«Ce roman de 1854 retrace la quête de vengeance d’un fils mulâtre contre son père blanc, un planteur de sucre qui les a abandonnés, lui et sa mère. Déterminé à racheter l’honneur de sa mère et révolté par la cruauté et la cupidité que l’esclavage a engendrées, Appodacca sillonne les mers avec une bande de pirates impitoyables sur un navire nommé la Goélette Noire. Le roman, écrit par l’important activiste et intellectuel Michel Maxwell Philip (1829-1888), aborde des thèmes, des symboles et des techniques littéraires qui rappellent d’autres auteurs majeurs tels que Melville, Douglass et Stowe. Cette nouvelle édition, accompagnée de commentaires et d’annotations scientifiques, réorientera notre compréhension du développement de la littérature caribéenne par rapport à la production littéraire anglaise et américaine.» (University of Massachusetts Press, https://www.umasspress.com/9781558490765/emmanuel-appadocca-or-blighted-life-a-tale-of-the-boucaneers/)
Genre: Aventure
-
Pirates of Penzance
Cet opéra comique performé pour la première fois au Fifth Avenue Theater à New York en 1879 a largement contribué à la théâtralité de l’image du pirate dans la fiction (surtout cinématographique et américaine).
La pièce raconte l’histoire de «Frédéric qui, à 21 ans, est libéré de son apprentissage au sein d’une bande de pirates au cœur tendre. Il rencontre les filles du major-général Stanley, dont Mabel, et les deux jeunes gens tombent instantanément amoureux. Cependant, Frederic apprend rapidement qu’il est né le 29 février et que, techniquement, il ne fête son anniversaire qu’une fois par année bissextile. Son contrat précise qu’il doit rester apprenti chez les pirates jusqu’à son “vingt-et-unième anniversaire”, ce qui signifie qu’il doit servir pendant encore 63 ans. Lié par son propre sens du devoir, le seul réconfort de Frederic est que Mabel accepte de l’attendre fidèlement.» (The Pirates of Penzance sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirates_of_Penzance)
Comme l’explique David Cordingly dans Under the Black Flag, «[f]or more than a hundred years, it has been perfored by amateur and professional companies around the world, and its cast of hearty and good-natured fellows have contributed to the illusion that pirates were really misunderstoof ruffians who never meant to harm anyone.» (Cordingly, 25)
-
Moonfleet
«Moonfleet est un roman d’aventure britannique écrit par John Meade Falkner et publié en 1898. Il aborde les thèmes de la chasse au trésor, de la contrebande et des naufrages dans l’Angleterre du xviiie siècle. Il a été porté à l’écran par Fritz Lang en 1955 sous le nom des Contrebandiers de Moonfleet. […] En 1757, sur la côte sauvage du Dorset, le jeune John Trenchard devient par hasard membre d’une bande de contrebandiers dans le petit village de Moonfleet. Mais la quête du fabuleux diamant du pirate Barbe-Noire, enterré dans le cimetière de Moonfleet, l’entraîne dans une aventure encore plus périlleuse.» (Moonfleet sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Moonfleet)
-
Howard Pyle’s Book of Pirates
Né en 1853 à Wilmington au Delaware, Howard Pyle est un illustrateur, peintre et même auteur de romans jeunesse américain, mort en 1911. Il est surtout connu pour ses illustrations de Robin des Bois, puis de ses récits et illustrations d’histoire de pirates, fortement inspirées de Treasure Island de Robert Stevenson.
Les toiles et les illustrations d’Howard Pyle représentent les pirates affublés de costumes colorés (les chapeaux à plumes, les foulards et les sabres n’étant pas nécessairement viables pour une vie en mer) dans des décors de plages, de mers et de bateaux aux couleurs vives. En 1903, Howard Pyle fait paraître un recueil de récits de piraterie qui sera réédité plus tard accompagné d’illustrations, Howard Pyle’s Book of Pirates.
Sa réimagination visuel du pirate sera reprise par Hollywood au cinéma dans les films tels que The Black Pirate, The Pirate ou encore Treasure Island et Blackbeard’s Ghost de Disney. Parmi les illustrations les plus connues de Howard Pyle, reprises par beaucoup d’ouvrages génériques sur les pirates, notons Marooned (1909); An Attack of a Galleon (1905) et Captain Keitt (1908).
-
Daphne and the Pirate
«Philippe de Mornay, courtisan de la cour royale française du XVIIIe siècle, tombe amoureux de Daphné La Tour, la fille d’un noble. Sachant que sa famille n’approuverait jamais leur mariage, il l’emmène et la cache dans une maison close, mais il est bientôt capturé par des pirates. Des soldats à la recherche de femmes à emmener avec eux dans une colonie située de l’autre côté de l’océan, en Louisiane, font une descente dans la maison close et s’emparent des filles, dont Daphné. Plus tard, au cours du voyage vers le nouveau monde, leur bateau est attaqué par des pirates et Daphné découvre que son amant Philip se trouve à bord du bateau pirate.» (Daphne and the Pirate sur IMDB, traduit avec DeepL).
-
Tenkū no Shiro Rapyuta (Le Château dans le ciel)
Ce film de Hayao Miyazaki (1986) suit l’histoire de deux orphelins, Sheeta et Pazu, qui sont poursuivis par l’agent du gouvernement Muska, l’armée et un groupe de pirates. Ils recherchent le collier de cristal de Sheeta, la clé permettant d’accéder à Laputa, un légendaire château volant abritant une technologie avancée.
Cette fiche est lié à la fois à la figure du robot et à celle du pirate.
Les robots dans Laputa: Castle in the Sky. «Le premier robot vu dans le film est révélé être tombé de Laputa, la légendaire île flottante, et il est trouvé par les militaires. Il est transporté à la base principale de Tedis dans un état inactif, où les militaires tentent en vain de découvrir son fonctionnement. Lorsque Muska et Sheeta découvrent le robot saisi, Muska leur dit qu’il est tombé en sommeil. Cependant, lorsque Sheeta active par inadvertance le cristal Aetherium de son collier à l’aide d’un sort que lui a appris sa grand-mère, le robot se réveille soudainement. Il reconnaît alors Sheeta, qui est bien de la famille royale laputienne, et se lance dans un déchaînement pour la protéger des militaires. Le robot détruit presque toute la base. Malgré la résistance des habitants de Tedis, il finit par retrouver Sheeta et la rejoint sur le toit de la forteresse. Là, il est détruit par une balle tirée depuis le dirigeable Goliath. […] Lorsque Sheeta retourne à Laputa avec son ami Pazu, ils découvrent de nombreux autres robots, mais tous sauf un sont inertes. L’unique robot en activité, couvert de mousse et d’autres plantes, passe ses journées à s’occuper de la flore et de la faune de Laputa, y compris des écureuils renards, et à déposer des fleurs sur une pierre tombale. Ce robot est gentil avec les enfants, ce qui se traduit par le fait qu’il leur tend une fleur en symbole de sa gentillesse. Pazu se rend alors compte que si le robot est le seul encore actif, il n’est en rien solitaire, car les nombreux animaux de Laputa lui tiennent compagnie.» (Robot sur Ghibli Wiki, https://ghibli.fandom.com/wiki/Robot)
Les pirates dans Laputa: Castle in the Sky. «La bande de Dola (lit. “Famille Dola”) apparaît dans Le Château dans le ciel. Il s’agit d’une bande de pirates de l’air composée de la capitaine Dola, d’un ingénieur, des trois fils de Dola et de cinq autres subordonnés. La bande vole à bord d’un dirigeable appelé Tiger Moth.» (Dola’s Gang sur Ghibli Wiki, https://ghibli.fandom.com/wiki/Dola%27s_Gang)
-
Castlevania
Série de jeux vidéos cultes, produits par Konami, s’inspirant de Dracula. L’une des itérations les plus emblématiques du vampire dans le jeu vidéo. Créé par Hitoshi Akamatsu en 1986, plusieurs autres opus ont été repris par d’autres réalisateurs. La série a toujours produite par Konami. En 2017, Netflix produit une série d’animation, créée et écrite par Warren Ellis, Castlevania. Cette série sera suivie de Castevania: Nocturne en 2023, toujours sur Netflix et écrite par Clive Bradley.