Figure (taxo): Pirate

  • Pirates of Penzance

    Pirates of Penzance

    Cet opéra comique performé pour la première fois au Fifth Avenue Theater à New York en 1879 a largement contribué à la théâtralité de l’image du pirate dans la fiction (surtout cinématographique et américaine).

    La pièce raconte l’histoire de «Frédéric qui, à 21 ans, est libéré de son apprentissage au sein d’une bande de pirates au cœur tendre. Il rencontre les filles du major-général Stanley, dont Mabel, et les deux jeunes gens tombent instantanément amoureux. Cependant, Frederic apprend rapidement qu’il est né le 29 février et que, techniquement, il ne fête son anniversaire qu’une fois par année bissextile. Son contrat précise qu’il doit rester apprenti chez les pirates jusqu’à son “vingt-et-unième anniversaire”, ce qui signifie qu’il doit servir pendant encore 63 ans. Lié par son propre sens du devoir, le seul réconfort de Frederic est que Mabel accepte de l’attendre fidèlement.» (The Pirates of Penzance sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Pirates_of_Penzance)

    Comme l’explique David Cordingly dans Under the Black Flag, «[f]or more than a hundred years, it has been perfored by amateur and professional companies around the world, and its cast of hearty and good-natured fellows have contributed to the illusion that pirates were really misunderstoof ruffians who never meant to harm anyone.» (Cordingly, 25)

  • Treasure Island

    Treasure Island

    «L’Île au trésor (Treasure Island) est un roman d’aventures de Robert Louis Stevenson. Publié du 1er octobre 1881 au 28 janvier 1882 sous la forme d’un feuilleton hebdomadaire signé “Captain George North” dans le magazine écossais pour enfants Young Folks, il paraît sous forme de livre le 14 novembre 1883, après que Stevenson eut apporté de nombreuses modifications à son texte. Fortement inspiré par la nouvelle Le Scarabée d’or (1843) d’Edgar Allan Poe, il a considérablement contribué à façonner la représentation des pirates dans l’imaginaire populaire avec des éléments tels que les îles désertes, les cartes au trésor (en) marquées d’un X, ou l’archétype du pirate avec le personnage de Long John Silver, unijambiste et accompagné d’un perroquet sur l’épaule.

    [Le roman] narre les aventures du jeune Jim Hawkins, fils d’aubergistes de Bristol, au milieu du xviiie siècle. Lorsque son auberge est le théâtre d’altercations entre pirates, il découvre une carte au trésor dans les affaires de l’un d’eux et monte une expédition avec deux adultes. Après avoir affrété un navire, l’Hispaniola, et recruté un équipage, ils s’élancent sur les mers. Le cuisinier de bord, Long John Silver, un homme sympathique et truculent, a lui-même fait engager une bonne partie des marins qui s’avèreront cependant être des anciens pirates de l’équipage du défunt capitaine Flint, qui aurait jadis caché son immense trésor sur une île déserte et n’aurait laissé qu’une seule carte indiquant son emplacement. Au moment où l’île est atteinte, une mutinerie éclate. Jim Hawkins s’engage alors dans une série de péripéties durant laquelle il quittera définitivement le monde de l’enfance pour devenir un homme.» (L’île au trésor sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%8Ele_au_tr%C3%A9sor)

  • Vies imaginaires

    Vies imaginaires

    «Vies imaginaires est un ouvrage de Marcel Schwob, publié en juin 1896, qui se présente comme un recueil de 22 courtes biographies où l’auteur affirme ne pas se préoccuper du vrai : “Le biographe, comme une divinité inférieure, sait choisir parmi les possibles humains, celui qui est unique”. Les Vies imaginaires paraissent la première fois dans Le Journal à partir du 29 juillet 1894 qui prévient les lecteurs en ces termes : “Nous inaugurons aujourd’hui la série : Vies de certains poëtes, dieux, assassins et pirates, ainsi que de plusieurs princesses et dames galantes, mises en lumière et disposées selon un ordre plaisant et nouveau par Marcel Schwob.”» (Vies imaginaires sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Vies_imaginaires)

    Marcel Scwob fait le portrait de quatre pirates de l’âge d’or de la piraterie : William Phips, le Capitaine Kidd, Walter Kennedy et Stede Bonnet. Pierre Mac Orlan rend hommage aux textes de Schwob dans sa postface à son roman À bord de L’Étoile Matutine (voir fiche).

  • Moonfleet

    Moonfleet

    «Moonfleet est un roman d’aventure britannique écrit par John Meade Falkner et publié en 1898. Il aborde les thèmes de la chasse au trésor, de la contrebande et des naufrages dans l’Angleterre du xviiie siècle. Il a été porté à l’écran par Fritz Lang en 1955 sous le nom des Contrebandiers de Moonfleet. […] En 1757, sur la côte sauvage du Dorset, le jeune John Trenchard devient par hasard membre d’une bande de contrebandiers dans le petit village de Moonfleet. Mais la quête du fabuleux diamant du pirate Barbe-Noire, enterré dans le cimetière de Moonfleet, l’entraîne dans une aventure encore plus périlleuse.» (Moonfleet sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Moonfleet)

  • Howard Pyle’s Book of Pirates

    Howard Pyle’s Book of Pirates

    Né en 1853 à Wilmington au Delaware, Howard Pyle est un illustrateur, peintre et même auteur de romans jeunesse américain, mort en 1911. Il est surtout connu pour ses illustrations de Robin des Bois, puis de ses récits et illustrations d’histoire de pirates, fortement inspirées de Treasure Island de Robert Stevenson.

    Les toiles et les illustrations d’Howard Pyle représentent les pirates affublés de costumes colorés (les chapeaux à plumes, les foulards et les sabres n’étant pas nécessairement viables pour une vie en mer) dans des décors de plages, de mers et de bateaux aux couleurs vives. En 1903, Howard Pyle fait paraître un recueil de récits de piraterie qui sera réédité plus tard accompagné d’illustrations, Howard Pyle’s Book of Pirates.

    Sa réimagination visuel du pirate sera reprise par Hollywood au cinéma dans les films tels que The Black Pirate, The Pirate ou encore Treasure Island et Blackbeard’s Ghost de Disney. Parmi les illustrations les plus connues de Howard Pyle, reprises par beaucoup d’ouvrages génériques sur les pirates, notons Marooned (1909); An Attack of a Galleon (1905) et Captain Keitt (1908).

  • Peter Pan

    Peter Pan

    Cette fiche apparait dans la figure du Pirate, de la Sirène et du Trickster.

    « Peter Pan fait sa première apparition imprimée en 1902 [sous la plume de J.M. Barrie] dans le livre The Little White Bird (Le Petit Oiseau blanc). Barrie développe le personnage de Peter dans sa pièce de théâtre Peter Pan; or, The Boy Who Wouldn’t Grow Up (Peter Pan, ou le garçon qui ne voulait pas grandir) dont la première a lieu à Londres le 27 décembre 1904. En 1906, la partie de The Little White Bird concernant Peter Pan est publiée seule : Peter Pan in Kensington Gardens, illustrée par Arthur Rackham. Enfin, Barrie adapte sa pièce pour son roman Peter and Wendy, plus connu sous le titre Peter Pan, publié en 1911. » (Peter Pan sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Peter_Pan)

    Figure du pirate :

    C’est au Pays imaginaire (Neverland) que Peter Pan, Wendy et les frères de celle-ci affronteront une horde de pirates et leur chef, le Capitaine Crochet (Captain Hook), « qui n’a jamais pardonné à Peter de lui avoir coupé la main avant de la jeter en pâture avec son réveil au crocodile qui le poursuit depuis sans trêve… » (idem)

    La pièce de théâtre et le roman de J.M. Barrie ont depuis été porté maintes fois à la scène, à l’écran (cinéma et télévision) et ont inspiré de nombreuses reprises, adaptations et créations transmédiatiques; le personnage du Capitaine Crochet étant très important dans le développement de la figure du pirate dans la fiction.

    Figure de la sirène : Dans le chapitre 8 (« The Mermaid Lagoon ») du roman Peter & Wendy, publié en 1911, les personnages vont à la rencontre de sirènes dans le pays de Neverland.

    « Les sirènes apparaissent également dans Peter et Wendy de J.M. Barrie, où elles sont décrites comme n’étant pas vraiment amicales avec qui que ce soit au Pays imaginaire (en particulier avec Wendy), à l’exception de Peter Pan. Ce dernier s’entretient longuement avec elles, tandis que Wendy tente de les observer depuis l’ombre, car dès qu’elle s’approche, les sirènes s’en vont. Cette dynamique est approfondie dans le film Peter Pan de Disney. Ici, les sirènes détestent tellement Wendy qu’elles tentent de l’entraîner dans l’eau pour “jouer”. Wendy appelle Peter à l’aide, mais le garçon qui ne voulait pas grandir se contente de rire. Alors que Wendy s’apprête à se défendre à l’aide d’un coquillage, Peter intervient et lui explique que les sirènes ne faisaient que s’amuser un peu, ce à quoi elles répondent : “On essayait juste de la noyer … ” » (Fairy-Tales Files : Mermaid Millennium, traduit avec Deepl, https://www.fairytalereview.com/fairy-tale-files-mermaid-millennium/)

    Figure du Trickster : « Peter Pan est un personnage de fiction créé par le romancier et dramaturge écossais J. M. Barrie. Jeune garçon espiègle et libre d’esprit, capable de voler et qui ne grandit jamais, il passe son enfance éternelle à vivre des aventures sur l’île mythique du Pays imaginaire en tant que chef des Enfants Perdus, côtoyant fées, pirates, sirènes, Amérindiens et, parfois, des enfants ordinaires venus du monde extérieur au Pays imaginaire. » (Peter Pan sur Wikipédia, traduit avec Deepl).

  • Daphne and the Pirate

    Daphne and the Pirate

    «Philippe de Mornay, courtisan de la cour royale française du XVIIIe siècle, tombe amoureux de Daphné La Tour, la fille d’un noble. Sachant que sa famille n’approuverait jamais leur mariage, il l’emmène et la cache dans une maison close, mais il est bientôt capturé par des pirates. Des soldats à la recherche de femmes à emmener avec eux dans une colonie située de l’autre côté de l’océan, en Louisiane, font une descente dans la maison close et s’emparent des filles, dont Daphné. Plus tard, au cours du voyage vers le nouveau monde, leur bateau est attaqué par des pirates et Daphné découvre que son amant Philip se trouve à bord du bateau pirate.» (Daphne and the Pirate sur IMDB, traduit avec DeepL).

  • À bord de l’Étoile Matutine

    «À bord de L’Étoile Matutine est un roman de Pierre Mac Orlan publié en 1920 aux éditions Crès. Comme souvent chez Mac Orlan, le récit sera par la suite, à l’occasion de rééditions ultérieures, repris, modifié et complété (cinq chapitres supplémentaires en 1927, quatre autres en 1934, etc.). […] Début du xviiie siècle. Retiré à Londres, un vieil homme prend la plume afin de raconter les aventures de sa jeunesse, lorsqu’il écumait les mers des Caraïbes sous les ordres du redoutable pirate George Merry, capitaine de L’Étoile Matutine, en compagnie, entre autres, du chirurgien lettré Mac Graw, de l’ancien officier des gardes-françaises Marceau, et du galérien évadé Anselme Pitti.
    Après avoir évoqué son enfance misérable en Bretagne, le meurtre absurde d’une jeune fille qui le conduit à fuir à Brest, et son embarquement à bord de L’Étoile Matutine, grâce auquel, espère-t-il, il pourra « acheter la petite auberge où toutes les ressources de [sa] paisible imagination se réunissaient afin d’y réaliser le bonheur », le narrateur dépeint, en chapitres courts et dans un style lapidaire et détaché, les anecdotes qui émaillent l’existence précaire et dévoilent les tempéraments lunatiques des gentilshommes de fortune : une expédition dans le port de Veracruz ravagé par la peste, l’émotion suscitée par une miniature reproduisant un portrait de jeune fille, l’abandon de deux mutins sur une île déserte, la rencontre avec un matelot du vaisseau fantôme Le Hollandais volant, etc.
    À la suite d’une expédition organisée pour retrouver le légendaire trésor du Capitaine Flint, qui tourne au fiasco, à la fois tragique et bouffon, le narrateur et Mac Graw se décident à bénéficier de l’amnistie proposée aux pirates faisant leur reddition par le roi Georges II, nouvellement couronné, tandis que George Merry poursuit sur la mer le chemin qui le mènera au gibet de Savannah, où il sera pendu dans son bel habit rouge.» (À bord de L’Étoile Matutine sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%80_bord_de_L%27%C3%89toile_Matutine# )

  • The Black Pirate

    The Black Pirate

    «The Black Pirate est un film d’action et d’aventure muet américain, tourné en Technicolor bicolore, qui raconte l’histoire d’un aventurier et d’une compagnie de pirates. Réalisé par Albert Parker, il met en scène Douglas Fairbanks, Donald Crisp, Sam De Grasse et Billie Dove. […] Le film commence par le pillage d’un navire, déjà capturé et malmené, par les pirates. Après avoir dépouillé le navire et l’équipage de leurs objets de valeur, les pirates tirent sur le navire, faisant exploser la poudre à canon à bord et le coulant. Alors que les pirates fêtent l’événement, deux survivants échouent sur une île, un vieil homme et son fils. Avant de mourir, le vieil homme donne sa chevalière à son fils (Douglas Fairbanks). Son fils l’enterre en jurant de se venger. […] En 1993, The Black Pirate a été inclus dans la sélection annuelle de 25 films à ajouter au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès, étant considéré comme “culturellement, historiquement ou esthétiquement significatif”.» (The Black Pirate sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Pirate)

  • The Successful Pyrate

    The Successful Pyrate

    Cette pièce de théâtre performée pour la première fois en 1712 et publiée en 1713 par Charles Johnson (mais non pas l’auteur de l’Histoire générale) s’inspire de la vie du Capitaine Henry Avery. «Dans la pièce, Avery porte le nom d’Arviragus et s’est fait roi à Madagascar. Il capture la princesse indienne Zaida et tente de la forcer à l’épouser, mais celle-ci est amoureuse d’un jeune homme nommé Aranes. Entre-temps, De Sale, qui a confié au public qu’il complotait pour renverser Arviragus et se faire roi, se lie d’amitié avec Zaida. […] Les comploteurs de De Sale sont des incompétents maladroits et leurs plans sont facilement déjoués, ce qui donne lieu à une scène de procès comique. Il est révélé qu’Aranes est le fils perdu d’Arviragus, qu’il a reconnu grâce à un bracelet, et qu’il est toujours en vie, son ami Alvarez étant mort à sa place. Les comploteurs sont exécutés et Aranes et Zaida se marient.» (The Successful Pyrate sur Wikipédia, traduit par DeepL, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Successful_Pyrate)