« Situé dans la Polynésie antique, le film suit Moana, la fille au caractère bien trempé d’un chef de village, qui est choisie par l’océan pour rendre une relique mystique à la déesse Te Fiti. Lorsqu’un fléau menace son île, elle prend la mer à la recherche de Māui, un demi-dieu légendaire, dans l’espoir de sauver son peuple. » (Moana sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
L’histoire du film reprend les légendes polynésiennes, entre autres la figure de Māui (voir fiche section Histoire).
Le premier Beetlejuice paraît en 1988 et raconte l’histoire d’Adam et de Barbara Maitland, un jeune couple heureux et marié qui meurt soudainement dans un accident de voiture. Devenus des fantômes qui ne peuvent pas quitter leur maison, ils hantent celle-ci et y « vivent » comme si de rien était, jusqu’à ce qu’une nouvelle famille y aménage. Charles Deetz et sa femme Delia commencent à redécorer, au plus grand dam des Maitland et de Lydia, la fille gothique de Charles qui est capable de voir les fantômes. Parce que la bureaucratie de l’après-vie est compliquée et inutile, le couple décide d’invoquer un bio-exorciste nommé Beetlejuice pour faire fuir les Deetz. Grossier, pervers et manipulateur, il est un esprit qui est prêt à tout pour fuir l’après-vie, comme promettre à Lydia un allé simple vers celui-ci si elle l’invoque, ou encore de sauver les Maitland d’un exorcisme à condition qu’elle l’épouse. Ses pouvoirs sont variés, allant de la conjuration d’objets, à la télépathie, en passant par la transformation physique.
Il revient dans le second film, Beetlejuice Beetlejuice, qui se déroule environ trente ans plus tard. Toujours obsédé par l’idée de marier Lydia, qui est maintenant l’animatrice d’une émission de conversation paranormale, Beetlejuice la hante en permanence. Elle finit toutefois par l’invoquer en dernier recours lorsque sa fille, Astrid, est manipulée par un fantôme et amenée dans l’après-vie. Après plusieurs péripéties et le sauvetage d’Astrid, Beetlejuice annonce que son mariage à Lydia aura lieu immédiatement. Cependant, Astrid révèle que le contrat de mariage est invalide parce qu’il avait illégalement amené Lydia dans l’après-vie. Celle-ci s’empresse de bannir le fantôme, qui continue à la hanter à distance.
Si l’attitude de Beetlejuice est relativement similaire dans l’adaptation en comédie musicale, il est extrêmement différent dans le dessin animé, puisque le public cible est beaucoup plus jeune. L’émission consiste à montrer les aventures de Lydia et de Beetlejuice dans l’après-vie. Ses pouvoirs restent les mêmes, et son attitude est beaucoup moins grivoise : il est un malicieux joueur de tours qui cherche à se remplir les poches sans jamais risquer la vie des autres.
« Harvey est une pièce de théâtre de Mary Chase créée en 1944 au 48th Street Theatre de New York. 1 775 représentations ont eu lieu jusqu’en 1949. [La pièce raconte l’histoire d’]Elwood [qui] est un homme gentil d’une quarantaine d’années qui embarrasse son entourage : il a un ami imaginaire, un lapin de deux mètres se prénommant Harvey. Ruinant la vie sociale de sa sœur, elle décide de l’emmener dans un hôpital psychiatrique. » (Harvey (pièce de théâtre) sur Wikipédia)
La pièce a été adaptée deux fois au cinéma en 1950 et en 1996 (téléfilm). L’histoire d’Harvey est inspirée du personnage « Puck », tiré du folklore anglais et celtiques.
« Le film se déroule sur la Riviera italienne dans les années 1950 et met en scène Luca Paguro, un jeune garçon-monstre marin capable de prendre forme humaine lorsqu’il est à terre, qui explore la ville de Portorosso avec ses nouveaux meilleurs amis, Alberto Scorfano et Giulia Marcovaldo, et vit une aventure estivale qui va bouleverser sa vie. » (Luca sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
« “Circé” est un roman fantastique et mythologique publié en 2018 par l’auteure américaine Madeline Miller. Se déroulant à l’époque héroïque grecque, il s’agit d’une adaptation de divers mythes grecs, notamment de l’Odyssée, racontée du point de vue de la sorcière Circé. Le roman explore les origines de Circé et raconte ses rencontres avec des figures mythologiques telles qu’Hermès, le Minotaure, Jason et Médée, ainsi que, finalement, son histoire d’amour avec Ulysse et son fils Télémaque. » (Circe (novel) sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
Dans la mythologie grecque, Scylla est un monstre marin redoutable vivant dans une caverne sur une falaise du détroit de Messine, face au tourbillon Charybde. Elle est décrite comme une créature à six têtes de chien, douze pieds et de longs cous, dévorant les marins passant trop près. Elle est célèbre pour son apparition dans l’Odyssée d’Homère et l’expression « Tomber de Charybde en Scylla ».
« Scylla commence l’histoire comme la plus belle nymphe dans les couloirs des dieux. Quand Glaucos tombe amoureux d’elle, Scylla montre son affection devant Circe. Circe est peinée par la cruauté de Scylla, mais elle a surtout le cœur brisé que Glaucos choisisse quelqu’un d’autre plutôt qu’elle. Espérant toujours que Glaucos l’épousera, Circe se mêle de la pharmaka dans le but d’exposer la laideur de Scylla d’une manière qui désintéresserait Glaucos à son égard. Mais Circe n’a pas une bonne compréhension de la magie à ce stade et finit par transformer Scylla en un monstre horrible (…) Quand sur Aiaia, Circe apprend d’Hermès que Scylla mange des hommes. » (Scylla Character Analysis sur LitCharts, traduit de Reverso)
« The Lighthouse est un film de 2019 réalisé et produit par Robert Eggers, d’après un scénario coécrit avec son frère Max Eggers. Il met en scène Willem Dafoe et Robert Pattinson dans les rôles de deux gardiens de phare tourmentés du XIXe siècle, bloqués dans un avant-poste isolé de Nouvelle-Angleterre par une violente tempête. Le film a échappé à toute catégorisation de genre dans les médias, ce qui a donné lieu à de multiples interprétations de la part des critiques. » (The Lighthouse (2019) sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
La sirène est un objet de désir tout au long du film, d’abord en tant que représentation qui devient un objet de masturbation, puis lorsqu’un des personnages découvre le corps présumé mort d’une sirène sur la berge. Celle-ci fait l’objet d’une scène hallucinatoire.
Une île est une minisérie télévisée française, diffusée sur Arte en 2020, qui fait le récit d’une île en proie à des problèmes de pêche et où une femme venue de la mer commet plusieurs meurtres.
« Morgan, âgée de 15 ans, a un secret : elle souhaite quitter la petite île parfaite où elle vit. Elle a hâte de finir le secondaire pour s’éloigner de sa mère divorcée et triste, de son petit frère imprévisible et de son groupe d’amies, qui ne la comprennent pas du tout. Mais le plus gros secret de Morgan, c’est qu’elle aimerait bien embrasser une fille. Un soir, une fille mystérieuse nommée Keltie la sauve de la noyade. Les deux jeunes filles deviennent amies et soudainement, la vie sur l’île ne lui paraît plus si étouffante. Mais Keltie a aussi quelques secrets. Et alors qu’elles tombent amoureuses, tout ce que les deux amies tentent de cacher va remonter à la surface… que Morgan soit prête ou non. » (Site de l’éditeur)
« Oh! My Zombie Mermaid (あゝ!一軒家プロレス, Ā! Ikkenya puroresu) est un film japonais d’action et de comédie sorti en 2004, réalisé par Naoki Kudo, écrit par Naoki Kudo et Izō Hashimoto, et mettant en vedette Shinya Hashimoto, Sonim, Shirō Sano et Nicholas Pettas. Hashimoto incarne un lutteur professionnel dont la femme se transforme involontairement en sirène.
Shishioh, un catcheur professionnel célèbre et couronné de succès, fait construire une immense demeure pour sa femme Asami et leurs enfants. Lors de la pendaison de crémaillère, Ichijo, un rival en colère, provoque une émeute qui détruit la maison. Asami est hospitalisée, où elle contracte un virus rare qui la transforme peu à peu en sirène. Désespéré, car il a besoin d’argent pour financer sa nouvelle maison et trouver un remède pour Asami, Shishioh accepte de participer à une émission de téléréalité dans laquelle il affronte plusieurs adversaires dans une maison hantée. Ses adversaires s’avèrent être des tueurs sanguinaires, parmi lesquels se trouve un zombie. Finalement, Shishioh apprend que le producteur de télévision a infecté Asami avec un virus expérimental afin de le pousser à participer à l’émission. » (Oh! My Zombie Mermaid sur Wikipedia, traduit avec DeepL)
« Le Royaume de Lénacie est une série de romans jeunesse fantastiques écrit par la Québécoise Priska Poirier.
La série compte neuf tomes.
Marguerite est une adolescente de quatorze ans à la vie paisible. Lors d’un voyage au bord de la mer, elle rencontre Gabriel, son gardien. Celui-ci lui révèle qu’elle est une syrmain, c’est-à-dire un être ayant la possibilité d’être à la fois humaine et sirène. Une extraordinaire aventure commence alors pour la jeune fille qui se lancera à la découverte du royaume de Lénacie au fin fond de l’océan. » (Le royaume de Lénacie sur Wikipédia)