort. Ingrid Bertrand précise d’ailleurs que «la présence en Harry de ce sentiment que le Lord méprise et ignore constitue un pouvoir immense grâce auquel le héros surpasse son ennemi, et tend à confirmer que la voie choisie par l’orphelin est à l’opposée de celle de Voldemort» (Bertrand, p. 91). Bref, si Harry est habité par Voldemort et les forces du mal, il forge donc son identité en s’opposant au mage noir, et se constitue dans un écart envers lui.
Les Horcruxes
Si Harry et Voldemort évoquent des doubles, en tant que deux entités opposées qui se livrent un combat dont l’issue est nécessairement celle de la mort, le personnage de Voldemort tel que construit par Rowling est problématique puisqu’il est, littéralement, dédoublé. En effet, et c’est vers la fin de la série que Harry l’apprend, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom tente de se mettre à l’abri de la mort en divisant son âme en plusieurs morceaux et en les cachant dans des objets significatifs. Voldemort, «qui [est] […] allé plus loin que quiconque sur le chemin qui mène à l’immortalité» (CF, 581) est donc un être divisé, dédoublé, dont l’unité est fragmentée, expliquant surtout comment le mage noir a réussi à survivre malgré qu’il ait frôlé la mort à plusieurs reprises.
Voldemort se dédouble par l’intermédiaire des Horcruxes, «terme qu’on utilise pour désigner un objet dans lequel une personne a dissimulé une partie de son âme» (PS, 547). Ainsi, «même si son corps est attaqué ou détruit, on ne peut pas mourir parce qu’un morceau de l’âme reste attaché à la vie terrestre sans avoir subi de dommage (PS, 547)». Pour séparer son âme en deux, il faut tuer un autre être humain. Mais ce n’est pas seulement en deux parties, mais bien en sept que Voldemort divise son âme, et les objets dans lesquels elle est dissimulée sont, pour la plupart, cachés. Et donc, apprend Harry, pour être à même de tuer Voldemort, il faut d’abord retrouver, puis éliminer chacun des six Horcruxes, dont Harry est peut-être le plus insoupçonné et le plus mystérieux.
Comment Harry peut-il être un Horcruxe? Le sortilège de mort lancé par Voldemort sur Harry alors qu’il n’était qu’un bébé s’est répercuté sur le jeune garçon pour se retourner vers Voldemort et l’anéantir presque totalement. Par ce sortilège, on l’apprend dans le dernier tome, un petit morceau de Voldemort s’est émincé dans Harry, le transformant lui-même en Horcruxe. De cette façon, en plus de ressentir les émotions et la proximité du grand mage noir, Harry devient en quelque sorte une partie de Voldemort, un double de lui. De plus, dans le dernier roman, on apprend qu’au moment de cet échange d’âme de Voldemort vers Harry, un partage s’est fait dans l’autre sens: en effet, à ce même moment, Harry transmet à son rival une partie de la protection que lui a donnée sa mère en mourant. Voldemort possède donc également une partie de Harry en lui. La relation qui les unit devient donc à ce point précise qu’elle configure le statut double des deux personnages, en laissant voir que Voldemort, en tuant Harry, se tuerait aussi lui-même, ou du moins une partie de lui-même et que, dans l’autre sens, Harry doit se laisser assassiner pour pouvoir ensuite tuer Voldemort.
Miroirs et réflexivité
Permettant une articulation entre soi et l’autre, le miroir est un objet qui permet de concrétiser la relation entre Harry et Voldemort. D’abord, il est intéressant d’aborder la présence massive, mais tout aussi problématique, des miroirs dans la série Harry Potter. Ceux-ci, loin d’être de simples objets réfléchissants, ne supposent pas la rencontre entre un personnage et son reflet, mais sont déformés par le monde des sorciers et dérogent de leur utilité première. Les miroirs dans Harry Potter «réfléchissent» (Auriacombe, 2005, 99), ont une vie propre, parlent, ont des caractéristiques hors norme, etc. Par exemple, telle n’est pas la stupeur de Harry lorsqu’un miroir lui crie de remettre sa chemise dans son pantalon (CS, 50). Le Miroir du Riséd, quant à lui, ne montre pas la réalité, mais de ce qui est de l’ordre de notre plus profond désir (ES, 210). La «glace à l’Ennemi» de Maugrey Fol Œil, dans le quatrième tome, permet de voir les rivaux qui rôdent, par l’apparition dans la glace de silhouettes étranges (CF, 307, 604-605). Sinon, c’est par le fait qu’elle regarde dans un miroir que Hermione se sauve de la mort du regard du basilic. Dans le cinquième tome, Sirius donne également à Harry un miroir double sens, qui permet de communiquer de l’un à l’autre sans se déplacer (OP, 962), miroir qui est mystérieusement l’objet d’apparition d’un œil bleu que Harry croit être celui de Dumbledore (RM, 515). Bref, les miroirs sont loin d’être ordinaires et jouent un rôle actif au cœur de l’intrigue.
La symétrie proposée par le miroir est problématique. Elle ne donne «non pas la chose, mais son autre, son inverse, son contraire, sa projection selon tel axe ou tel plan» (Rosset, 1976, 94). L’histoire entière de Harry Potter repose sur ce renversement et cette réflexivité dans les rapports de force qui lient le jeune sorcier au plus grand mage noir de tous les temps. En effet, ceux-ci sont, tout au long de la série, inversés: c’est Harry, alors qu’il est bébé, qui renverse Voldemort et, le sort se répercutant sur lui comme un miroir, c’est Voldemort qui devient faible. Harry survit, alors qu’il aurait normalement dû mourir suite à cette attaque. Dans une suite d’inversions qui définit leur relation (enfant/adulte, amour/haine, Bien/Mal), le miroir et le reflet sous-tendent la dynamique entre les deux personnages, dans laquelle c’est finalement Harry et Voldemort qui sont semblables tout en s’opposant, tel le reflet inversé proposé par le miroir.
Mais ce qui nous intéresse le plus, avec le miroir, c’est qu’il permet de proposer une conception du lien que partagent Harry et Voldemort à travers la cicatrice. Cet objet miroitant permet d’évoquer le bris des frontières, à la fois du corps et de l’âme, phénomène fréquent dans la série entre les deux personnages dont les identités se confondent au point de partager leur enveloppe charnelle. À plusieurs reprises, par exemple, Harry rêve qu’il «est» Voldemort, et qu’il fait, à sa place, des actions meurtrières: «J’étais le serpent […]. J’ai tout vu par l’œil du serpent» (OP, 526). Dans des rêves similaires, c’est le visage de Voldemort qu’il voit quand il se regarde dans le miroir (OP, 657). Plus loin dans la série, les gestes de Voldemort deviennent ceux de Harry lorsqu’il est éveillé et, lors de ces moments, il «ressent Voldemort en lui» (OP), perdant ce qu’il est pour laisser l’autre agir à sa place. Harry entend aussi ses propres paroles comme provenant d’un autre: «Une voix s’élevait alors de sa propre bouche, une voix aiguë» (OP, 816). Ce partage de leur corps occasionne à Harry de ne plus se sentir seul à l’intérieur de lui: «lorsque [son] esprit est le plus détendu, [ils] partage[nt] [leurs]pensées et [leurs] émotions» (OP, 597). Mais si Voldemort prend possession du corps de Harry, Ingrid Bertrand précise que ces incursions sont toujours assez brèves, car Voldemort «ne peut supporter d’habiter un être qui, lorsqu’il est en danger de mort et assailli par le Mal, se laisse guider non par la haine, mais par l’amour» (Bertrand, 91). La cicatrice, que d’ailleurs Harry ne peut jamais voir sans l’intermédiaire de son reflet dans le miroir, permettrait la fusion des deux corps et âme, faisant de celle-ci la réflexion des états d’âme de Voldemort et le portail de ce dernier vers Harry. De cette façon, Harry incarnerait Voldemort au plus profond de lui-même, et le porterait en quelque sorte en lui.
Ces constatations nous amènent, à l’instar d’Éric Auriacombe, à proposer cette hypothèse: Voldemort est-il vraiment un personnage distinct de Harry? Ou serait-il, au contraire, un élément de sa personnalité, sa face d’ombre ou sa «part obscure» (Martinière, p. 26) qui prendrait forme à l’extérieur de lui, matérialisée dans Voldemort? (Auriacome, 2005, 71). Doubles opposés, mais qui partagent des traits communs et dont les frontières corporelles se mélangent, Harry et Voldemort pourraient être au cœur de ce que Jean Fabre appelle la «schizophrénie fondatrice», qui «rompt le principe d’identité» (Fabre, 1992, 235) et qui serait à la base de la formation du double. Selon Fabre, le double ou le reflet serait une partie du moi qui aurait pris une autonomie, en quelque sorte une instance psychologique qui se matérialiserait à l’extérieur de cette personne (Fabre, 1992, 236). Sorte de Dr Jekyll et Mr Hyde, le bris des frontières du corps et de l’âme entre Harry et Voldemort illustrerait, selon cette théorie, un combat identitaire interne qui prendrait forme de manière externe dans le monde des sorciers. Harry et Voldemort seraient au départ une seule entité, qui, divisée, deviendrait double, et le combat qu’ils se livrent l’un et l’autre serait d’ordre uniquement psychologique. Cela signifierait, au fond, que Harry serait seul et qu’il se confronterait en quelque sorte lui-même.
Tout est mis en œuvre, dans l’écriture de Rowling, pour brouiller les pistes. L’analyse de la relation entre Harry Potter et Voldemort permet, comme nous l’avons vu, d’évoquer une foule d’hypothèses qui viennent pousser l’imaginaire à son extrême, de proposer des issues que le texte s’amuse à laisser présumer. En effet, Harry et Voldemort sont finement ficelés l’un à l’autre, à la fois interdépendants, doubles, reflets, s’incarnant presque dans un seul corps qui tiendrait une seule baguette face au miroir, renvoyant l’image du même, mais dans l’opposition qui caractérise cette glace réfléchissante. L’image est belle, mais complexe et floue. Il est impossible de faire entrer Harry et Voldemort dans une case, ni dans une théorie, les détails sont trop nombreux pour se laisser apprivoiser. Cependant, ils nous laissent à nous, fans, le plaisir d’essayer.
Harry et Voldemort campent peut-être les «doubles» les plus célèbres de leur génération, et peut-être les plus complexes. Au final, leurs affrontements tout au long de la série laissent voir de quelle façon le camp du Bien et du Mal ne sont pas des entités tranchées, mais bien des instances qui cohabitent à l’intérieur de chaque être humain. Harry Potter, en somme, nous aide à comprendre les fondements de la nature humaine, et ne laisse pas le lecteur s’enfermer dans une lecture monochrome de notre monde. Car comme l’amène Benoit Virole, le monde des sorciers n’est pas un monde étranger, mais le nôtre, transposé dans un «ailleurs radical» (Virole, 2002). Celui-ci permet au lecteur, par la ressemblance, mais aussi par la distance qu’il propose, de comprendre ce qui le constitue et d’avoir une meilleure prise sur le monde qui l’entoure.
Abréviations
ES: Harry Potter à l’école des sorciers
CS: Harry Potter et la chambre des secrets
PA: Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban
CF: Harry Potter et la coupe de feu
OP: Harry Potter et l’ordre du Phénix
PS: Harry Potter et le prince de sang-mêlé
RM: Harry Potter et les reliques de la mort
Notes
1. Ma traduction.
2. Cette révélation a été faite dans une entrevue donnée par J.K Rowling à Melissa Anelli, pour le site web anglophone The Leaky Cauldron. L’entrevue n’est plus disponible, mais on retrouve des traces un peu partout sur les sites des fans, comme ici: http://hpmagie.forumactif.com/t1762-j-k-rowling-voulait-tuer-harry
-

Le petit peuple féerique en littérature de jeunesse
Lorsqu’il apprend à Wendy la naissance des fées au premier éclat de rire d’un enfant et leur mort quand celui-ci s’exclame ne plus croire en leur existence, Peter Pan évoque le rapport entre le monde imaginaire et le monde réel. Si le premier n’existe que par rapport au second, il en apparaît comme l’échappatoire, comme une fenêtre laissée ouverte, rendant possible la fuite de la réalité vers la Féerie en étant guidé par quelque Fée…
Le passage entre les mondes est un élément récurrent dans les fictions de l’imaginaire populaire, qu’il s’agisse de récits mythologiques et folkloriques ou de textes plus récents, comme ceux se réclamant de la Fantasy, par exemple. La construction d’univers affranchis des normes et lois rationnelles serait même un topos de l’imaginaire du surnaturel, puisque, comme le souligne Christian Chelebourg, celui-ci «[…] procède d’une activité cosmogonique de la fonction de l’irréel requérant la créance en des mondes autonomes, conçus au mépris des lois ordinaires de la nature. Il résulte d’une rêverie créatrice de mondes, fussent-ils impossibles […]» (Chelebourg, 2006 : 19). Dès lors, l’entrée dans l’imaginaire à travers la fiction introduit le lecteur/spectateur dans une mise en abyme d’univers enchâssés. Ils demeurent néanmoins séparés par des hiatus, dans la mesure où leurs caractéristiques même physiques et temporelles diffèrent à tel point qu’ils en deviennent parfois imperméables les uns aux autres. Cette étanchéité est d’autant plus importante dans les ouvrages contemporains que la magie y est perçue par le lectorat comme étrangère à son monde de référence qu’il considère comme étant le Réel.
Il existe toutefois des individus capables de traverser les frontières entre les mondes pour y modifier le cours des événements. Il s’agit parfois des membres du Petit Peuple, créatures féeriques humanoïdes que sont les Elfes, Fées, Nains, Trolls et autres Lutins, qui peuvent être considérés comme des passeurs permettant aux Hommes d’entrer en contact avec un ou des monde(s) possible(s), que ce soit de façon intra ou extradiégétique – à travers le protagoniste ou l’acte de lecture. Il semble alors possible d’interpréter la présence des personnages féeriques dans les œuvres comme un moyen de symboliser la richesse des frontières de par leur capacité à les traverser. Ils permettent ainsi aux mondes mis en parallèle de se remettre en question, de s’imprégner les uns des autres, et par là même, de s’enrichir par ces échanges.
Dispositifs féeriques
Les incipits des ouvrages appartenant aux littératures dites de l’imaginaire introduisent le plus souvent des protagonistes qui se lancent dans une aventure. La quête qui s’en suit prend, quant à elle, généralement la forme d’un cheminement, réel ou métaphorique. Il s’agit donc de suivre une route sans savoir où elle conduit, ce dont témoigne Bilbo mettant en garde Frodo au début de The Lord of the Rings: «“C’est une affaire dangereuse, Frodo, de franchir la porte”, disait-il. “Vous prenez la Route, et si vous ne retenez pas vos pieds, il est impossible de savoir jusqu’où vous pourrez être entraîné. ”» (Tolkien, 1994: 72)1.
Cet exemple illustre l’incertitude que représente le départ pour l’aventure, et il n’est pas choisi par hasard dans la mesure où les deux personnages ne sont autres que des Hobbits, c’est-à-dire des créations littéraires forgées sur le modèle du Petit Peuple. D’une manière générale, les personnages de ce type jouent, quand ils ne sont pas eux-mêmes les protagonistes des récits de Fantasy, un rôle majeur dans le départ pour l’aventure des personnages principaux. Cela correspond à une entrée dans un monde merveilleux qui diffère de l’univers de référence dont provient le héros. Que ce soit dans les contes traditionnels ou dans les œuvres contemporaines, il est ainsi possible d’observer des marraines Fées qui guident leurs filleules dans une quête initiatique (Peau d’Âne; Pinocchio), ou des groupes de Nains accompagnant quelques individus dans des péripéties qu’ils n’ont pas souhaitées (Blanche Neige [Schneewittchen]; The Hobbit).
Il s’agit dès lors d’étudier le rôle du Petit Peuple dans la traversée des frontières entre les mondes dans la littérature de jeunesse. Cette restriction s’explique par le fait que le plus souvent les ouvrages mettant en scène du Petit Peuple ont tendance à être considérés comme s’adressant à un jeune lectorat à cause de la présence de ces personnages féeriques qui rappelle les contes de fées. Le corpus sera essentiellement constitué d’œuvres relevant du merveilleux et de la Fantasy, genres dans lesquels foisonnent les créatures féeriques au sein d’un univers qui n’est pas réel pour le lecteur.
Le Petit Peuple d’entre les mondes
D’abord, il faut constater que si les membres du Petit Peuple jouent un rôle majeur dans le passage d’un monde réel à un monde de l’imaginaire, c’est qu’ils figurent l’entre-deux. Humanoïdes sans être humaines, ces créatures sont à mi-chemin entre le monde des Hommes et l’Autre Monde, ce dont témoignent de nombreux ouvrages contemporains.
Dans La Sève et le Givre, Angharad, fille d’une Dryade et du Seigneur du Verglas, nous est ainsi présentée comme étant née «[…] entre les mondes, née entre les Portes, au moment où les seuils sont abolis entre l’univers de chair et celui [du] peuple. Née avec la nuit, et avec l’hiver, car c’est […] en ce jour que le règne de la saison sombre commence.» (Silhol, 2002: 186). Notons justement que ce passage vers la saison sombre est rituellement célébré chez les Celtes à l’occasion de Samain puisque, selon eux, à cette période de l’année, notre univers s’ouvre sur l’Outre Monde, lieu des morts et des créatures fantastiques. Il s’agit d’une thématique que l’on retrouve de façon récurrente dans les ouvrages de Fantasy, ce qui témoigne du lien étroit qui sépare la littérature contemporaine et les croyances ancestrales.
Cet univers second apparaît également dans les œuvres comme une sorte d’autre côté du miroir reflétant un passé incertain dont il ne resterait aujourd’hui que des légendes. Les créatures féeriques en seraient alors les vestiges, comme l’illustrent de nombreux textes tels que L’Apprentie de Merlin (Clavel, 2012) où elles semblent symboliser l’Ancien Monde qui a précédé la venue au pouvoir d’Arthur et l’avènement du christianisme. Pareillement, dans L’Enjomineur ces créatures apparaissent comme les représentantes d’un passé qui serait celui d’avant la Révolution Française, tel qu’en témoigne un personnage :
L’ancien monde. L’disent que tchette révolution apporte les Lumières. Les lumières font reculer l’obscurité, tu comprends ? Et l’ancien monde a besoin des ténèbres comme la terre a besoin d’eau. L’obscur est le refuge des créatures des légendes et des songes. (Bordage, 2009: 147)
Enfin, dans Fée et tendres automates, le récit se déroule dans un univers post-apocalyptique, lui aussi bâti sur les ruines d’un ancien monde présenté comme un passé idéal totalement opposé au temps dans lequel évoluent les personnages. Et l’un d’eux s’adresse justement à la Fée dont il est question de la manière suivante:
Seul le monde d’irréalité d’où tu viens te sied, le réel ne peut convenir aux êtres doués de douceur […] Tu viens d’un temps oublié… un temps où les regards se posaient sur la rosée, où la forêt courait sur les terres et les buissons dansaient sous nos pieds… (Téhy, 2003: 31)
On le voit à travers ces exemples, les personnages féeriques symbolisent un univers passéiste idéalisé en contradiction totale avec le présent. Leur présence dans les textes apparaît comme un moyen de perpétuer la mémoire de cette époque et les valeurs positives dont on la fait porte-parole auprès d’une civilisation contemporaine qui les aurait perdues. Le passage d’un monde à l’autre, que ce soit pour ces personnages qui évoluent entre les deux univers, ou pour le lecteur qui s’y rend par le biais de sa lecture, permet donc de mettre en opposition l’Autre Monde et celui des Hommes, afin que ces derniers puissent porter un regard critique sur leur société. Il s’agit aussi de passer d’un monde lumineux à un univers obscur d’où la grande probabilité, selon les légendes encore reprises aujourd’hui, de rencontrer les êtres féeriques à la tombée de la nuit. L’ombre dans laquelle se réfugient les membres du Petit Peuple serait ainsi le symbole de la part sombre en chacun de nous – l’ombre intérieure dont parle Jung (1958: 186-187) – mais également de celle de l’humanité : sa tentative d’éclairer les esprits ou les lieux les plus obscurs, peut être interprétée comme une manière de cacher ce que l’on ne maîtrise pas, s’interdisant par-là d’avoir la possibilité de rêver pour apporter des réponses à nos questionnements. C’est ce dont témoignent les deux derniers exemples en évoquant le fait que la modernité ne permet plus à ces créatures d’exister, car elle n’offre plus de place ni aux songes, ni à la douceur.
Les textes représentent également les membres du Petit Peuple comme étant capables d’outrepasser toutes les limites et frontières quelles qu’elles soient. C’est ainsi que le Spunkie déclare: «Je hante les limbes noires. Et aucune porte ni muraille ne peuvent m’empêcher de courir au secours des pauvres gibiers de potence qui ont besoin de moi!» (Dubois, 2004: 26). Les lois naturelles et physiques ne les freinent donc pas dans leur entreprise, puisqu’à mi-chemin entre êtres humains et créatures fantastiques, ils ont des capacités surnaturelles leur permettant de voir l’invisible, de lire dans les pensées, ou encore de connaître l’avenir. Dans Génésia, Les Chroniques Pourpres, on raconte ainsi que les Trolls ont quatre oreilles, deux pour le monde réel, deux pour l’invisible (Malagoli, 2005: 252). Ces particularités extraordinaires semblent donc témoigner de leur capacité à naviguer entre les mondes comme relevant de leur nature propre.
Cette existence entre réel et imaginaire semble faire des membres du Petit Peuple des guides capables d’entrainer avec eux dans leur voyage entre les mondes les autres personnages de leurs récits, et par leur intermédiaire, le lectorat. En effet, s’ils guident les protagonistes vers leur quête à travers des aventures, ils permettent également l’entrée du lecteur dans le monde imaginaire de par leur simple présence dans les textes. Celle-ci offre ainsi à celui qui s’y plonge la possibilité de s’évader de la réalité.
Il semble dès lors possible d’étudier les rapports entre le Petit Peuple et la mise en place des chronotopes de l’aventure féerique dans les œuvres, selon des dispositifs propres aux fictions de jeunesse définis par Christian Chelebourg (Chelebourg, 2013).
Le Petit Peuple et le Lapin Blanc
Se référant au Lapin que suit Alice pour se rendre à Wonderland, ce dispositif de l’aventure définit l’entrée dans la fiction à l’aide d’un personnage qui invite le protagoniste à le suivre. Il s’agit d’un motif récurrent dans l’imaginaire en général : on le retrouve souvent dans la littérature médiévale où quelques Fées prennent l’apparence de biches ou de vierges blanches pour attirer les preux chevaliers en leurs palais enchantés.
Les œuvres contemporaines, qui tantôt reprennent des légendes traditionnelles, tantôt s’en détachent pour inventer de nouveaux récits, utilisent également ce modèle de façon récurrente et le déploient même à travers des supports fictionnels modernes tels que la bande dessinée (Le Grimoire du Petit Peuple) ou le cinéma (Arthur et les Minimoys). Ce dispositif se prête aussi tout particulièrement à la mise en scène de jeux vidéo, comme le remarque Christian Chelebourg: «[…] dans The Legend of Zelda: Ocarina of Time, conçu pour Nintendo 64, la fée Navi est missionnée par un arbre magique pour aller chercher Link – le héros auquel s’identifie le joueur – dans son village et l’accompagner dans sa quête.» (2013: 55).
Autrement dit, les créatures féeriques, comme les personnages extraordinaires en général, sont, de par leurs caractéristiques hors du commun, la preuve qu’il existe une réalité seconde à laquelle les autres personnages, comme le lecteur, n’ont pas l’habitude d’être confrontés. Leur apparition intrigue et intéresse ceux qui les rencontrent. Ces derniers vont alors, volontairement ou non, les suivre pour vivre des aventures dans un univers merveilleux.
On peut également, par mise en abyme, interpréter via ce dispositif, l’attrait du jeune lectorat pour les fictions mettant en scène des êtres féeriques: leur figuration sur les couvertures des ouvrages ou dans le titre des œuvres séduit le public, car celui-ci sait qu’il aura l’occasion, à travers la lecture, de s’évader dans un autre monde au sein duquel tout est possible.
Le Petit Peuple et l’Échiquier
Ce dispositif s’inspire du second voyage d’Alice à Wonderland, alors que la fillette ne suit plus un guide pour s’y rendre, mais s’y déplace comme un pion blanc sur un échiquier après être passée de l’autre côté du miroir (Chelebourg, 2013: 61). Il s’agit de mettre en place une convention ludique entre le récit – et à travers lui son narrateur –, et le héros – et à travers lui le lecteur. C’est le principe du faire semblant, simulacre qui rappelle les amusements enfantins et autres jeux de rôles qui invitent à vivre à la manière de à travers un processus d’immersion fictionnelle.
Dans les textes mettant en scène le Petit Peuple, ce modèle peut être illustré par le pacte de lecture qui peut être introduit par une formule du type «Il était une fois», ou la simple présence de créatures magiques qui à elles seules incarnent l’irréalité absolue. Ce dispositif s’illustre aussi par l’importance de la foi en l’existence des êtres féeriques. Comme l’explique Peter Pan, elles ne vivent que pour ceux qui croient en leur réalité, motif que l’on retrouve également de façon récurrente dans les récits. Nathalie Dau raconte par exemple que seuls ceux qui sont amis de la Fée peuvent voir sa tour (Dau, 2007: 43). Pareillement, tout le monde n’est pas en mesure d’observer ces créatures, seuls ceux qui sont dotés de clairvoyance en sont capables, et il s’agit le plus souvent de personnes sensibles tels que les jeunes enfants, comme c’est le cas dans une nouvelle d’Éric Boissau :
Il y a des siècles de cela, l’humanité a décidé de vénérer un seul dieu, de ne plus croire aux esprits de la terre, du foyer, de la forêt et de toutes les autres choses. Notre Reine a alors décrété, pour notre sauvegarde à tous, que même les Élus perdraient le pouvoir de nous voir à leur majorité… (Boissau, 2000: 32).
C’est donc une sorte de tabou – ce dont les Fées ont l’habitude – qui empêche une partie de la population de voir la féerie, souvent à partir de sept ans, l’âge de raison qui marque la fin de la prime enfance, et à travers elle, la fin de l’innocence.
Enfin, ce dispositif est aujourd’hui fortement cultivé par le développement intermédiatique des fictions. L’imaginaire exploite ainsi plusieurs procédés qui se détachent du principe d’illusion référentielle tout en provoquant un effet de réel. Le paratexte des œuvres, avec ses légendes, cartes, langues et autres créations largement exploitées par la Fantasy, met en place un imaginaire secondaire complet qui souvent, ne se limite pas à l’ouvrage pour lequel il a été développé. En effet, ces inventions auctoriales sont ensuite reprises par d’autres supports plus ou moins directement liés à l’œuvre de base comme ses adaptations en jeux divers, bandes dessinées ou films, mais parfois aussi par d’autres récits d’auteurs variés. Le réseau intertextuel enrichit donc les récits qu’il met en relation de la sorte, et estompe peu à peu la frontière entre réel et féerie. Autrement dit, se déploie aujourd’hui une logique ambiguë d’escapisme implantée dans le Réel, à l’image du Petit Peuple à cheval sur deux réalités. Il est possible d’illustrer ce phénomène en rappelant que le Petit Peuple est également omniprésent dans l’univers geek avec par exemple les Trolls qui sont des figures incontournables sur la Toile : outre la référence à l’imaginaire scandinave, ces personnages sont l’incarnation virtuelle d’utilisateurs qui se moquent des limites d’Internet en se jouant des autres internautes – Troll vient justement du norrois trylla « rendre fou » (Sveinsson, 2003: 163-165). Le Petit Peuple se développe donc aussi bien dans l’imaginaire à proprement parler, c’est-à-dire investi par les fictions, littéraires ou non, mais également dans le réel, à savoir dans les superstitions ou expressions et formules que l’on rencontre au quotidien.
En résumé, la présence du Petit Peuple dans les textes participe à l’entrée du public dans l’univers merveilleux que lui propose la fiction. Ces personnages brisent, en effet, le côté réaliste du monde dans lequel ils évoluent, tout en jouant avec des stéréotypes et croyances véritables, puisque la plupart d’entre eux sont issus de légendes ancestrales.
Le Petit Peuple et le Cyclone
Le dispositif du Cyclone se réfère au phénomène ayant emporté Dorothy au Pays d’Oz. Il s’agit d’un modèle dans lequel le protagoniste pénètre accidentellement dans le monde imaginaire, ce qui lui permet par la suite de porter un regard objectif sur l’univers dont il provient et d’en nourrir ainsi la nostalgie ou le rejet (Chelebourg, 2013: 77).
Cette thématique est également omniprésente dans les fictions féeriques contemporaines. Ainsi, dans Le Clairvoyage, l’héroïne se retrouve malencontreusement dans une clairière après avoir touché un service à thé qui serait un cadeau des fées (Fakhouri, 2008: 78). Cet événement lui permet d’échapper à la tristesse d’un monde où ses parents lui ont interdit de rêver avant de la laisser orpheline suite à un accident de voiture.
Pareillement, dans Le Grand Mort, Pauline se rend dans le monde féerique après avoir mis des gouttes de larmes d’abeille dans ses yeux (Loisel, 2007: 31). Son aventure lui permet de prendre conscience du déclin entamé dans le monde qui est le sien. Il s’agit là d’un motif écofictionnel que l’on retrouve dans de nombreuses fictions féeriques dans lesquelles la disparition du Petit Peuple est une métaphore de la décadence du monde réel et de la destruction du patrimoine culturel et naturel par le développement de phénomènes anthropiques considérables, tels que la surconsommation et la pollution.
La présence du Petit Peuple permet donc aux auteurs d’évoquer des problématiques contemporaines comme l’écologie. L’écart entre la réalité et le monde féerique qui est proposé rend possible un regard objectif sur le monde afin de mieux le comprendre, que ce soit pour le personnage qui retourne dans son univers après avoir voyagé en Féerie, ou pour le public qui, après sa lecture, peut se forger une nouvelle conception du monde autour de lui. Le Petit Peuple permet donc en quelque sorte l’enrichissement des réalités qu’il met en parallèle en faisant traverser personnages et morales de l’un à l’autre.
À ce propos, rappelons que les contes de fées littéraires français des XVII et XVIIIe siècles ont été rédigés dans le but de transmettre une morale à leur lectorat et que celle-ci était bien souvent édictée par quelque Fée après qu’elle avait puni ou récompensé un personnage pour ses actes ou ceux de ses proches. Ainsi, la Belle au bois Dormant ne tombe-t-elle pas endormie après avoir accidentellement touché un fuseau malgré la prudence de ses parents, punis de la sorte pour avoir omis d’inviter une vieille Fée au baptême de la princesse ? Cela tend à prouver que les personnages féeriques, de par l’étymologie de leur nom – fée vient du latin fatum « destin » –, perturbent quelque peu la logique du Cyclone dans la mesure où l’entrée du protagoniste dans l’aventure n’est pas totalement accidentelle puisque dans leur univers tout est prédestiné – d’où également le grand nombre d’Élus présents dans les œuvres de Fantasy. Par là, ces personnages semblent incarner la volonté auctoriale de transmettre un message au lecteur à travers un récit. Puisque dans certaines croyances elles apparaissent comme étant les envoyées des divinités sur Terre, dans les ouvrages, elles peuvent symboliser les auxiliaires de l’auteur. Il est donc possible de s’interroger sur le rôle de ces personnages féeriques dans le développement de la diégèse afin d’observer comment s’y développe leur fonction frontalière.
Variations chronotopiques féeriques
Dans les fictions féeriques, les membres du Petit Peuple semblent, en règle générale, apparaître aussi bien comme actants de la narration, qu’en tant qu’acteurs de la construction et de l’immersion fictionnelles. Cela repose effectivement sur l’une de leurs fonctions essentielles, à savoir leur rôle de passeurs que complète leur responsabilité récurrente de gardiens des frontières.
Il a été montré précédemment que les personnages féeriques ne laissent pas entrer n’importe qui dans leur monde : ils n’hésitent pas à sonder le cœur et l’esprit de ceux qui souhaitent en franchir les limites afin de juger s’ils en méritent l’accès, comme c’est le cas dans La Somme des rêves (Dau, 2012: 144-145). De même, si l’on ne peut entrer sans leur consentement, celui-ci est aussi nécessaire pour quitter cet univers, tel que l’illustre Le Sortilège du bois des brumes, où l’on ne peut sortir des bois qui sont terre faée sans l’aide du Petit Peuple qui le protège (Bourgeon, 1984: 29).
Autrement dit, les personnages féeriques ont en quelque sorte la main mise sur le monde dans lequel ils résident, et comme ils sont capables de traverser les frontières, ils sont en mesure d’intervenir dans les différents univers. Par là, ils jouent le rôle de Lapin Blanc et influencent directement la destinée des autres personnages en élisant ceux qui ont le droit d’entrer ou de quitter l’aventure, symbolisée par la topographie de l’imaginaire. Les élus autorisés à traverser les frontières entre les mondes partent alors pour une quête qui leur permet, quelle qu’elle soit, de revenir grandis de leur voyage grâce aux péripéties qu’ils ont affrontées. La première d’entre elles est le plus souvent la nécessité de surmonter les difficultés opérées par le changement d’univers en lui-même.
Cadre spatio-temporel
Lorsque le récit ne commence pas dans un monde déjà merveilleux, et qu’il y a passage d’un monde référencé comme étant réel, vers celui de la Féerie, il est généralement possible d’observer des variations du cadre spatio-temporel. Il s’agit alors de passer d’un monde connu vers un univers totalement étranger au système de référence du protagoniste, le plus souvent Humain : dans Le Livre des Etoiles, cette autre réalité est ainsi appelée « monde incertain » (L’Homme, 2007: 16). L’épithète marque ici l’entrée dans l’inconnu que constitue le voyage vers cet univers, les personnages étant incapables de savoir ce qu’il s’y passe ou ce qu’ils y trouveront.
Ce phénomène est par ailleurs renforcé par le choix opéré par l’auteur quant au lieu de passage d’un monde à l’autre. Ainsi, la frontière entre les deux espaces se situe par exemple dans des jardins publics comme Central Park dans « Passer la rivière sans toi » (Colin, 2000: 265) et Kensington Gardens dans Peter Pan in Kensingtons Gardens (Barrie, 1957: 15-16). Le passage s’effectue ainsi souvent dans des lieux touristiques tels que Versailles dans Faerie Hackers (Heliot, 2003: 122) et la Tour Eiffel dans Galymède, fée blanche, ombre de Thym, ouvrage où l’on peut également aller dans l’Autre Monde en empruntant une rame du chemin de fer métropolitain (Fierpied, 2012 : 45-46), motif que l’on retrouve dans Les Enchantements d’Ambremer (Pevel, 2003: 44-45). Le héros voyage donc vers l’inconnu le plus total, vers un lieu en tout point différent de celui dont il vient, depuis un endroit réputé pour être tout particulièrement connu et fréquenté du grand public.
Une fois la frontière franchie, les personnages se retrouvent donc confrontés à un univers dont le fonctionnement et la logique leur sont totalement étrangers, à commencer par l’espace-temps qui y diffère parfois considérablement de ce qu’ils ont connu auparavant. Dans cet autre côté du miroir, le temps peut s’écouler plus vite ou plus lentement que dans l’univers dont proviennent les protagonistes, sans que cela ne réponde forcément à des lois précises. Il peut y avoir de l’eau là où il y avait de la terre sur l’autre planète, l’on peut y grandir et y rétrécir à vue d’œil, ou encore mettre trois jours pour aller d’une ville A à une ville B et cinq fois plus pour faire le même chemin quelque temps après, sans que cela ne remette en cause la logique du lieu. Après avoir traversé la frontière, il est également possible de visiter le passé, puis l’avenir, et de revenir chez soi après y avoir passé près d’un siècle sans avoir vieilli, ou seulement dix minutes et rejoindre son monde avec cent ans de plus. Il n’y a donc pas forcément de parallélisme entre le temps et la géographie du monde présenté comme étant réel et ceux de l’univers féerique où les personnages se rendent. Il est donc possible de parler d’asynchronisme – écoulement du temps différent – et d’hétérotopie – spatialité discordante – entre la Féerie et le monde prétendument réel.
Pareillement, les divergences entre les deux univers ne sont pas toujours similaires ou définissables puisqu’il n’existe pas forcément de logique pour les gouverner. C’est là ce qui différencie merveilleux et Fantasy. Comme on l’a vu précédemment, cette dernière cherche à se créer un contexte concret grâce au paratexte qui la définit en tant qu’univers répondant à des lois physiques et géographiques précises. Au contraire, le merveilleux se caractérise exclusivement par le « Il était une fois » qui le régit : il n’a ni géographie, ni temporalité rigoureuse, comme l’illustre l’endroit où réside Peter Pan : Neverland, le pays de Jamais et de Nulle-Part. Il est alors possible de parler d’achronie – hors temps – et d’outopisme, défini par Gilbert Dubois comme «[…] un non lieu véritable, qui échappe par définition au système de signes, définissant un lieu.» (Dubois, 1971: 192). Mais, quel que soit le genre auquel il appartient, il faut retenir que le récit qui met en parallèle un monde féerique avec un autre univers illustre avant tout le passage de l’un à l’autre par des modifications de type chronotopique.
Cela permet par exemple de rendre compte du changement d’univers sans qu’aient été franchies de véritables portes. Cela motive également le renouvellement contemporain des fictions féeriques dans le but d’évoquer de nouvelles problématiques. Il est ainsi possible d’observer ces dernières années une dynamique de retour aux sources qui passe, entre autres, par la littérature qui nous présente alors les membres du Petit Peuple comme les vestiges d’un monde ancien quelque peu oublié et dont la temporalité est celle des légendes, c’est-à-dire intemporelle, voire atemporelle. Comme on l’a vu précédemment, on retrouve cela dans L’Enjomineur, mais également dans Blanche Neige et les lances missiles où l’on raconte que ces personnages vivaient à l’époque où la Terre était plate. (Dufour, 2001: 289-290).
Ce cadre spatio-temporel particulier rend aussi possible le déploiement de genres qui reposent essentiellement sur ce phénomène, à savoir les utopies, et autres contre utopies qui, par leur chronotopie particulière, peuvent dresser la critique d’une société en regard de laquelle elles sont développées. On peut de nouveau illustrer ce propos avec les nombreux exemples de fictions écologiques féeriques publiées chaque année. Dans Requiem pour elfe noir (Gregan, 2012), il est ainsi question d’un monde apocalyptique où les Hommes ont disparu et où ne subsistent dans les débris qu’ils ont laissés de leur monde que les créatures féeriques. On retrouve un développement similaire dans Fée et tendres automates, où cette fois ce sont les hommes en pleine déchéance qui cherchent à redonner un peu de féerie à leur monde. Mais ils se rendent vite compte que cela est peine perdue, car la magie n’a plus sa place dans leur univers, comme cela a été montré plus tôt.
En illustrant l’incompréhension des personnages face aux bouleversements que peuvent subir la temporalité et la géographie dès lors qu’ils se trouvent dans un autre univers, en représentant un passé idéalisé ou un futur décevant, les récits semblent rappeler au lecteur, et à travers lui à l’humanité, les méfaits d’une trop grande ambition. L’être humain cherche sans cesse à dompter le monde autour de lui, grâce à la science ou à la magie, et la maîtrise de l’espace-temps semble sa quête ultime. En dotant d’autres créatures humanoïdes de ce pouvoir, ou en montrant les ravages causés par ceux qui y parviennent, les ouvrages paraissent donc prôner l’humilité humaine. L’on rejoint donc par là la logique introduite par le dispositif du Cylcone visant à faire voyager un personnage, et à travers lui le lecteur, dans un monde imaginaire afin qu’il en revienne avec un regard critique sur son propre univers…
Lois morales
Les lois physiques ne sont pas les seules à différer dans l’univers féerique, il en est de même des règles morales, ce qui peut aussi poser des problèmes d’adaptation au personnage qui y accède. En effet, les créatures féeriques sont réputées pour leur caractère amoral, ce qui les rend peu fiables.
Personnages ambivalents, ambigus et inconstants, les membres du Petit Peuple se caractérisent effectivement par leur nature indéfinie (ou indéfinissable) et changeante. Même s’ils n’agissent pas par pure méchanceté, ils sont néanmoins fidèles à leur mauvaise réputation : de nombreux ouvrages les présentent comme des êtres vicieux qui ont tendance à vivre dans la débauche, se plongeant dans l’alcool, la drogue et le sexe, et ayant tendance à toujours servir leurs propres intérêts. On observe ainsi des Nains alcooliques qui lapident des Elfes Noirs dans Blanche Neige et les lances missiles (Dufour, 2001: 98), des Gobelins qui préfèrent boire que poursuivre leur mission dans Le Donjon de Naheulbeuk (Lang, 2005: 39), ou encore des Ondines accros à la méharée dans Requiem pour elfe noir (Gregan, 2010 : 64).
Mais si Fées et Lutins ne connaissent pas la notion de morale, c’est qu’il s’agit là d’un concept humain : dans certains ouvrages, les protagonistes sont justement conscients de cette différence. Dans Chronique du Soupir, un personnage explique à son compagnon que « La moralité des Hautes Fées échappe à [leur] entendement » (Gaborit, 2012: 158). Dans La Somme des rêves, Ceredawn, enfant issu de l’union entre une créature féerique et un être humain, explique que lorsqu’il s’agit du monde magique, « Le Bien et le Mal sont des notions hors de propos » (Dau, 2012: 194). De fait, cette caractéristique rejoint en quelque sorte les particularités propres au monde féerique : le Petit Peuple appartient à une autre réalité, à un autre temps, une sorte d’avant qui n’a pas connu le christianisme. Cette religion a ainsi souvent rejeté l’imaginaire païen en même temps qu’elle a établi une grande partie des règles morales du monde occidental.
L’univers de Tolkien est tout à fait représentatif de ce phénomène dans la mesure où il s’agit d’un «[…] monde d’avant la chute et d’avant la séparation entre les hommes et les bêtes, les hommes et les plantes. […]» (Bonnal, 1998: 93). Dès lors, les membres du Petit Peuple apparaissent comme les descendants des divinités animistes primitives, Elémentaires et autres dieux de la nature. C’est pour cela que leur destruction dans les ouvrages de Fantasy peut être interprétée comme la métaphore d’un désastre écologique. Leur donner la victoire, comme le fait Tolkien, peut donc être interprété par le lecteur contemporain, comme un message d’espoir, un moyen de montrer que si l’on s’unit tous, il est encore possible de sauver la planète. À cet égard, The Lord of the Rings apparaît également comme un refus du racisme, dans la mesure où la Communauté de l’Anneau rassemble des personnages d’espèces variées autour d’une même quête qui se conclut par une victoire. Dans ce texte, les membres du Petit Peuple ont leurs propres morales, qui se détachent parfois des valeurs humaines, mais qui, surtout, permettent à ces derniers de prendre exemple sur leurs comportements. En témoigne Aragorn, roi des Hommes du Gondor, qui désire être couronné de la main de Frodo car celui-ci a été le moteur du retour de la Paix en Terre du Milieu (Tolkien, 2002: 296).
En traversant les frontières, géographiques et morales, et en unissant autour d’eux des membres de diverses communautés, les Hobbits et leurs compagnons ont grandi (au propre comme au figuré pour certains), ils ont beaucoup appris de leurs aventures, et par mise en abyme, le lecteur de The Lord of the Rings également. Rappelons par ailleurs que s’il est constitué de plusieurs espèces plus ou moins différenciées, le Petit Peuple n’en reste pas moins uni à travers son identification en tant que peuple singulier. C’est de cette richesse, celle qui provient du partage et de l’échange entre les mondes, dont semble témoigner la représentation du Petit Peuple dans les fictions de jeunesse.
Personnages et types de mondes
D’un univers à l’autre, les personnages et l’espace dans lequel ils évoluent ne sont pas les mêmes. S’ils existent dans le monde des Hommes, les membres du Petit Peuple n’y sont pas dominants, leur petitesse renvoyant alors à leur discrétion. Elle peut également faire référence à leur rapport aux civilisations et croyances dominantes – on peut parler de Petite Mythologie par opposition à la Grande Mythologie. Quoi qu’il en soit, ces créatures sont souvent décrites comme appartenant à l’Éther, c’est-à-dire un espace céleste lumineux hérité de la mythologie grecque dans laquelle cet élément incarne les Cieux primordiaux, ceux qui abritent les divinités. Par là, le Petit Peuple représenterait la substance ou la matérialisation de la création et de ce qui l’anime. Pour faire simple, les êtres féeriques symboliseraient la part de magie du monde en général, tout ce que les êtres humains sont incapables de comprendre ou d’expliquer. Elles figurent l’Autre Monde, celui du Tout Autre, qu’il soit extérieur ou interne à l’univers des Hommes ou à un individu. De fait, elles incarnent l’Imaginaire et la Métaphysique, et en l’invitant dans un monde où tout est possible, elles répondent d’une certaine façon aux questions de l’Homme, qu’elles soient celles de l’Humanité en général ou de sa propre personne.
C’est ce dont témoigne Gandalf dans le film The Hobbit, lorsque Galadriel lui demande pourquoi il a choisi Bilbo pour cette quête :
Je ne sais pas. Saroumane croit que seul un grand pouvoir peut tenir le mal en échec, mais ce n’est pas ce que j’ai trouvé. J’ai découvert que ce sont les petites choses du quotidien des gens ordinaires qui maintiennent l’obscurité à distance… les petits actes de bonté et d’amour. Pourquoi Bilbo Baggins ? Peut-être parce que j’ai peur… et qu’il me donne du courage. (Jackson, 2012: 1:51:42)2.
Le Petit Peuple serait, malgré son qualificatif, capable de grandes choses, caractéristique oxymorique qui accentue l’importance de leurs capacités. Il s’agit également d’un topos de l’imaginaire féerique car, comme nous l’avons vu précédemment, ces personnages possèdent souvent des facultés extraordinaires, voire surnaturelles. Et grâce à leurs rôles de guides et de passeurs, il semblerait qu’ils soient aussi capables de transmettre leurs qualités à ceux qu’ils accompagnent, comme c’est le cas des Fées Marraines qui offrent de valeureux dons à ceux dont elles se rendent responsables. Cela se retrouve dans la Fantasy contemporaine lorsque, par exemple, un personnage dans la nouvelle «Erreur de jeunesse (ou la première affaire de Deirdre de Crommlynk)» explique qu’ «[…] au Pays des Fées, tu découvriras que tu sais accomplir des prodiges dont tu es incapable dans le monde des mortels.» (Cluzeau, 2000 : 66). Autrement dit, traverser la frontière pour se rendre en Féerie permet de se découvrir soi-même, de développer ses qualités et donc, de s’enrichir personnellement.
Des possibles enchâssés
Ces frontières qui séparent le monde des Hommes et celui des êtres féeriques sont quant à elles de plusieurs types ou niveaux (voir Tableau 1). Le premier peut être appelé virtuel, car il s’agit de la frontière par laquelle le lecteur entre dans l’imaginaire de la fiction via le support sur lequel elle se développe : livre, film, jeu, pièce de théâtre, etc. Il s’agit en quelque sorte du pacte de lecture à travers lequel le lecteur s’engage à prendre pour vrai, le temps du récit, tout ce que le narrateur lui raconte. Nous rejoignons donc les propos de Christian Chelebourg qui déclare que :
Dans la féerie, […] il n’est nul besoin de faire admettre au public l’irréalité des faits rapportés. Celle-ci s’impose d’elle-même, celle-ci va de soi : elle fait partie intégrante du pacte institué entre auteur et lecteur. […] le genre merveilleux pourrait en fait se définir comme le lieu littéraire de sa pure exhibition, débarrassée des contraintes de l’adhésion même momentanée aux événements rapportés. (Chelebourg, 2006: 67).
Effectivement, à partir du moment où un texte nous parle de Fées ou de Lutins, les formules du type « Il était une fois » semblent superflues : le lecteur s’immerge de lui-même dans un monde irréel de par leur simple présence.
Le second niveau de démarcation entre les deux univers s’effectue par le passage d’un monde réaliste – monde de référence pour le personnage principal –, vers un monde merveilleux présenté comme Tout Autre. Celui-ci se fait par la traversée d’une frontière précise et généralement figurée par un objet ou une délimitation physique, à savoir un lieu particulier – porte, arche – ou un rituel – utiliser une potion ou réciter une formule. Le rôle du Petit Peuple est alors l’hypotypose de l’irréel, c’est-à-dire, la manière dont «le surnaturel expose librement sa magie sur le mode rhétorique de l’hypotypose.» (Chelebourg, 2006: 73). Autrement dit, les êtres féeriques personnifient le surnaturel et permettent ainsi au lecteur de le voir concrètement.
Le troisième type de frontière peut être nommé eschatologique dans la mesure où il représente le passage du monde des vivants à celui des morts. Il s’illustre par exemple lorsque les protagonistes quittent leur enveloppe charnelle pour s’envoler grâce à l’imaginaire dans un monde féerique qui représente la mort. C’est ce que l’on retrouve dans de très nombreuses œuvres, à commencer par celles évoquant la légende arthurienne puisqu’elles expliquent que le roi, après sa mort, s’est rendu sur l’Ile d’Avalon. On retrouve également cela dans Peter Pan ou plus récemment dans Le Chant du Troll (Bottero, 2010). Sont d’ailleurs illustrés dans ce roman graphique les différents niveaux évoqués précédemment. En effet, l’histoire est celle d’une fillette emmenée par un Troll et un Lutin dans un univers féerique qui semble bien plus enviable que le monde dont elle vient. On comprend par la suite qu’elle a quitté ce dernier après avoir vainement combattu un monstre du nom de Leucemia. Enfin, la mise en abyme se prolonge dans la mesure où c’est le père de la fillette, auteur, qui a créé pour elle ce monde merveilleux afin de rendre son décès moins douloureux grâce au pouvoir de l’imaginaire littéraire.
La frontière entre les deux univers peut aussi représenter le passage du monde de l’enfance à celui de l’adulte et vice versa. L’imaginaire féerique semble ainsi se construire selon une conception du monde ou un mode de penser propres à l’enfant, c’est-à-dire un monde de possible où l’on vit à la manière de. Les protagonistes y suivent généralement un parcours initiatique qui va leur permettre d’évoluer au cours de leur quête, comme on l’a déjà évoqué précédemment. Mais il est possible de considérer cette évolution tantôt comme un enrichissement, tantôt comme une régression, voire les deux simultanément. Ainsi, dans de nombreux récits, les héros sont enfants lorsqu’ils se rendent dans le monde imaginaire et ne peuvent plus y retourner quand ils sont devenus plus grands – c’est le cas de Wendy et de ses filles dans Peter Pan, d’Alice chez Lewis Carroll, ou encore des enfants dans The Chronicles of Narnia. On a également pu remarquer qu’il en était de même de la capacité de voir et d’échanger avec les personnages féeriques. Cependant, il arrive parfois que certains personnages puissent renouer avec la Féerie alors qu’ils n’y avaient normalement plus accès. C’est le cas d’Alice dans la version cinématographique de Tim Burton, ou encore de certains protagonistes de C.S. Lewis. Il est alors possible d’interpréter ce retour comme une régression vers l’univers magique de l’enfance, dans la mesure où ne plus être en mesure d’y retourner peut signifier que l’on a grandi suffisamment pour concevoir le monde dans sa réalité la plus concrète, détachée de la vision merveilleuse de l’enfance. Mais, au contraire, il est aussi possible de concevoir cette incapacité de retrouver la magie de cet univers comme une régression. En effet, dans ces mondes merveilleux, les héros pouvaient réaliser tous leurs souhaits, comme celui de devenir des adultes accomplis, comme c’est le cas chez C.S. Lewis. Le personnage interdit de Féerie peut dès lors être considéré comme quelqu’un aux possibilités réduites, comme un être lacunaire. Et dans ces fictions, les personnages féeriques – Tumnus, Peter, Clochette, etc. – font office de guides spirituels, car ce sont eux qui mènent les protagonistes vers leur destinée – ce qui les rapproche de leurs ancêtres, les Tria Fata, divinités de la Destinée qui leur ont donné leur nom.
Enfin, le dernier niveau de séparation entre le réel et la Féerie serait celui qui dissocie conscient et inconscient. Lorsqu’ils croisent pour la première fois des membres du Petit Peuple, les personnages pensent souvent qu’ils sont en train de rêver, ce qui témoigne du lien très fort qui unit songe et imaginaire, déjà longuement étudié par les psychanalystes. Or, Jung considère justement ces créatures comme étant les résidus de l’archétype du Fripon Divin. Comme le rêve, l’imaginaire féerique serait la voie royale qui mène à notre inconscient dans la mesure où il pourrait représenter notre anima, notre ombre intérieure, ou qu’il jouerait le rôle de speculum mentis, selon l’expression de Paul Radin (Jung, 1958: 9), c’est-à-dire, qu’il serait le miroir de l’âme individuelle (Jung, 1958: 186-197). En un mot, la présence de ces personnages dans les fictions aurait la même utilité que le sommeil, c’est-à-dire une mise en veille de la conscience afin de permettre à l’individu d’explorer son inconscient (collectif ou personnel) qu’ils seraient en mesure de personnifier.
Il semble donc que le Petit Peuple, par sa présence dans les textes, comme par son rôle dans les quêtes, permette aux protagonistes, et à travers eux aux lecteurs, de traverser les frontières entre leur monde de référence, présenté comme concret et réaliste, et l’univers féerique, magique et onirique. Il témoigne ainsi de la richesse de ces frontières qui séparent les différents niveaux de réalité, mais dont la traversée rend possible l’évolution des personnages.
En conclusion, les ouvrages féeriques contemporains font souvent référence à une séparation qui se serait opérée à un moment ou à un autre entre le monde réel, celui des êtres humains, et le monde féerique, comme s’ils ne formaient à l’origine qu’un seul univers. On voit par là que ce motif est hérité des mythologies et cosmogonies ancestrales. Il est également représentatif de la façon dont il est possible de concevoir l’imaginaire : à l’origine – qu’il s’agisse de l’origine individuelle, c’est-à-dire l’enfance, ou de l’origine humaine en tant que culture primitive –, l’Homme avait foi en ces légendes qu’il se transmet de génération en génération. Puis l’évolution des sociétés ou de l’individu crée un hiatus de plus en plus fort entre ce passé originel et le moment présent, le monde en venant presque à nier les possibilités de la Féerie. Ce phénomène s’illustre aujourd’hui à travers le classement des ouvrages de littératures dites de l’imaginaire, bien souvent remisées au rang d’œuvres destinées à la jeunesse, même quand elles n’ont pas été écrites pour ce public.
La richesse des frontières s’illustre donc ici par l’ouverture sur l’imaginaire qui permet à ceux qui décident de s’y rendre d’oublier les protocoles qui sont ceux du réel pour tester tous les possibles dans un monde où ils n’ont aucune répercussion néfaste, selon le dispositif de convention ludique instauré par l’immersion fictionnelle. Il s’agit donc pour les lecteurs de devenir à leur tour des clairvoyants, c’est-à-dire des êtres capables de voir le plus profond des choses. Cela permet alors de revenir de ce voyage à travers les frontières de l’imaginaire enrichi par des critiques et réflexions que les récits invitent à considérer.
Il est alors possible de rejoindre le questionnement de Pierre Pevel en introduction de Les Enchantements d’Ambremer :
Car que serait-il advenu si, au lieu de s’éloigner à jamais, ce monde et sa magie s’étaient au contraire approchés? Que se serait-il passé si l’OutreMonde […] avait librement étendu son influence sur Terre pour l’imprégner de merveilles que le temps écoulé nous aurait bientôt rendues familières? (Pevel, 2003: 8).
Tableau 1 : Niveaux de frontières entre les mondes Réel et Féerique
Monde réel Monde féerique
Type de frontière Média Rôle du Petit Peuple Réalité concrète (celle du lecteur) Fiction
Virtuelle Support fictionnel (livre, jeu, etc.) Pacte de lecture Réaliste (Monde de référence pour le personnage)
Merveilleux
Physique Lieu (arche, porte), rituel (gestuelle, formule) Hypotypose de l’irréel Celui des vivants Celui des morts
Eschatologique Catabase et Nekuia Psychopompe Monde Adulte Monde de l’Enfance
Interne Parcours initiatique Guide spirituel Conscient Inconscient
Onirique Mise en veille de la conscience Speculum mentis Notes
1. « “It’s a dangerous business, Frodo, going out of your door”, he used to say. “You step into the Road, and if you dont’t keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to”».
2. “I do not know. Saruman believes it is only great power that can hold evil in check, but that is not what I have found. I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay… small acts of kindness and love. Why Bilbo Baggins? Perhaps it is because I am afraid… and he gives me courage.”
