«Ce roman de 1854 retrace la quête de vengeance d’un fils mulâtre contre son père blanc, un planteur de sucre qui les a abandonnés, lui et sa mère. Déterminé à racheter l’honneur de sa mère et révolté par la cruauté et la cupidité que l’esclavage a engendrées, Appodacca sillonne les mers avec une bande de pirates impitoyables sur un navire nommé la Goélette Noire. Le roman, écrit par l’important activiste et intellectuel Michel Maxwell Philip (1829-1888), aborde des thèmes, des symboles et des techniques littéraires qui rappellent d’autres auteurs majeurs tels que Melville, Douglass et Stowe. Cette nouvelle édition, accompagnée de commentaires et d’annotations scientifiques, réorientera notre compréhension du développement de la littérature caribéenne par rapport à la production littéraire anglaise et américaine.» (University of Massachusetts Press, https://www.umasspress.com/9781558490765/emmanuel-appadocca-or-blighted-life-a-tale-of-the-boucaneers/)
Genre: Aventure
-
Pirates of Penzance
Cet opéra comique performé pour la première fois au Fifth Avenue Theater à New York en 1879 a largement contribué à la théâtralité de l’image du pirate dans la fiction (surtout cinématographique et américaine).
La pièce raconte l’histoire de «Frédéric qui, à 21 ans, est libéré de son apprentissage au sein d’une bande de pirates au cœur tendre. Il rencontre les filles du major-général Stanley, dont Mabel, et les deux jeunes gens tombent instantanément amoureux. Cependant, Frederic apprend rapidement qu’il est né le 29 février et que, techniquement, il ne fête son anniversaire qu’une fois par année bissextile. Son contrat précise qu’il doit rester apprenti chez les pirates jusqu’à son “vingt-et-unième anniversaire”, ce qui signifie qu’il doit servir pendant encore 63 ans. Lié par son propre sens du devoir, le seul réconfort de Frederic est que Mabel accepte de l’attendre fidèlement.» (The Pirates of Penzance sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirates_of_Penzance)
Comme l’explique David Cordingly dans Under the Black Flag, «[f]or more than a hundred years, it has been perfored by amateur and professional companies around the world, and its cast of hearty and good-natured fellows have contributed to the illusion that pirates were really misunderstoof ruffians who never meant to harm anyone.» (Cordingly, 25)
-
Moonfleet
«Moonfleet est un roman d’aventure britannique écrit par John Meade Falkner et publié en 1898. Il aborde les thèmes de la chasse au trésor, de la contrebande et des naufrages dans l’Angleterre du xviiie siècle. Il a été porté à l’écran par Fritz Lang en 1955 sous le nom des Contrebandiers de Moonfleet. […] En 1757, sur la côte sauvage du Dorset, le jeune John Trenchard devient par hasard membre d’une bande de contrebandiers dans le petit village de Moonfleet. Mais la quête du fabuleux diamant du pirate Barbe-Noire, enterré dans le cimetière de Moonfleet, l’entraîne dans une aventure encore plus périlleuse.» (Moonfleet sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Moonfleet)
-
Howard Pyle’s Book of Pirates
Né en 1853 à Wilmington au Delaware, Howard Pyle est un illustrateur, peintre et même auteur de romans jeunesse américain, mort en 1911. Il est surtout connu pour ses illustrations de Robin des Bois, puis de ses récits et illustrations d’histoire de pirates, fortement inspirées de Treasure Island de Robert Stevenson.
Les toiles et les illustrations d’Howard Pyle représentent les pirates affublés de costumes colorés (les chapeaux à plumes, les foulards et les sabres n’étant pas nécessairement viables pour une vie en mer) dans des décors de plages, de mers et de bateaux aux couleurs vives. En 1903, Howard Pyle fait paraître un recueil de récits de piraterie qui sera réédité plus tard accompagné d’illustrations, Howard Pyle’s Book of Pirates.
Sa réimagination visuel du pirate sera reprise par Hollywood au cinéma dans les films tels que The Black Pirate, The Pirate ou encore Treasure Island et Blackbeard’s Ghost de Disney. Parmi les illustrations les plus connues de Howard Pyle, reprises par beaucoup d’ouvrages génériques sur les pirates, notons Marooned (1909); An Attack of a Galleon (1905) et Captain Keitt (1908).
-
Daphne and the Pirate
«Philippe de Mornay, courtisan de la cour royale française du XVIIIe siècle, tombe amoureux de Daphné La Tour, la fille d’un noble. Sachant que sa famille n’approuverait jamais leur mariage, il l’emmène et la cache dans une maison close, mais il est bientôt capturé par des pirates. Des soldats à la recherche de femmes à emmener avec eux dans une colonie située de l’autre côté de l’océan, en Louisiane, font une descente dans la maison close et s’emparent des filles, dont Daphné. Plus tard, au cours du voyage vers le nouveau monde, leur bateau est attaqué par des pirates et Daphné découvre que son amant Philip se trouve à bord du bateau pirate.» (Daphne and the Pirate sur IMDB, traduit avec DeepL).
-
À bord de l’Étoile Matutine
«À bord de L’Étoile Matutine est un roman de Pierre Mac Orlan publié en 1920 aux éditions Crès. Comme souvent chez Mac Orlan, le récit sera par la suite, à l’occasion de rééditions ultérieures, repris, modifié et complété (cinq chapitres supplémentaires en 1927, quatre autres en 1934, etc.). […] Début du xviiie siècle. Retiré à Londres, un vieil homme prend la plume afin de raconter les aventures de sa jeunesse, lorsqu’il écumait les mers des Caraïbes sous les ordres du redoutable pirate George Merry, capitaine de L’Étoile Matutine, en compagnie, entre autres, du chirurgien lettré Mac Graw, de l’ancien officier des gardes-françaises Marceau, et du galérien évadé Anselme Pitti.
Après avoir évoqué son enfance misérable en Bretagne, le meurtre absurde d’une jeune fille qui le conduit à fuir à Brest, et son embarquement à bord de L’Étoile Matutine, grâce auquel, espère-t-il, il pourra « acheter la petite auberge où toutes les ressources de [sa] paisible imagination se réunissaient afin d’y réaliser le bonheur », le narrateur dépeint, en chapitres courts et dans un style lapidaire et détaché, les anecdotes qui émaillent l’existence précaire et dévoilent les tempéraments lunatiques des gentilshommes de fortune : une expédition dans le port de Veracruz ravagé par la peste, l’émotion suscitée par une miniature reproduisant un portrait de jeune fille, l’abandon de deux mutins sur une île déserte, la rencontre avec un matelot du vaisseau fantôme Le Hollandais volant, etc.
À la suite d’une expédition organisée pour retrouver le légendaire trésor du Capitaine Flint, qui tourne au fiasco, à la fois tragique et bouffon, le narrateur et Mac Graw se décident à bénéficier de l’amnistie proposée aux pirates faisant leur reddition par le roi Georges II, nouvellement couronné, tandis que George Merry poursuit sur la mer le chemin qui le mènera au gibet de Savannah, où il sera pendu dans son bel habit rouge.» (À bord de L’Étoile Matutine sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%80_bord_de_L%27%C3%89toile_Matutine# ) -
The Black Pirate
«The Black Pirate est un film d’action et d’aventure muet américain, tourné en Technicolor bicolore, qui raconte l’histoire d’un aventurier et d’une compagnie de pirates. Réalisé par Albert Parker, il met en scène Douglas Fairbanks, Donald Crisp, Sam De Grasse et Billie Dove. […] Le film commence par le pillage d’un navire, déjà capturé et malmené, par les pirates. Après avoir dépouillé le navire et l’équipage de leurs objets de valeur, les pirates tirent sur le navire, faisant exploser la poudre à canon à bord et le coulant. Alors que les pirates fêtent l’événement, deux survivants échouent sur une île, un vieil homme et son fils. Avant de mourir, le vieil homme donne sa chevalière à son fils (Douglas Fairbanks). Son fils l’enterre en jurant de se venger. […] En 1993, The Black Pirate a été inclus dans la sélection annuelle de 25 films à ajouter au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès, étant considéré comme “culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif”.» (The Black Pirate sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Pirate)
-
Terry and the Pirates
«Terry et les Pirates est une bande dessinée américaine créée en octobre 1934 par Milton Caniff, parue sous forme de “comic strips” mais également sous forme de planches.» (Terry et les Pirates sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Terry_et_les_Pirates)
«L’aventure commence avec le jeune Terry Lee, “un garçon américain bien éveillé”, qui arrive dans la Chine d’alors avec son ami, le journaliste à poigne Pat Ryan. À la recherche d’une mine d’or perdue, ils rencontrent George Webster “Connie” Confucius, interprète et guide local. Au départ, des décors grossièrement dessinés et des personnages stéréotypés entourent Terry alors qu’il affronte des pirates et divers autres méchants.» (Terry and the Pirates sur Wikipédia, traduit avec Deepl, https://en.wikipedia.org/wiki/Terry_and_the_Pirates) -
Captain Blood
«Captain Blood est un film américain de pirates en noir et blanc de 1935 de First National Pictures et Warner Bros. Pictures, produit par Harry Joe Brown et Gordon Hollingshead (avec Hal B. Wallis comme producteur exécutif), réalisé par Michael Curtiz et mettant en vedette Errol Flynn, Olivia de Havilland, Basil Rathbone, et Ross Alexander. Sur un scénario de Casey Robinson, le film est basé sur le roman de 1922 Captain Blood de Rafael Sabatini et raconte l’histoire d’un médecin emprisonné et de ses compagnons de prison qui échappent à leur cruelle captivité sur une île pour devenir des pirates des Antilles. Une version antérieure du film muet Vitagraph de 1924 de Captain Blood mettait en scène J. Warren Kerrigan dans le rôle de Peter Blood. Warner Bros. a pris le risque d’associer deux interprètes relativement inconnus dans les rôles principaux. La performance de Flynn fit de lui une grande star hollywoodienne et le consacra comme le successeur naturel de Douglas Fairbanks et comme le “symbole d’un homme invaincu” pendant la Grande Dépression Captain Blood consacra également de Havilland, qui n’en était qu’à sa quatrième apparition à l’écran, comme une grande star et fut le premier de huit films mettant en scène Flynn et de Havilland. En 1938, ils seront réunis avec Rathbone dans Les Aventures de Robin des Bois. La même année, Rathbone a également joué avec Flynn dans La Patrouille de l’aube. En 1962, Sean, le fils de Flynn, joue dans The Son of Captain Blood.» (Captain Blood sur Wikipédia, traduit par DeepL)
-
The Dancing Pirate
«The Dancing Pirate est une comédie musicale américaine réalisée en 1936 par Lloyd Corrigan. Il s’agit du troisième film tourné en Technicolor à trois bandes et de la première comédie musicale dans ce format. Produit par les réalisateurs de Becky Sharp, le film est basé sur l’histoire du Colliers Magazine de décembre 1930 Glorious Buccaneer d’Emma-Lindsay Squier[1], une romance sérieuse et pleine d’action qui pourrait avoir été inspirée par l’histoire de Joseph Chapman[2]. Le film présente les débuts de la star de théâtre Charles Collins et la distribution comprend Rita Hayworth dans le rôle de l’une des danseuses de Royal Cansino. Les autres danseurs du film sont Pat Nixon et Marjorie Reynolds. Le film se déroule dans les années 1820. Un professeur de danse de Boston est réduit en esclavage par des pirates, mais il s’échappe lorsque le navire pirate accoste en Californie espagnole. Les autorités locales le prennent pour un pirate et le condamnent à mort. Son exécution est retardée afin qu’il puisse donner des leçons de danse aux femmes de la région. Lorsque d’anciens soldats mécontents se tournent vers le banditisme, le professeur captif contrecarre leurs efforts en orchestrant une révolte des peuples indigènes de Californie.» (The Dancing Pirate sur Wikipédia, traduit par DeepL)