«Le Pirate (The Pirate) est un roman historique de l’auteur écossais Walter Scott, paru en décembre 1821 sous la signature « par l’auteur de Waverley, Kenilworth, etc. ». Il s’inspire librement du retour aux Orcades en 1725 du pirate John Gow (en) et de sa romance avec une jeune fille fortunée de ces îles. En tentant de cerner les deux êtres, en explorant notamment à travers le personnage de Minna l’isolement, la crédulité, le romanesque, les superstitions d’une jeune femme d’îles éloignées, Scott essaie de comprendre comment une telle liaison a été possible. […] Il découvre les mœurs des pirates dans le livre de Charles Johnson et Claud Lovat Fraser, Pirates, the Lives and Adventures of Sundry Notorious Pirates, et dans celui d’un anonyme, History and Lives of the Most Notorious Pirates and their Crews. L’historien orcadien Malcolm Laing — dont le grand-père a contribué à la capture de Gow — lui fournit des précisions sur ce pirate. Mais Scott va faire de Gow un personnage romantique à la Byron. Sa documentation va lui servir plutôt pour peindre l’horrible Goffe et ses comparses.» (Le Pirate (roman) sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pirate_(roman))
Figure (taxo): Pirate
-

The Dancing Pirate
«The Dancing Pirate est une comédie musicale américaine réalisée en 1936 par Lloyd Corrigan. Il s’agit du troisième film tourné en Technicolor à trois bandes et de la première comédie musicale dans ce format. Produit par les réalisateurs de Becky Sharp, le film est basé sur l’histoire du Colliers Magazine de décembre 1930 Glorious Buccaneer d’Emma-Lindsay Squier[1], une romance sérieuse et pleine d’action qui pourrait avoir été inspirée par l’histoire de Joseph Chapman[2]. Le film présente les débuts de la star de théâtre Charles Collins et la distribution comprend Rita Hayworth dans le rôle de l’une des danseuses de Royal Cansino. Les autres danseurs du film sont Pat Nixon et Marjorie Reynolds. Le film se déroule dans les années 1820. Un professeur de danse de Boston est réduit en esclavage par des pirates, mais il s’échappe lorsque le navire pirate accoste en Californie espagnole. Les autorités locales le prennent pour un pirate et le condamnent à mort. Son exécution est retardée afin qu’il puisse donner des leçons de danse aux femmes de la région. Lorsque d’anciens soldats mécontents se tournent vers le banditisme, le professeur captif contrecarre leurs efforts en orchestrant une révolte des peuples indigènes de Californie.» (The Dancing Pirate sur Wikipédia, traduit par DeepL)
-

Tales of a Traveller
On retrouve deux nouvelles dans le recueil Tales of a Traveller de Washington Irving (1824) qui traitent de la légende de Captaine Kidd: Kidd the Pirate et The Devil and Tom Walker.
«Kidd the Pirate est une nouvelle de l’auteur américain Washington Irving, basée sur les légendes du capitaine William Kidd. La nouvelle a été publiée dans Tales of a Traveller, un recueil de 1824 des écrits d’Irving, où elle précède immédiatement l’histoire la plus célèbre de cet ouvrage, The Devil and Tom Walker (Le diable et Tom Walker), qui implique également le trésor du Capitaine Kidd.» (Kidd the Pirate sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/Kidd_the_Pirate)
«The Devil and Tom Walker est une nouvelle de Washington Irving parue pour la première fois dans son recueil Tales of a Traveller de 1824. L’histoire est très proche de la légende allemande de Faust. […] L’histoire raconte d’abord la légende du pirate William Kidd, dont on dit qu’il aurait enterré un gros trésor dans une forêt du Massachusetts colonial. Kidd a passé un accord avec le diable pour protéger son argent. Les conditions du diable sont inconnues. Kidd est mort sans jamais pouvoir récupérer son argent, mais le diable l’a protégé depuis lors. L’histoire se poursuit vers 1727. Tom Walker, un avare égoïste et cupide, chérit l’argent avec sa femme mégère et tout aussi cupide. Ils vivent dans une maison ternie, isolée, qui donne l’impression de mourir de faim. Jusqu’à ce qu’il se promène dans une forteresse wampanoag abandonnée dans le marais (un vestige de la guerre du roi Philippe de 1675-1678) et qu’il entame une conversation avec le diable incarné (appelé “Old Scratch” et “l’homme noir” dans l’histoire). Old Scratch apparaît sous la forme d’un bûcheron ou d’un homme des bois qui coupe des arbres, chacun portant le nom d’un colon important et riche sur le tronc. Un arbre pourri, qui va bientôt tomber, porte le nom d’un diacre qui s’est enrichi en faisant du “commerce” avec les Indiens. Un autre tronc tombé au sol porte le nom d’un riche marin dont la rumeur veut qu’il soit un pirate. Old Scratch conclut un marché avec Tom Walker, lui offrant les richesses cachées dans le marais par le capitaine Kidd en échange d’un grand prix, que l’on croit souvent être son âme. Tom accepte d’y réfléchir et rentre chez lui.» (The Devil and Tom Walker sur Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_and_Tom_Walker)
-

The Buccaneer
«The Buccaneer est un film d’aventure américain de 1938 réalisé par Paramount Pictures avec Fredric March et basé sur Jean Lafitte et la bataille de la Nouvelle-Orléans pendant la guerre de 1812. Le film a été produit et réalisé par Cecil B. DeMille à partir d’un scénario de Harold Lamb, Edwin Justus Mayer et C. Gardner Sullivan adapté par Jeanie MacPherson du roman de 1930 Lafitte le Pirate de Lyle Saxon. La musique est de George Antheil et la photographie de Victor Milner.» (The Buccaneer sur Wikipédia, traduit par DeepL)
-

The Red Rover
«Le Corsaire Rouge (The Red Rover) est un roman d’aventures maritimes de James Fenimore Cooper publié pour la première fois à Paris le 27 novembre 1827 […].» (Le Corsaire rouge sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Corsaire_rouge)
«Le roman suit les aventures du marin Dick Fid, du marin noir libre Scipio Africanus et de l’officier de la Royal Navy James Wilder alors qu’ils rencontrent le célèbre pirate “The Red Rover”.» (The Red Rover sur Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Rover)
James Fenimore Cooper est l’un des auteurs considérés comme pionniers du roman maritime. Le succès du roman lui a valu plusieurs adaptations au théâtre à son époque.
-

The Gold Bug
«Le Scarabée d’or (The Gold Bug) est une nouvelle policière et d’aventures d’Edgar Allan Poe, parue en juin 1843 dans le journal de Philadelphie Dollar Newspaper. […] Dans cette nouvelle, un Gentleman du Sud ayant subi des revers de fortune, William Legrand vit en reclus avec Jupiter, son fidèle serviteur, sur l’Île Sullivan en Caroline du Sud où ce fils de bonne famille déchu est venu fuir la misère. Il y trouve un magnifique scarabée doré. Apparemment en or massif, le scarabée va tourmenter son esprit jusqu’à l’obsession. La découverte d’un message mystérieux, esquisse griffonnée sur un vieux parchemin, va alors engendrer pour les protagonistes une série de rebondissements mêlant suspense et cryptologie : Legrand, accompagné par son fidèle serviteur Jupiter et suivi par son ami narrateur, se lance à la poursuite du trésor du célèbre Cap’tain Kidd qui a jadis tracé un code secret à l’encre sympathique sur l’ancien parchemin.» (Le Scarabée d’or sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Scarab%C3%A9e_d%27or)
-

Emmanuel Appadocca; or, Blighted Life: A Tale of the Boucaneers
«Ce roman de 1854 retrace la quête de vengeance d’un fils mulâtre contre son père blanc, un planteur de sucre qui les a abandonnés, lui et sa mère. Déterminé à racheter l’honneur de sa mère et révolté par la cruauté et la cupidité que l’esclavage a engendrées, Appodacca sillonne les mers avec une bande de pirates impitoyables sur un navire nommé la Goélette Noire. Le roman, écrit par l’important activiste et intellectuel Michel Maxwell Philip (1829-1888), aborde des thèmes, des symboles et des techniques littéraires qui rappellent d’autres auteurs majeurs tels que Melville, Douglass et Stowe. Cette nouvelle édition, accompagnée de commentaires et d’annotations scientifiques, réorientera notre compréhension du développement de la littérature caribéenne par rapport à la production littéraire anglaise et américaine.» (University of Massachusetts Press, https://www.umasspress.com/9781558490765/emmanuel-appadocca-or-blighted-life-a-tale-of-the-boucaneers/)
-

International Talk Like a Pirate Day
«L’International Talk Like a Pirate Day (ITLAPD, en français la Journée internationale du parler pirate ou la Journée internationale de la parlure piratesque) est un jour férié parodique inventé en 1995 par les Américains John Baur (Ol ‘Chumbucket) et Mark Summers (Cap’n Slappy). Ils ont décidé que le 19 septembre serait chaque année une journée où chacun dans le monde devrait parler comme un pirate.» (International Talk Like a Pirate Day sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/International_Talk_Like_a_Pirate_Day)
-

Pirates lutteurs
«En mars 1995, [le lutteur québécois Pierre-Carl] Ouellet incarne le personnage de « Jean-Pierre LaFitte », le prétendu descendant du pirate Jean LaFitte. En tant que pirate, il portait un cache-œil sur son œil droit aveugle.» (Pierre Carl Ouellet sur Wikipédia, traduit avec Deepl, https://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Carl_Ouellet)
«[En 2006 l]e lutteur professionnel Paul Burchill de WWE Friday Night SmackDown s’est habillé en pirate et a affirmé que Barbe Noire était son arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père.» (Pirates in the arts and popular culture sur Wikipédia, traduit avec Deepl, https://en.wikipedia.org/wiki/Pirates_in_the_arts_and_popular_culture#Pirates_in_sports)
-

Découverte de l’épave du Queen Anne’s Revenge
«Le 21 novembre 1996, des plongeurs d’Intersal Inc, chasseurs de trésors commerciaux disposant d’un permis de l’État de Caroline du Nord les autorisant à rechercher le Queen Anne’s Revenge, ont localisé une épave du côté de l’océan Atlantique des Bogue Banks de Caroline du Nord, dans environ 7,62 m d’eau, à l’ouest du chenal principal de Beaufort Inlet et à un peu plus d’un mile (environ 1,6 km) de Fort Macon. […] [Le] navire relativement grand, assez lourdement armé, [datait] du début du XVIIIe siècle. Les caractéristiques physiques observées de l’épave et l’emplacement du site correspondaient bien à leurs recherches ; ils ont donc déterminé qu’ils avaient réussi à trouver le Queen Anne’s Revenge (Moore 2001 ; Lawrence et Wilde-Ramsing 2001).» (Fontenoy, p.2, traduit avec DeepL)
