« Situé dans la Polynésie antique, le film suit Moana, la fille au caractère bien trempé d’un chef de village, qui est choisie par l’océan pour rendre une relique mystique à la déesse Te Fiti. Lorsqu’un fléau menace son île, elle prend la mer à la recherche de Māui, un demi-dieu légendaire, dans l’espoir de sauver son peuple. » (Moana sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
L’histoire du film reprend les légendes polynésiennes, entre autres la figure de Māui (voir fiche section Histoire).
« Le film se déroule sur la Riviera italienne dans les années 1950 et met en scène Luca Paguro, un jeune garçon-monstre marin capable de prendre forme humaine lorsqu’il est à terre, qui explore la ville de Portorosso avec ses nouveaux meilleurs amis, Alberto Scorfano et Giulia Marcovaldo, et vit une aventure estivale qui va bouleverser sa vie. » (Luca sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
« Ruby Gillman, une Kraken de seize ans, apprend qu’elle est la prochaine dans la lignée des légendaires krakens des mers. Malgré son noble destin, elle cherche désespérément à s’intégrer à Oceanside High. Ruby a encore plus de mal à s’intégrer lorsque sa mère lui interdit d’aller à la plage. Après avoir désobéi aux règles de sa mère, elle découvre qu’elle descend des reines guerrières Kraken et montera sur le trône en tant que reine guerrière des sept mers, comme sa grand-mère. Le Kraken est une race qui a juré de protéger les océans du monde des sirènes vaniteuses et avides de pouvoir en luttant pendant des éternités. La confrontation générationnelle atteint son paroxysme lorsqu’une sirène populaire nommée Chelsea s’inscrit à l’école de Ruby. » (Ruby, l’ado Kraken sur Wikipédia)
Ici, la sirène (Chelsea) est l’antagoniste du film, s’opposant à Ruby et à ses objectifs. L’apparence humaine de Chelsea est dailleurs très similaire à celle d’Ariel dans le classique Disney.
« Une once d’abnégation » est une nouvelle de l’univers du Sorceleur, issue du recueil L’Épée de la providence, écrit par Andrezj Sapkowski.
Par sa connaissance en langues anciennes et en monstres, Geralt est recruté par le seigneur local Agloval pour servir d’intermédiaire entre l’homme et la sirène Sh’eenaz. Tous deux s’aiment d’un amour passionné, mais dans un échange rappelant La Petite Sirène chacun exige de l’autre qu’il renonce à ses attributs raciaux pour venir vivre dans son monde. Il fait entre-temps en compagnie de Jaskier la connaissance de la barde Petit-Œil, qui éprouve vite un profond intérêt pour le sorceleur, pendant que les négociations sont au point mort tant chacune des parties refuse de faire preuve d’une once d’abnégation.
Cette fiche apparaît dans les figures du Pirate et de la Sirène.
« L’Âge de glace 4 : La Dérive des continents (Ice Age: Continental Drift), ou L’Ère de glace : La Dérive des continents au Québec, est un film d’animation américain réalisé par Steve Martino et Mike Thurmeier. […] Il est sorti en 2012 comme quatrième opus de la saga L’Âge de glace.
Le film commence alors que la quête éternelle du gland de Scrat a des conséquences sur le monde. En allant le chercher au centre de la Terre, il provoque la dislocation des plaques tectoniques et la dérive des continents. Manny et ses amis sont alors séparés d’Ellie et sa fille. Ils se retrouvent à errer dans l’océan sur un morceau de glace. Dans leur périple pour retourner chez eux, ils rencontreront des pirates déterminés à les empêcher de rentrer, parmi lesquels Kira, le futur amour de Diego. » (L’âge de glace 4: La dérive des continents sur Wikipédia)
« Les sirènes étaient des animaux carnivores ressemblant à des poissons qui s’allongeaient sur des affleurements rocheux près de l’océan pendant l’ère glaciaire » (Siren sur Ice Age Wiki, Traduit avec reverso)
« Créatures de taille moyenne ressemblant à des poissons, les sirènes étaient d’une teinte bleuâtre et arboraient un certain nombre de nageoires violettes qui pouvaient être utilisées pour se déplacer sur terre comme le faisaient les requins-lapins. Les sirènes avaient de grands yeux bulbeux et des bouches remplies de dents aiguisées, mais peut-être leur trait le plus pertinent était leur capacité à utiliser leur chant pour prendre l’apparence du plus grand désir de l’auditeur. Bien que leurs illusions soient normalement convaincantes, ils pouvaient parfois glisser et révéler leur apparence. Ils vivaient dans des zones où leurs proies se faisaient piéger facilement, comme les falaises rocheuses et les coquillages des bénitiers géants. » (Siren sur Ice Age Wiki, Traduit avec reverso)
« Ponyo sur la falaise (崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponyo?) est un film d’animation japonais du studio Ghibli, écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et sorti en 2008. » (Ponyo sur la falaise sur Wikipédia)
« Le film raconte l’histoire de Ponyo, une créature ressemblant à un poisson rouge qui s’échappe de l’océan et est secourue par un petit garçon de cinq ans nommé Sōsuke, après avoir été rejetée sur le rivage, prisonnière d’un bocal en verre. Au fil de leur amitié, Ponyo aspire à devenir une petite fille, malgré les conséquences désastreuses de l’acquisition et de l’utilisation de la magie. » (Ponyo sur Wikipédia, traduit avec Google)
Mermaid est un film d’animation expérimental réalisé par Osamu Tezuka. « Dans un pays lointain, un petit garçon rêveur sauve un poisson échoué sur le rivage. Lorsqu’il le relâche dans une mare, le poisson se transforme en une magnifique sirène. » (Mermaid (1964) sur Letterboxd, traduit avec Deepl)
« Les sirènes [Mermaids] et les tritons [Mermen] (communément appelés “Merfolks” ou “Merpeople”) sont une espèce de créatures humanoïdes magiques vivant dans les eaux et les océans, que l’on retrouve dans de nombreux films et séries Barbie. » (Mermaid sur Fandom, traduit avec Deepl)
L’univers de Barbie est aussi peuplé de « Merfairies ». Les “Merfolks” comme les “Merfairies” vivent dans le royaume de Mermaidia, « le cadre principal de “Barbie Fairytopia : Mermaidia”. Il s’agit d’un royaume sous-marin dirigé par le prince Nalu, où vivent Nori, les fées-sirènes [Merfairies] et le Papillon des mers [Sea Butterfly]. » (Mermaidia sur Fandom, traduit avec Deepl)
La première poupée Barbie sirène a été mise sur le marché en 1991.
Dans le film Barbie réalisé par Greta Gerwig (2023), le lutteur et acteur John Cena fait un caméo sous forme de « merman ».
« Scooby-Doo ! et le fantôme de la sorcière est un film d’animation américain d’horreur surnaturelle réalisé directement en vidéo en 1999 […]. L’intrigue implique que Mystery Inc. se rende dans la ville d’Oakhaven, en Nouvelle-Angleterre, après avoir été invité par l’écrivain d’horreur Ben Ravencroft. Comme un certain nombre de films d’animation Scooby-Doo sortis à la fin des années 1990 et au début des années 2000, Le fantôme de la sorcière comporte des éléments surnaturels réels au lieu des éléments traditionnellement fabriqués auxquels la franchise est associée, ce qui donne au film un ton plus sombre. » (Scooby-Doo! and the Witch’s Ghost sur Wikipédia, traduit avec Deepl)
« Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi, littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d’animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001.
Le film raconte l’histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu’elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l’établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains.
Miyazaki écrit le scénario en s’inspirant librement d’un roman de Sachiko Kashiwaba (La Cité des brumes oubliées) ainsi que de la fille de son producteur associé, Seiji Okuda, qui vient lui rendre visite chaque été. Il y développe plusieurs thèmes qui lui sont chers, dont l’intégration par le travail collectif, le voyage initiatique, le renouement avec les valeurs ancestrales et le danger de la société moderne pour la nature et les traditions. » (Le Voyage de Chihiro sur Wikipedia)