« Matilda est une comédie fantastique américaine de 1996, coproduite et réalisée par Danny DeVito d’après un scénario de Nicholas Kazan et Robin Swicord, basé sur le roman de 1988 de Roald Dahl. L’intrigue est centrée sur Matilda, enfant prodige qui développe des capacités psychokinétiques et les utilise pour faire face à sa famille peu recommandable et au directeur tyrannique de son école. » (Matilda (1996 film) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
Media: Cinéma
-

Ella Enchanted
Écrit par Gail Carson Levine, « Ella Enchanted est un roman de fantasy qui reprend l’histoire de Cendrillon en lui ajoutant divers créatures mythologiques comme les fées, les elfes, les ogres, les gnomes et les géants » (Ella Enchanted sur Wikipédia, ma traduction).
En 2004, les auteurices Karen McCullah Lutz et Kirsten Smith reprennent vaguement la premise du roman – spécifiquement la malédiction d’Ella – pour écrire une parodie des récits de contes de fées. Réalisé par Tommy O’Haver et mettant en vedette Anne Hathaway et Hugh Dancy, le film suit les (més)aventures d’une jeune femme nommée Ella qui, à sa naissance, reçoit de la part de sa marraine fée Lucinda Perryweather le cadeau de l’obéissance. Ce cadeau est en réalité une malédiction pour Ella, puisqu’il la force à obéir à tous les ordres qui lui sont donnés. Afin de fuir les constantes humiliations que lui font vivre ses demi-sœurs, elle décide de prendre la route pour trouver Lucinda, dans l’espoir de briser le sort. Le film et le roman ne partagent que très peu d’éléments, au point où Levine les considère comme « deux récits séparés » (Gail Carson Levine sur Kidsread.com, ma traduction).
« En 2018, Levine publie un antépisode d’Ella Enchanted, Ogre Enchanted » (Ella Enchanted sur Wikipédia, ma traduction)
-

Practical Magic
« Practical Magic est un film américain réalisé en 1998 par Griffin Dunne, avec Sandra Bullock et Nicole Kidman. Le film est basé sur la nouvelle d’Alice Hoffman parue en 1995. […] Cela fait trois siècles que les femmes Owens naissent avec le don de la magie. La première d’entre elles, Maria, exilée, enceinte, et abandonnée par son amant, s’est jetée un sort afin de ne plus jamais aimer quiconque. Sa rancœur grandissant, le sort s’est transformé en malédiction, touchant toutes ses descendantes qui voient les hommes qui les aiment mourir précocement. Trois siècles plus tard, Gillian (Nicole Kidman) et Sally (Sandra Bullock) Owens emménagent chez leur tantes sorcières, après la mort de leur père, victime de la malédiction, et de leur mère, morte d’un cœur brisé. Les deux sœurs grandissent dans un environnement atypique et toutes deux rêvent d’y échapper. Adultes, Gillian s’enfuit de la maison et enchaîne les partenaires, tandis que Sally tombe amoureuse et épouse un homme du village, avec qui elle a deux filles. À la mort de son mari, lui aussi victime de la malédiction de Maria, Sally retourne vivre chez ses tantes avec ses filles. Gillian, quant à elle, entre dans une relation intense avec un homme mystérieux, qu’elle pense suffisamment fort pour survivre à la malédiction. Lorsque Gillian appelle Sally à l’aide, après que son petit-ami l’a frappée, la vie des deux sœurs bascule et aucune des deux n’y est préparée. » (Les ensorceleuses sur Wikipédia)
-

The Witches
The Witches (livre) : « Les sorcières est un roman pour enfants publié en 1983 par l’auteur britannique Roald Dahl. L’histoire se déroule en partie en Norvège et en partie en Angleterre, et met en scène les expériences d’un jeune garçon anglais et de sa grand-mère norvégienne dans un monde où des sociétés de sorcières détestant les enfants existent secrètement dans tous les pays. » (The Witches (novel) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
The Witches (film) : « The Witches est une comédie d’horreur fantastique réalisée en 1990 par Nicolas Roeg sur un scénario d’Allan Scott, d’après le roman éponyme de Roald Dahl paru en 1983. Le film met en vedette Anjelica Huston et Mai Zetterling. L’intrigue met en scène des sorcières maléfiques qui se font passer pour des femmes ordinaires et suit un garçon et sa grand-mère, qui doivent trouver un moyen de déjouer leurs plans visant à transformer les enfants en souris. » (The Witches (1990 film) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
The Witches (film) : « À la fin de l’année 1967, un jeune orphelin va vivre avec sa grand-mère aimante dans la ville rurale de Demopolis, en Alabama. Lorsque le garçon et sa grand-mère rencontrent des sorcières faussement séduisantes mais tout à fait diaboliques, elle décide d’amener l’enfant à l’écart dans une station balnéaire. Malheureusement, ils arrivent précisément au moment où la Grande Sorcière a rassemblé ses acolytes du monde entier pour mettre en œuvre ses plans néfastes. » (The Witches (2020) sur IDMB, traduit avec DeepL)
-

The Witches of Eastwick
The Witches of Eastwick (livre) : « L’histoire, qui se déroule dans la ville fictive d’Eastwick (Rhode Island) au début des années 1970, suit les sorcières Alexandra Spofford, Jane Smart et Sukie Rougemont, qui acquièrent leurs pouvoirs après la fin de leurs mariages respectifs. Leur assemblée est bouleversée par l’arrivée de Darryl Van Horne, qui achète un manoir négligé à l’extérieur de la ville. Le mystérieux Darryl séduit chacune des femmes, encourageant leurs pouvoirs créatifs et créant un scandale dans la ville. Le pouvoir des trois sorcières grandit, à tel point qu’elles ensorcellent à leur insu les habitants de la ville avec lesquels elles entrent en contact. Cela devient évident lorsque l’amant et patron de Sukie, Clyde Gabriel, tue sa femme Felicia, qui s’occupe de tout, avant de se pendre. Les trois femmes partagent Darryl dans une paix relative jusqu’à ce qu’il épouse inopinément leur jeune et innocente amie, Jenny, la fille des Gabriel. Les sorcières décident de se venger en lui donnant le cancer par leur magie. Bien qu’Alexandra éprouve des remords pour leur mal, le sort tue Jenny et Darryl s’enfuit de la ville avec son jeune frère, Chris, apparemment son amant. Dans son sillage, il laisse leurs relations tendues et leur sens de l’auto-dérision en suspens. Finalement, chacune convoque son homme idéal et quitte la ville. » (The Witches of Eastwick sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
The Witches of Eastwick (film) : « Le film suit trois meilleures amies qui ignorent qu’elles sont des sorcières et que leurs rencontres régulières ont formé un coven informel ; l’arrivée en ville d’un homme mystérieux qui commence à les courtiser marque le début d’un va-et-vient entre lui et les trois femmes. » (The Witches of Eastwick (film) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
-

La maschera del demonio (Le masque du démon)
« Le Masque du démon (La maschera del demonio) est un film d’épouvante gothique italien réalisé par Mario Bava et sorti en 1960. Il s’agit d’une adaptation du conte fantastique Vij de l’auteur russe Nicolas Gogol publié en 1835. » (Le masque du démon sur Wikipédia)
-

Nanny McPhee
Nurse Matilda : « Les livres Nurse Matilda ont été écrits par l’auteur britannique de livres pour enfants Christianna Brand (1907-1988) et illustrés par son cousin Edward Ardizzone. Les livres sont basés sur des histoires racontées aux cousines par leur arrière-grand-père. Ils traitent d’une sorcière hideuse connue sous le nom d’infirmière Matilda, qui a été fortement recommandée à M. et Mme Brown comme nourrice par plusieurs agences. L’infirmière Matilda arrive chez les Brown et devient la nounou des innombrables enfants Brown. Les enfants Brown sont « extrêmement vilains » et effraient de nombreuses gouvernantes par leurs merveilleuses espiègleries – jusqu’à l’arrivée de l’infirmière Matilda. Elle apprend aux enfants à bien se comporter et s’occupe de la redoutable et pointilleuse Grande Tante Adélaïde Stitch. Finalement, les enfants deviennent bons et décents, et l’infirmière Matilda part s’occuper d’une autre famille d’enfants méchants. » (Nurse Matilda sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
Nanny McPhee : « Dans l’Angleterre victorienne, Cedric Brown, veuf et croque-mort, est le père de sept enfants turbulents : Simon, Tora, Eric, Lily, Sebastian, Christianna et Agatha. Cedric est maladroit mais aime ses enfants. Cependant, depuis la mort de sa femme, il a passé peu de temps avec eux et ne peut pas s’en occuper. Les enfants ont eu plusieurs nounous, qu’ils ont systématiquement chassées à cause de leur mauvais comportement et de leurs farces. Ils prennent également plaisir à tourmenter leur cuisinière, Mme Blatherwick, une ancienne cuisinière militaire qui déclare qu’il y aura « de la neige en août » avant que la famille ne soit remise à l’ordre. Outre leur père, la seule personne que les enfants écoutent est Evangeline, la bonne de la famille, illettrée mais belle et douce. Un jour, Cédric découvre de multiples références à une « Nanny McPhee » dans toute la maison. Le soir même, pendant un orage, alors que les enfants sèment la pagaille dans la cuisine, Cédric ouvre la porte et découvre une femme hideuse qui se présente comme Nanny McPhee. Avec de la discipline et un peu de magie, elle transforme la vie de la famille. Les enfants, menés par Simon, essaient de lui jouer des tours, mais après avoir échoué, ils commencent peu à peu à la respecter et à lui demander conseil. Chaque fois que les enfants apprennent une leçon, l’un des défauts du visage de Nanny McPhee disparaît comme par magie. Au fil du temps, les enfants deviennent plus responsables et aident leur père maladroit à résoudre les problèmes familiaux, rendant Nanny McPhee de moins en moins nécessaire. » (Nanny McPhee sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
Nanny McPhee and the Big Bang : « Isabel Green est poussée à bout par sa vie trépidante alors que son mari Rory combat pendant la Seconde Guerre mondiale. Entre ses efforts pour faire tourner la ferme familiale et son travail dans le magasin du village, tenu par Mme Docherty, une femme un peu folle, elle doit aussi s’occuper de trois enfants turbulents : Norman, Megsie et Vincent. Lorsque les riches mais pompeux et snobs cousins citadins des enfants, Cyril et Celia, sont évacués pour vivre avec eux à la campagne, ils commencent à se disputer, ce qui ne fait qu’ajouter aux problèmes d’Isabel. C’est alors que la magique Nanny McPhee arrive pour les aider. Au début, les enfants n’écoutent pas et continuent à se battre, ce à quoi Nanny McPhee met rapidement fin grâce à sa magie. » (Nanny McPhee sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
-

Vij ou le Diable
« Vij ou le Diable, d’abord sorti sous le titre Viy (Вий), est un film d’épouvante fantastique soviétique réalisé par Konstantine Ierchov et Gueorgui Kropatchiov en 1967, produit par la société de production cinématographique nationale Mosfilm. Adapté d’un récit fantastique de Nicolas Gogol, il constitue un exemple pratiquement unique d’un film d’épouvante en Union soviétique. » (Vij ou le Diable dans Wikipédia)
-

Season of the Witch
« Season of the Witch (initialement sorti sous le titre Hungry Wives) est un film dramatique américain de 1972 écrit et réalisé par George A. Romero, avec Jan White, Raymond Laine et Anne Muffly. Le film raconte l’histoire d’une femme au foyer de la banlieue de Pittsburgh qui s’adonne à la sorcellerie après avoir rencontré une sorcière locale.
Décrit par Romero lui-même comme un « film féministe », Season of the Witch a été réalisé à l’origine sous le titre Jack’s Wife, avec une petite équipe, Romero assumant les fonctions de monteur, de directeur de la photographie et de scénariste. Le distributeur du film a coupé des parties importantes du film et a changé son titre en Hungry Wives, le commercialisant comme un film pornographique softcore. Le film n’a pas trouvé son public lors de sa sortie initiale et a été réédité des années plus tard sous le titre Season of the Witch. » (Season of the Witch (1972 film) sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
-

Monty Python and the Holy Grail
« Ce film culte des Monty Python retrace la légende du roi Arthur (Graham Chapman), de son écuyer (Terry Gilliam) et des chevaliers de la Table ronde (John Cleese, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin), qui se lancent dans une quête intrépide à la recherche de l’insaisissable Saint Graal. Un tour de force historique et hystérique de Terry Gilliam et Terry Jones. » (Prime Video, traduit avec Deepl)
Dans une scène devenue célèbre, Sire Bédevère le Sage interrompt une foule en colèle qui accuse une femme de sorcellerie et leur fournit un raisonnement particulièrement compliqué et absurde pour déterminée si elle est une sorcière ou non. La femme s’avère avoir été déguisée en sorcière par la foule.
