Mot-clé: Science-fiction

  • «The Smart Bunny»

    «The Smart Bunny»

    «You were sick, but now you’re well, and there’s work to do.»1

    La réédition de grands classiques de la littérature, de très nombreuses années après leur publication originale, a eu pour résultat de largement occulter la question de l’auteur, de l’artiste qui prend en charge son œuvre. Car, s’il est aujourd’hui admis, à la fois par convention et de par la loi, que le nom d’un auteur doit être mentionné sur les plats2 comme sur la tranche des livres, des écrivains aujourd’hui intégrés à un patrimoine littéraire universel, des romanciers, des chroniqueurs, des essayistes, n’ont pu eux-mêmes signer leurs textes. Leurs ouvrages, à l’origine publiés sans mention d’un patronyme ou sous astéronyme3, étant à verser à la liste écrasante des ouvrages anonymes, soit que l’identité de l’auteur n’ait pu parvenir jusqu’à nous, soit que ces ouvrages aient été rédigés collectivement.

    Si l’anonymat a pu être un choix pour un nombre non négligeable d’auteurs, celui-ci faisait écho, dans une grande majorité de cas, à une crainte; crainte de représailles politiques – auxquelles tente de se soustraire Thomas Paine en publiant anonymement Common Sense en 17764; plus récemment Henri Alleg qui dénonçait la torture en Algérie dès 19585 –, de représailles religieuses – Le Traité théologico-politique de Spinoza publié sans mention du nom du philosophe en 16706 –; l’inquiétude est ici d’autant plus légitime que nombre de ces auteurs, une fois passée la divulgation de leur identité, ont du payer leur travail de peines de prison – ce fut le cas pour Daniel Defoe embastillé en 1703 à la prison de Newgate pour avoir mis en cause l’Eglise Anglicane7.

    D’autres cas, plus rares, témoignent de convenances personnelles et entérinent l’idée selon laquelle la vie de l’auteur, ses antécédents, ses angoisses comme ses inimitiés, s’invitent également à la réalisation de l’œuvre littéraire et plus largement artistique en définitive ouverte sur le monde. Voltaire qui met rudement en cause Jean-Jacques Rousseau tout en étant protégé par son incognito; Edgar Allan Poe, souhaitant que sa famille perde à jamais sa trace8; l’anglais Stanislas de Rhodes estimant que son roman érotique The Autobiography of a Flea publié en 1887 pourrait entamer sa réputation d’homme de loi sévère et avisé.

    Ces exemples confirment qu’un acte qui semble a priori banal – signer son œuvre et son travail, revendiquer sa réalisation – est porteur de sens comme de contraintes nouvelles. L’anonyme peut être le sujet d’enquêtes de la part de lecteurs enthousiastes, parfois envahissants, voulant connaître l’auteur des mots, des phrases qui les ont émus, de bibliographes ou philologues comme Antoine-Alexandre Barbier animés par un esprit scientifique9, mais également de censeurs de tous horizons qui comptent exercer le droit, ou réclamer vengeance.

    Aussi les auteurs anonymes jouent eux-mêmes de stratégies plus ou moins nettes pour induire le lecteur en erreur et garantir leur tranquillité mais aussi leur liberté d’action – en choisissant le nom d’une personne du sexe opposé, par exemple, ainsi George Eliot, George Sand et James Tiptree, Jr sont des femmes10 tandis que Lady Sutton Smith et Cleo Birdwell sont des hommes11; en changeant leur nationalité – Boris Vian prenant la nationalité et le nom de Vernon Sullivan venu d’une Amérique «pays de Cocagne» et de «l’enfoncez-vous-bien-ça-dans-la-tête»12; de religion – l’auteur anonyme de Les Protocoles des Sages de Sion (1901) revendiquant la religion juive afin d’attiser l’antisémitisme; plus rarement en changeant d’espèce.13

    L’anonymat, loin de se résumer à une feinte, est, en réalité, la prémisse de nombreux jeux de pistes et de constructions dédaléennes qui participent, à part entière, à la littérature. L’auteur, au même titre que le personnage, est véritablement une fabrication de l’esprit; c’est une épaisseur derrière laquelle l’écrivain choisit de camoufler tout ou partie de sa personne, de construire une identité neuve avec son histoire, son ou ses parcours imaginaire(s)14; c’est ainsi un jeu d’esprit pour François Rabelais qui se cache derrière l’anagramme de son nom véritable – Alcofribas Nasier; un tour de force fictionnel pour Emil Ajar, alias Romain Gary, qui fuit le regard de ses contemporains et met son double en scène, comme autant de «stratégies d’une identité mobile»15 qui prolongent son travail d’écriture; un trompe l’œil avec la multiplication des noms de plumes d’Antoine Volodine qui renvoie à une œuvre par essence labyrinthique16; c’est enfin un escamotage pour Cleo Birdwell, en réalité Don DeLillo qui souhaite faire oublier qu’il a commis un texte estimé embarrassant et qu’il préférerait voir rayé de sa bibliographie17.

    L’artifice est presque toujours transitoire, et, en définitive, bien mince: c’est encore et toujours Vian qui meurt en voyant l’œuvre de Sullivan maltraitée au cinéma, non son alter ego américain18, et l’œuvre ne se départ jamais réellement de son bon génie.

    Parmi ces pseudonymes, un, en particulier, attire notre attention – il s’agit de Kilgore Trout, écrivain de science fiction. Auteur du roman Venus on the Half-Shell, publié en 1975 chez Dell Publishing, Trout est un écrivain d’autant plus difficile à cerner que son œuvre est rare. Sa bibliographie, reproduite avec les premières pages du roman comporte dix-sept titres dont seul Venus on the Half-Shell est disponible19.

    Trout est effectivement un auteur discret, absent des plateaux de télévision, peu interviewé, et Pierre Versins de confirmer dans son Encyclopédie de l’utopie des voyages extraordinaires et de la science fiction que le public «aimerait bien avoir quelques renseignements bibliographiques sur lui»20, ou qu’une «thèse sur l’œuvre trop négligée de cet auteur serait particulièrement bienvenue»21 tout en recensant «plus de soixante-cinq romans populaires de science-fiction»22 signés par Trout – une différence bibliographique qui pose dès à présent la question de la fiabilité des sources touchant à cet auteur.

    Bien que discret, Trout n’est pas oublié dans les commentaires ou les références que quelques-uns de ses coreligionnaires font de son œuvre. Salman Rushdie, par exemple, qui l’évoque dans son roman The Ground Beneath Her Feet en tant qu’«écrivain américain célèbre» (280) pourtant absent des anthologies des écrivains de science-fiction les plus récentes.

    Trout, comme nous l’indiquons dès le sous-titre de notre article, est bel et bien un «écrivain imaginaire» issu de l’imagination de l’écrivain Kurt Vonnegut (1922 – 2007), et Venus on the Half-Shell a en réalité été écrit par l’américain Philip Jose Farmer (1918-2009), plus connu pour la série de romans Riverworld.23

    Pas plus qu’il n’a imaginé le nom de Trout ou ses pérégrinations américaines, Farmer n’a inventé le titre du roman Venus on the Half-Shell mentionné dans God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine de Vonnegut en 1965:

    Fred (…) picked up what looked like one hell of a sexy paperback novel, Venus on the Half-shell, by Kilgore Trout, Rosewater. (160)

    Les ressorts de la narration sont eux-mêmes tirés d’un résumé du roman écrit par Vonnegut. Ce résumé, reproduit sous le titre «Seduction on Shaltoon» dans l’édition Dell sert de cadre au travail d’écriture de Farmer.

    Trout joue un rôle bien particulier dans la littérature postmoderne, comme l’indiquent les renvois ou clins d’œil de Rushdie qui préfère nommer Trout que Vonnegut dans le corps de son texte – autrement dit en entretenant la fable qui voudrait que Trout, auteur, est bien une personne physique, un individu de chair et d’os.

    Le personnage de Trout a été inspiré par un écrivain américain, bien réel celui-là: Theodor Sturgeon (1918-1985), écrivain de science-fiction que Vonnegut invite à diner chez lui en compagnie de son épouse dans les années 1950 dans sa maison de Cape Cod. Sturgeon est une figure importante pour Vonnegut qui peut, certes, se retrouver dans son énergie, sa puissance de travail qui le laisse hagard après avoir passé plusieurs jours à écrire sans discontinuer, mais qui, par dessus tout, voit dans cet homme maladroit et un rien ridicule24, sans lecteurs et ignoré par la critique, un miroir terrible qui lui montre, à peine déformé, son avenir possible. Kilgore Trout nait dès lors comme un personnage multiforme, liant dans un même élan Sturgeon l’écrivain amer, Vonnegut, inquiet des coups que lui réservent sans doute possible la carrière d’écrivain, ainsi que d’autres individus – comme Kurt Vonnegut, Sr..

    Le nom de Kilgore Trout est un jeu de mot transparent formé sur le nom de Theodore Sturgeon – «Trout», pour «truite», «Sturgeon» pour «esturgeon». Monica Loeb remarque quant à elle que les noms complets de Vonnegut et de Trout comportent le même nombre de lettres, et que la première et les deux dernières lettres du nom de famille sont les mêmes, confirmant ainsi un lien – qui reste à définir – entre l’homme et son personnage.25

    Dès cet instant, Trout va devenir le personnage central de l’œuvre de Vonnegut. On peut trouver le personnage dans cinq de ses romans: God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine (1965), Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade: A Duty-Dance with Death (1969), Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday (1973), Jailbird (1979), Timequake (1997); romans dans lesquels le lecteur trouvera quelques-uns de ses traits de caractère, ainsi qu’une description physique, somme toute sommaire, qui esquisse un portrait de l’auteur plus qu’une représentation détaillée et solide.

    Trout est «maigre»26, a des «dents biscornues»27. Plus étrangement, il a des «pieds artistiques»28. Il est «solitaire»29 et porte une barbe fournie – une description qui va permettre à Philip José Farmer de camper un Trout crédible sur le cliché du quatrième de couverture de l’édition de Venus on the Half-Shell (Dell Books).

    Tout ou presque chez Trout renvoie à Kurt Vonnegut. Au métier de l’auteur, à la réalité d’un écrivain considéré, à tort ou à raison, comme un écrivain de genre, mais également à des détails intimes, comme à cette figure de père, si importante pour Vonnegut («Kilgore Trout had my father’s shins. They were a present from me»30; «Kilgore Trout looked like my father»31).

    Il est possible, en étudiant les textes de Vonnegut et en recouvrant les informations que l’écrivain abandonne au lecteur, d’établir un semblant de chronologie et donc de biographie de Trout, et de mieux comprendre le rôle que Vonnegut compte donner à son personnage.

    Tout d’abord, Trout est citoyen américain, né aux Bermudes32. Marié trois fois, il a un fils, Leon Trout, exilé en Suède pour ne pas devoir partir combattre au Vietnam, et qui perd la vie dans un accident sur un chantier maritime; son fantôme est le narrateur de Galápagos: A Novel, 1985. Kilgore Trout est lui-même le fils de Leo Trout33, ornithologue aux Bermudes, l’homme qui a tué sa mère alors que Trout avait douze ans34.

    Trout n’a pas terminé le lycée; c’est un autodidacte35. Il est lieutenant dans l’armée pendant la Seconde Guerre Mondiale36, une période qui l’a profondément marqué, comme ce fut le cas pour Vonnegut bouleversé par les bombardements de la ville de Dresde en février 1945.

    Destiné à devenir «l’un des êtres humains les plus aimés et les plus respectés de toute l’histoire»37, Trout est un auteur très pauvre, largement inconnu hormis des amateurs du genre38, il est obligé de travailler pour continuer à écrire. Il vend, par exemple, des fenêtres en aluminium39; il est employé aux stocks40. Des métiers systématiquement ingrats et que Vonnegut connaît bien pour avoir été lui-même vendeur de voitures; des métiers, enfin, qui rappellent continument la peur du jeune écrivain, de terminer sa vie à la manière de T. Sturgeon.

    Plus étonnant, sans doute, pour qui a suivi son parcours, Trout reçoit le Prix Nobel de Médecine en 197941 – une information sur laquelle Vonnegut ne reviendra plus dans le texte, et qui souligne à quel point la biographie de Trout, qui se nourrit de détails mais n’explicite jamais les faits les plus importants, participe d’un trait d’humour pour Vonnegut qui frustre à dessein son lecteur d’éléments biographiques potentiellement essentiels à la narration.

    Les qualités littéraires de Trout sont présentées comme discutables. Les romans de Vonnegut sont bien souvent l’occasion de mettre en avant de façon lapidaire quelques-unes des idées de Trout, résumées ainsi en quelques traits rapides, et le plus souvent farfelues, qui font écho à l’écrivassier pulp, coupable d’écrire des romans au kilomètre:

    It was about an Earthling man and woman who were kidnapped by extra-terrestrials.42

    Another Kilgore Trout book there in the window was about a man who built a time machine so he could go back and see Jesus.43

    Kilgore Trout once wrote a story called “This Means You.” It was set in the Hawaiian Islands (…). Every bit of land on the islands was owned by only about forty people, and, in the story, Trout had those people decide to exercise their property rights to the full. They put no trespassing signs on everything.44

    The novel in question, incidentally, was The Smart Bunny. The leading character was a rabbit who lived like all the other wild rabbits, but who was as intelligent as Albert Einstein or William Shakespeare.45

    Chaque roman ainsi évoqué se résume à une trame entièrement tournée vers une morale simple, voire simpliste puisqu’elle se résume à une même formule sempiternelle46, aux mêmes thèmes remâchés47; jamais le style n’entre en compte48, et Trout est bel et bien un écrivain sans écriture, un homme sans style que Rosewater, un autre personnage récurrent chez Vonnegut, réduit à un auteur qui ne sait pas écrire, mais sait néanmoins manipuler des idées («Kilgore Trout’s unpopularity was deserved. His prose was frightful. Only his ideas were good»49). Les trames narratives employées par Trout reprennent systématiquement le schéma de l’histoire drôle (protagonistes anonymes signalés par «a man», «a woman» «people» ou bien au nom ridicule50, etc…; abandon de tout détail superflu qui ne participerait pas d’une chute).

    Il est le plus souvent édité par d’obscures maisons d’éditions – comme World Classics Library – qui les font paraître comme des romans pornographiques agrémentés de photographies graveleuses. Les titres de ces textes sont modifiés au fur et à mesure de leur publication sans que jamais Trout ne soit consulté, et si le nom de l’auteur est mentionné par les journalistes celui-ci est mal orthographié tandis que les informations bibliographiques le concernant sont erronées («Trout’s name was given as Kilmer Trotter, incidentally, address unknown. His age was given as eighty-two»51) – autant d’indications qui confirment que rien n’est jamais tout à fait établi en ce qui concerne l’écrivain de science fiction.

    Comme de nombreux écrivains pulp, Trout est un écrivain prolifique, «peut-être l’auteur de nouvelles le plus prolifique de l’histoire»52, il laisse deux-cent neuf romans, dont un inachevé, au moment de sa mort53. Il est également l’auteur d’un seul et unique poème de trois lignes tout au plus:

    When the tupelo/ Goes poop-a-lo/ I’ll come back to youp-a-lo»54

    La rime est riche, inélégante, et fait assez peu penser à de la poésie. Les pieds ne sont pas réguliers, la rime est forcée. A vrai dire, le modèle employé par l’auteur est celui de la chanson populaire à la rime facile et sans grande prétention artistique. Personne n’est dupe, et Trout lui-même condamne son travail. Il ne possède d’ailleurs aucun de ses textes. Il méprise, enfin, son œuvre littéraire («He had no copies at home. He despised them»55; «Trout had never thought of himself as Worth a hill of beans as a writer»56).

    Les premières apparitions de Kilgore Trout renvoient le lecteur aux schémas actanciels tels qu’analysés par Souriau ou Greimas57. Trout étant défini nettement au travers de plusieurs fonctions narratives selon le roman. Il est force orientée, ou sujet qui fait progresser l’action. Il est adjuvant. Figure de l’écrivain éprouvé calquée sur Sturgeon, Trout est l’outil idéal qui doit permettre à Vonnegut de consolider des réseaux de personnages – Trout est une référence commune à d’autres actants comme Rosewater ou Billy Pilgrim –, surtout d’exposer ses doutes quant au travail d’écriture.

    Trout est alors un double fictif, une quasi-personne différente à la fois de Vonnegut et de Sturgeon, qui va permettre, comme le note Jésus Lerate de Castro, d’apporter un «contrepoint humoristique au sein du roman»58.

    Cette fonction va toutefois être rapidement remise en cause, puisque les indices que Vonnegut fournit sur son personnage, le tout sur vingt-deux ans, ne sont pas eux-mêmes sans poser question. Il existe effectivement un problème de continuité d’un roman à l’autre – problème qu’il est difficile d’imputer à une maladresse de la part de l’auteur puisque les imprécisions auraient pu facilement être corrigées à mesure des rééditions du roman. Ainsi le père de Trout est nommé «Léon» dans Breakfast of Champions et rebaptisé «Raymond» dans TimeQuake.

    Les dates de vie et de mort du personnage varient également. K. Vonnegut, qui dessine lui-même la pierre tombale de son personnage, y inscrit: «Kilgore Trout/ 1907-198159/ “We are healthy only to the the extent that our ideas are humane.”» (Breakfast of Champions, 16), avant de se décider pour d’autres dates. Dans Timequake, Vonnegut écrit que Trout nait en 1917 et meurt en 2001; l’entretien – imaginaire – entre Vonnegut et Trout publié dans These Times indiquant que Trout met fin à ses jours le 15 octobre 2004 après qu’une voyante lui ait prédit la réélection du Président George W. Bush avec l’appui de la totalité du vote noir.60

    En changeant ces détails dans la biographie de Trout, l’écrivain sait que c’est toute la structure de son roman qu’il met délibérément en péril. Comme les cinéastes Shohei Imamura ou Alejandro Jodorowsky faisant un pas de côté pour se filmer eux-mêmes en même temps que l’action de mise en scène, et soulignant l’artifice de l’image cinématographique que le spectateur, plongé dans l’action du film, tendait à oublier61, Vonnegut n’a dès lors de cesse de souligner l’illusion de la structure de l’œuvre écrite qui ne tient qu’au bon vouloir de l’écrivain. Lui qui multiplie les renvois proleptiques dans ses textes, allant jusqu’à indiquer au commencement d’un texte le mot sur lequel celui-ci s’achèvera62, s’amuse à rendre visible au lecteur le fait que le texte ne suit pas le déroulement continu et pour ainsi dire rythmé de l’existence humaine: c’est un objet mental avec sa propre temporalité que Trout finit de mettre en lumière par le biais d’une caractérisation inhabituellement précaire.

    Le roman Jailbird finit par réduire à néant toute tentative de biographie, puisque le lecteur y apprend que Trout se nomme en réalité Robert Fender, docteur en médecine vétérinaire condamné à vie pour acte de trahison commis pendant la guerre de Corée. Trout est alors l’un des noms de plumes de Fender, écrivain de science-fiction prolifique, au même titre que Frank X. Barlow63.

    Ces révélations, détaillées par le narrateur Walter F. Starbuck, personnage lui-même fictif, lors de parties dialoguées qui ne sont pas prises en charge par le narrateur, sont d’autant plus déstabilisantes qu’elles ne permettent de fixer aucune réalité. La description de Trout, dorénavant Fender ou Barlow, évolue à son tour vers un individu «grand» et «aux os massifs». En appuyant sur une hypothétique ressemblance avec Charles Augustus Lindbergh Sr.64, Vonnegut décrit finalement un homme élégant, sérieux, qui se démarque largement du portrait d’un Trout épais et malhabile, campé par un Albert Finney vieillissant dans l’adaptation que fait Alan Rudolph du roman Breakfast of Champions en 199965.

    La fiction n’est plus simple, ni même double, mais multiple et incertaine; elle est capable de soubresauts, d’autant de confirmations que de reniements, de retournements plus ou moins spectaculaires – et l’on peut voir Trout mourir, puis ressusciter plusieurs textes plus tard. D’autres questions restent sans réponse: si Trout n’est pas un actant dans les romans de Vonnegut, comme tendrait à l’indiquer l’apparition de Fender, qu’en est-il de Leon Trout, narrateur de Galápagos: A Novel? Car c’est bien l’unité des textes écrits par Vonnegut qui se trouve mise en doute et affaiblie, au même titre que la cohésion intertextuelle.

    Fluctuant, impossible à fixer, Trout est une percée dans l’esprit de l’auteur qui insiste, à plusieurs reprises, sur le fait que son personnage est effectivement personnage, que sa vie, déroulée dans de nombreux textes, traversant autant d’aventures que d’obstacles, n’a aucune réalité. C’est un personnage de fiction, l’élément d’une fable qui soutient une construction.

    I do know who invented Trout. I did.66

    Kilgore Trout was a famous made-up person in my books.67

    Car, si les personnages récurrents sont effectivement nombreux dans les romans de Vonnegut, l’auteur insiste sur le lien qui le rattache à Trout dont il revendique la création à plusieurs reprises. Le lien est tel, nous dit Vonnegut, que Trout, personnage imaginaire et inventé de toute pièce est lui-même conscient d’être le résultat d’une construction littéraire («Trout was the only character I ever created who had enough imagination to suspect that he might be the creation of another human being»68).

    Vonnegut se décrit par la suite entrant en communication avec son personnage, l’écrivain gagnant le rôle d’un démiurge discutant avec sa créature («By his own account to me, Trout riffled through the scuffy pages with distaste»69; «I told Trout…»70) et s’écrivant lui-même comme actant à l’intérieur de son œuvre.

    Dès lors, Vonnegut remet très clairement en cause la fonction jusqu’ici classique de son personnage. Donnant lui-même plusieurs identités à Trout, plusieurs biographies possibles et plusieurs fonctions narratives sans en privilégier ni en exclure aucune. En échappant un peu plus au lecteur, puisqu’ici les indices actanciels viennent se contredire, Trout gagne dès lors une fonction maîtresse pour Vonnegut, et apporte un semblant de réponse aux angoisses de l’écrivain qui, plus jeune, craignait pour son avenir. Car nous sommes bien dans le domaine de «stratégies d’une identité mobile» auxquelles Romain Gary, écrivain bien réel, avait habitué son lecteur, et l’impossibilité d’apprécier désormais la caractérisation de Trout a pour résultat de mettre en lumière les choix littéraires comme les stratégies d’écritures mises en branle par Vonnegut. Le texte, «cathédrale» pour Marcel Proust, est ici une vaste construction de verre, définie autant par la beauté de ses formes, par ses lignes, ses courbes, que par la transparence de ses murs et de ses cintres. Une métaphore qui convient d’autant mieux à l’œuvre de Vonnegut qu’elle y revient régulièrement, à la fois comme image et comme renvoi à son père, architecte à Indianapolis. Et Vonnegut, «spécialiste de l’œuvre méconnue de Kilgore Trout, sur lequel on attend de sa plume une monographie magistrale»71, pour reprendre les mots de Pierre Versins, en rappelant par le biais de son personnage que la diégèse échafaudée au fur et à mesure de ses romans n’est pas une imitation du réel, ou un simple faire semblant, mais un travail de l’imagination, de démontrer la puissance de l’œuvre littéraire, capable de donner vie au personnage comme «puissance de concepts» ou «d’affects et de percepts»72, et de poser la question essentielle de l’identité comme pure et belle invention.

    Et si l’écrivain américain n’a su donner de réponse satisfaisante à ses interrogations, du moins a-t-il su extraire celles-ci de la thèse philosophique ou sociologique, pour les renvoyer au domaine du jeu et du plaisir de l’œuvre. Trout, écrivain ridicule et trop souvent médiocre est ici salutaire au sens ou il assure le lecteur de la souveraineté de l’art.

    En endossant le rôle de Trout, Farmer ne fait donc ici que poursuivre une construction labyrinthique entamée par Vonnegut, libérant définitivement le personnage d’écrivain raté et aigri du cadre de la littérature pour le mener vers de nouveaux horizons extratextuels où il saura sans doute, à l’instar de bon nombre de lecteurs qui ne savent rien de Kilgore Trout, affaiblir la barrière entre fiction et réalité. Et Farmer d’achever de faire de Trout un personnage conceptuel au sens deleuzien, Farmer devenant Trout non pas comme on passerait un masque mais comme un puissant mouvement par et pour l’écriture, une force ou une intensité créatrice colossale qui se concrétise dans son propre échec.73

    Remerciements: Noëlle Batt, l’équipe de la libraire Shakespeare & Co.

    Notes

    1 Kurt VONNEGUT, Timequake, New York, Berkley Trade, 1998 [1997], p. 196.

    2 Couverture et 4ème couverture.

    3 Textes où le nom de l’auteur est remplacé par des astérisques.

    4 Thomas PAINE, Common Sense, 1776.

    5 Henri ALLEG, La Question, 1958.

    6 Baruch SPINOZA, Le Traité théologico-politique, 1670.

    7 Daniel DEFOE, The Shortest-Way with the Dissenters; Or, Proposals for the Establishment of the Church, 1703.

    8 C’est ainsi que Poe publie Tamerlane and Other Poems anonymement en 1827.

    9 Voir d’Antoine-Alexandre Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes composés, traduits ou publiés en français, avec les noms des auteurs, traducteurs et éditeurs, 1822.

    10 Respectivement Mary Ann Evans (1819 – 1880), Lucile Aurore Dupin (1804 – 1876) et Alice Bradley Sheldon (1915 – 1987).

    11 William S. Burroughs (1914 – 1997) et Don DeLillo (1936 – …).

    12 Boris VIAN (Vernon Sullivan), J’irai cracher sur vos tombes, Le Livre de Poche, Paris, Introduction de l’auteur, p. 9.

    13 Ainsi l’autobiographie du chimpanzé Cheeta, Me Cheeta publiée en 2008 et écrite par James Lever. Ce texte, bien que sans doute assez anecdotique, rappelle efficacement combien l’emploi de noms de plume peut relever du jeu, voire de l’absurde.

    14 Le parcours peut en effet être multiple. Si Homère, auteur, n’a jamais réellement existé, les nombreuses cités grecques qui se revendiquent comme lieux de sa naissance donnent toutes une version différente de sa vie. Ici, l’identité est une construction extérieure.

    15 Je reprends volontairement le titre d’un chapitre que Ralph Schoolcraft consacre à Gary: «Strategies of Mobile Identity», Ralph SCHOOLCRAFT, Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2002.

    16 Par exemple Manuela Draeger, Elli Kronauer ou Lutz Bassman.

    17 Cleo BIRDWELL (Don DELILLO), Amazons, Boston, Holt, Rinehart and Winston, 1980.

    18 Vian meurt le 23 juin 1959 lors de la projection du film de Michel GAST J’irai cracher sur vos tombes adapté de son roman. A noter que le livre de Sullivan est édité au Livre de Poche sous le nom de Vian, confirmant que des pseudonymes sont condamnés à être progressivement oubliés.

    19 Soit Venus on the Half-Shell; The Son of Jimmy Valentine; Pan-Galactic Three-Day Pass; How You Doin’?; The First District Court of Thank-You; 2BRO2B; Oh Say Can You Smell?; The Gospel from Outer Space; The Gutless Wonder; Maniacs in the Fourth Dimension; The Big Board; The Pan-Galactic Memory Bank; Plague on Wheels; Pan-Galactic Straw-Boss; The Smart Bunny; Now It Can Be Told; SF-1, A Selective Bibliography.

    20 Pierre VERSINS, Encyclopédie de l’utopie des voyages extraordinaires et de la science fiction, Lausanne, L’Age d’Homme, 1984, p. 730.

    21 Ibid., p. 898.

    22 Ibid., p. 897.

    23 To Your Scattered Bodies Go (1971); The Fabulous Riverboat (1971); The Dark Design (1977); The Magic Labyrinth (1980); Gods of Riverworld (1983).

    24 «In High school, Sturgeon had been captain of his gymnastic team, and he announced that he would perform one of his best tricks. Clearing away some of the furniture in the living room, he stood with his feet together, back straight, arms outstretched, and suddenly whirled backward in a flip. But instead of landing upright, he hit the floor on his knees, shaking the whole house. Struggling to his feet, “humiliated and laughing in agony,” Kurt could tell, Sturgeon would become the model for one of Vonnegut’s best-known characters: Kilgore Trout, the Wise fool of science fiction, ignored, sold only in pornographic bookstores, and half-mad with frustration. But Sturgeon wasn’t a fictional character—his reversals and the blows to his pride were real. And Kurt was afraid he had just witnessed a glimpse of his own future, too. “Kilgore Trout is the lonesome and unappreciated writer I thought I might become.”», Charles J. SHIELDS, And So It Goes: Kurt Vonnegut: A Life, New York, Henry Holt and Co.; First Edition edition, 2011, p. 158.

    25 Cité dans Jésus LERATE DE CASTRO, «The Narrative Function of Kilgore Trout and His Fictional Works in Slaughterhouse-Five», paru dans Revista Alicantina de Estudios Ingleses 7, 1994 (pp. 115-2), p. 117.

    26 «skinny», Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions: A Novel, New York, Dial Press Trade Paperback, 1999 [1973], p. 7.

    27 «snaggle-toothed», Ibid., p. 32.

    28 «artistic feet», Ibid., p. 229.

    29 «lonesome», Ibid., p. 7.

    30 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 229.

    31 Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit., p. 227.

    32 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 30.

    33 Ibid.

    34 Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit., p. 57.

    35 Ibid., p. 42.

    36 Ibid.

    37 «He became one of the most beloved and respected human beings in history», Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 7.

    38 «This was true. Trout (…) was a very poor man, and unknown outside the science-fiction field.», Kurt VONNEGUT, God Bless You, Mr. Rosewater: A Novel, New York, Dial Press Trade Paperback, 1998 [1965], p. 19.

    39 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit.

    40 Kurt VONNEGUT, God Bless You, Mr. Rosewater, op. cit., p. 19.

    41 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 25.

    42 Kurt VONNEGUT, Slaughterhouse-Five: A Novel, New York, Dial Press Trade Paperback, 1999 [1969], p. 201.

    43 Ibid., p. 202

    44 Ibid.

    45 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., pp. 237-238.

    46 «Trout’s favorite formula was to describe a perfectly hideous society, not unlike his own, and then, toward the end, to suggest ways in which it could be improved», Kurt VONNEGUT, God Bless You, Mr. Rosewater, op. cit., p. 21.

    47 «Most of Trout’s novels, after all, dealt with time warps and extrasensory perception and other unexpected things. Trout believed in things like that, was greedy to have their existence proved», Kurt VONNEGUT, Slaughterhouse-five, op. cit., p. 175.

    48 Hormis la ponctuation: ni Trout ni Vonnegut n’emploient de points virgules, Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit., p. 190.

    49 Kurt VONNEGUT, Slaughterhouse-five, op. cit., p. 110.

    50 La lettre «z» revient ainsi souvent dans les noms fictifs, qu’il s’agisse de personnages ou de lieux («Zod» dans Breakfast of Champions), comme un renvoi à une science fiction vieillotte et déjà ridicule qui cherchait des noms potentiellement exotiques.

    51 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 77.

    52 «Arguably the most prolific writer of short stories in history», Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit., p. 52.

    53 Breakfast of Champions, op. cit., 16. Notons que c’est également la littérature pulp qui inspire Philip José Farmer lorsqu’il rédige Venus on the Half-Shell, ce que confirme le soucis apporté à la réalisation de l’édition Dell. L’examen de la couverture originale est également essentiel. Sur un fond bleu marine, une jeune femme quasiment nue, reproduction de La Naissance de Venus de Sandro Botticelli. A ses côté, un homme, quasiment nu lui-aussi, dans un semblant de scaphandre. Le graphisme de la page de couverture, la typographie, les couleurs criardes, renvoient efficacement au mauvais goût compassé de la littérature pulp telle qu’analysée par Adam Roberts dans Science Fiction, London, Routledge, 2002.

    54 Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit.

    55 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 38.

    56 Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit., p. 76.

    57 Repris par exemple dans Bernard DUPRIEZ, Gradus / Les Procédés littéraires, Paris, éditions 10/18, Département d’Univers poche, 1984, p. 25.

    58 Jésus LERATE DE CASTRO, «The Narrative Function of Kilgore Trout and His Fictional Works in Slaughterhouse-Five», op. cit., p. 120.

    59 Dates diffusées par Versins, ce qui suffit ici à confirmer ses sources.

    60 «Trout committed suicide by drinking Drano at midnight on October 15 in Cohoes, New York, after a female psychic using tarot cards predicted that the environmental calamity George W. Bush would once again be elected president of the most powerful nation on the planet by a five-to-four decision of the Supreme Court, which included “100 per-cent of the black vote.”», Kurt VONNEGUT, «Requiem for a Dreamer», These Times, daté du 15 octobre 2004, article consultable à l’adresse:

    http://www.inthesetimes.com/article/1351/

    61 Alejandro JODOROWSKY, The Holy Mountain (1973), Shohei IMAMURA, Karayuki-san – Ces dames qui vont au loin (1975).

    62 Procédé employé de façon célèbre dans Slaughterhouse-five.

    63 Kurt VONNEGUT, Jailbird: A Novel, New York, Dial Press Trade Paperback, 1999 [1979], p. 82.

    64 «[Fender] bore a strong ressemblance to a great American hero, Charles Augustus Lindbergh. He was tall and big-boned. He had Scandinavian blood. He was a farm boy», Ibid., p. 98.

    65 Alan RUDOLPH, Breakfast of Champions, 1999. Le film, avec Bruce Willis, Albert Finney et Nick Nolte, demeure une adaptation décevante du roman. Elle est désavouée par Vonnegut lui-même qui y apparaît pourtant comme vendeur de voitures.

    66 Kurt VONNEGUT, Breakfast of Champions, op. cit., p. 32.

    67 Ibid., p. 155.

    68 Ibid., p. 246.

    69 Kurt VONNEGUT, Timequake, op. cit., p. 76.

    70 Ibid., p. 85.

    71 Pierre VERSINS, Encyclopédie de l’utopie des voyages extraordinaires et de la science fiction, op. cit., p. 940.

    72 Gilles DELEUZE et Félix GUATTARI, Qu’est-ce que la Philosophie?, Paris, Les Editions de Minuit, 1991, p. 64

    73 Aussi est-ce logiquement que Farmer emploie les mêmes procédés que Vonnegut à l’intérieur de Venus on the Half-Shell où apparaît un autre auteur fictionnel: Jonathan Swift Somers III. Si le patronyme de Kilgore Trout pouvait sembler poser un certain nombre de question évoquées plus haut, il en est de même pour celui de ce nouvel auteur inventé qui renvoie tout d’abord au personnage de Jonathan Swift Somers II tiré du recueil de poèmes Spoon River Anthology de Edgar Lee Masters (1915), et au nom du satiriste irlandais Jonathan Swift (1667 – 1745), auteur admiré par Vonnegut. Farmer rédige une biographie détaillée et tout aussi imaginaire du personnage de Somers pour le magazine Scintillation 13 en juin 1977. Le lecteur y apprend que ce dernier est né le 6 janvier 1910. Grand lecteur, familier des philosophes allemands, Somers se retrouve rapidement paralysé et condamné à ne jamais quitter son fauteuil roulant; il écrit son premier roman intitulé The Ivory Gates of Barsoom en hommage à E. R. Burroughs, puis des pastiches de Conan Doyle ou de Jules Verne. Ses romans comme A Scarletin Study (1931), souffle la rumeur, n’ont pas été écrits par Somers, mais plutôt par Johann H. Weisstein et Cordwainer Bird à la fois personnages principaux et narrateurs du texte, autrement dit de leurs propres aventures dans le futur – ouvrant un paradoxe temporel parfaitement absurde. Le propos de Farmer est bien d’embrouiller le lecteur, en le renvoyant à des personnages dont on ne sait bien s’ils sont réels ou imaginaires, jusqu’à Somers qui écrit sous le nom de plume de Gideon Spilett, personnage de L’Ile Mystérieuse de Verne (1874) et qui, affirme Farmer, est le cousin de Trout en personne. Difficile, dès lors, pour un lecteur anonyme – aimablement dupé – de savoir si ces personnages sont autre chose qu’un pastiche soit de l’œuvre imaginaire de Trout soit de celles, bien réelles cette fois, de Vonnegut et de Farmer puisque ce dernier multiplie les renvois ou chronologies contradictoires, les emboîtements et les mises en abimes dans une alternance vertigineuse d’enchâssements et d’enclaves successifs sans jamais se soucier de logique ou de vraisemblance.

  • Voyage au bout de la dystopie néolibérale

    Voyage au bout de la dystopie néolibérale

    Écrit au cœur de la «Grande Récession» économique, Hunger Games (2008) éveille dès son titre le spectre du traumatisme qui le fonde, la paupérisation, voire tiers-mondisation de la «terre de l’opulence», «the land of plenty». Quatre ans après l’adaptation filmique s’inscrit toujours à l’ombre de cette angoisse, véritable retour du refoulé au sein du monde globalisé par l’hyperconsommation.

    La scène d’ouverture est celle de la pastorale américaine, sauf que les fermes sont entourées de fils barbelés, commentaire déjà désenchanté sur le grand espace fondateur de la Nation. Tandis que les fermiers désertent le village en une sorte de pèlerinage qui évoque le déplacement de populations asservies, une belle jeune fille fugue un moment dans la Nature pour rejoindre son amoureux et chasser un peu de nourriture afin de subsister. Le garçon évoque la possibilité de la fuite, elle sa futilité. Comme pour lui donner raison un immense vaisseau spatial fait irruption sur leurs têtes, viol brutal du Jardin par la Machine, pour reprendre les termes de la célèbre analyse de Leo Marx1.

    Le spectre des camps (notamment dans leur version spielberguienne) se combine ensuite avec le podium et les écrans qui signalent une topique cinématographique du totalitarisme, renforcée par les uniformes aseptisés (sorte de synthèse de THX 1138 et des stormtroopers de Star Wars) et l’aigle impériale du Capitole. Cette déformation évidente du Bald Eagle qui sert de totem iconique dans le Grand sceau des États-Unis d’Amérique incarne la mutation politique du pays: plus proche du Reichsadler nazi, l’aigle ne tient plus de rameaux d’olivier, mais uniquement des flèches (qui sera aussi, symboliquement l’attribut de l’héroïne). L’on saura qu’aux 13 États d’origine que représente le Grand Sceau se sont substitués maintenant 12 districts asservis (le 13e ayant été entièrement rasé en punition à sa rébellion) qui entourent le Capitole tout-puissant, perversion totalitaire de la devise «Et pluribus unum» qui est la pierre de touche du fédéralisme américain.

    Pour ce qui est du cataclysme qui amena cette transformation radicale, nous en sommes tout aussi ignorants que les adolescents de cette population asservie, mais cette Amérique en banqueroute semble bel et bien vaincue par ses propres excès (réchauffement climatique, pénurie de ressources, guerres prolongées, appauvrissement brutal des masses). L’on retrouve là les grandes hantises contemporaines condensées en une Amérique tyrannique et post-apocalyptique destinée aux adolescents de l’après-11 septembre et du bushisme à l’agonie.

    Par l’intermédiaire d’un film de propagande à la 1984 le spectateur apprend l’origine des Jeux qui remonte à la rébellion du 13e district, matée par un bombardement nucléaire, écho du traumatisme fondateur de la Guerre de Sécession et de la grande peur qui présida à la Guerre Froide. Pour commémorer cette punition exemplaire, et pour maintenir la cohésion sociale en prévenant toute velléité de rébellion, cette tyrannie a recours à une catharsis nationale directement inspirée du «panem et circenses» de la Rome impériale dénoncé par Juvénal et devenue ici le jeu de téléréalité ultime. Une loterie nationale annuelle est donc orchestrée pour désigner les jeunes des différents districts qui, en guise d’expiation, prendront part aux Jeux de la Faim et seront ultimement offerts en «tributs» à l’État, Moloch monstrifié par le jeu des références mythologiques, la saga se voulant une réécriture féminisée du mythe de Thésée2.

    La symbolique sacrificielle est rendue, de fait, à sa nudité mythique première (notamment par le choix même du terme «tribut»). L’on sait comment la vulgate anthropologique considère la catégorie du sacrifice comme un des fondements de la société, s’emparant de la violence primordiale pour la domestiquer et la sublimer dans des formes qui rendent possible la paix sociale. Comme le signale René Girard dans son analyse pionnière sur La Violence et le Sacré (Grasset, 1972) cette logique repose en dernière analyse sur le souvenir d’un meurtre fondateur, d’un sacrifice originel (ici devenu la révolte du 13e district); les rites qui en rejouent symboliquement le déroulement ont pour fonction d’en réactiver l’effet pacificateur, transformant la victime en bouc expiatoire, qu’il s’agit de rendre responsable de sa propre persécution.

    Le Capitole incarne ainsi une régression à la raison sacrificielle de la Crète primitive du mythe, au moment même où le philosophe français constate le retour du mécanisme sacrificiel, véritable cataclysme symbolique. «Il est difficile pour moi de ne pas me représenter l’évolution actuelle comme une régression, comme un retour inquiétant à ce qui semblait à jamais transcendé», écrit-il à propos de l’offensive néolibérale dans Quand ces choses commenceront (Arléa, 1994) (1994:101). Et il se pourrait bien que ces Jeux de la Faim auxquels sont soumis les districts paupérisés et ghettoïques soient, sous les dehors d’une topique science-fictionnelle sur laquelle nous reviendrons, l’expression d’une extension bien réelle des catégories sacrificielles aux sphères mêmes de l’économie et de la politique qui nous régissent, comme le dénonçaient, en disciples hétérodoxes de René Girard, P. Dumouchel et J. P. Dupuy dans L’enfer des choses (Seuil, 1979). L’exclusion dans les marges de la société de plusieurs de ses membres (les États-Unis en est maintenant à 50 millions de pauvres) transforme ceux-ci en victimes sacrifiables en vertu d’une logique de «l’utilitarisme sacrificiel» qui «est le mécanisme victimaire –l’unanimité retrouvée contre une même victime –rendu transparent, nimbé de la lumière crue du calcul rationnel, et cette clarté même est insupportable» (J. P. Dupuy, 1992:121).

    Punir les Pauvres, tel est le titre provocateur de l’ouvrage du sociologue Loïc Wacquant (2004) et telle est la logique sauvage incarnée par le Capitole dans Hunger Games. Tel est aussi, selon Wacquant, l’objectif de la guerre déclarée à cette catégorie de la population dont l’exclusion profite au fonctionnement de l’ordre néo-libéral, basé sur une nouvelle politique de la précarité, qui en développant de nouvelles techniques inédites de gestion de la misère produit à la fois de nouvelles catégories d’exclus et les «politiques sécuritaires» qui sont officiellement promues pour les réguler. Tentation d’une sécurisation autoritaire croissante et dérégulation des marchés vont ainsi de pair, à l’encontre des discours et des mythes idéologiques du néo-libéralisme même, qui opposent l’individualisme et la démocratie capitalistes aux vieilles tyrannies étatiques. Par ailleurs, comme à Panem, l’indifférence construite vis-à-vis des «victimes» (économiques ou autres) participe de façon centrale au dispositif sacrificiel de «l’horreur économique» qui nous régit3.

    Le rôle victimaire des masses paupérisées est clairement signalé dans Hunger Games, où, parquées dans des camps, ils attendent résignés le résultat de la loterie qui va décider de leur sort (comme l’on attend de savoir si les usines vont ou non fermer ou les plans de rescousse être votés). La simplicité affichée des costumes vintage, en syntonie avec la vogue rétro du néo-folk et du retour aux sources de l’americana, appuie le dramatisme des visages qui évoquent les portraits des déshérités de la Grande Dépression faits par Walker Evans. Le contraste n’est que plus fort avec le style ladygagaesque de la maîtresse de cérémonie qui préside au tirage au sort des «tributs» adolescents. Ce contraste visuel va incarner de façon caricaturale l’opposition entre les opprimés faméliques des districts et les riches «fashionistas» hyperconsommateurs du Capitole. Le train de haute vitesse lui-même qui mène les élus vers la capitale fait écho à celui qui ouvrait la satire sociale de Il était une fois la Révolution, symbole mobile de l’exclusion.

    Ville utopique du Pouvoir panoptique, le Capitole trône au milieu des Montagnes Rocheuses. À la fois Big Government haï des républicains et État policier fasciste dénoncé par la gauche américaine, le Capitole devient la fable parfaite de l’oppression «anti-américaine» (unamerican) qui guette une Amérique post-apocalyptique qui pourrait bien être le miroir déformé de l’après-11 septembre. «Qu’est-ce que le Capitole si ce n’est une métaphore de Washington et de l’impopularité de l’Administration Bush?», s’interroge John Pazdziora.

    Mais l’œuvre joue, selon une longue tradition hollywoodienne qui ne veut pas s’aliéner une partie substantielle de son public potentiel, sur l’ambivalence idéologique, ce que souligne ironiquement le Los Angeles Times en recensant les différentes interprétations données au film: «C’est une parabole du mouvement Occupy Wall Street. C’est aussi un récit édifiant d’un gouvernement tentaculaire, le ‘Big Government’. Et c’est évidemment une allégorie chrétienne sur l’importance de la quête du Messie». Ou encore, selon la star de Gossip Girl Penn Badgley, «c’est le 1% qui est en train de tuer les enfants. Je pense qu’il faudrait être aveugle pour ne pas voir ça». Pundits, de Fox New, y voit au contraire (mais comment serait-on surpris) une «critique furieuse de notre système politique, dans lequel le gouvernement central s’enrichit aux dépens des taxes des masses»; son camarade James Pinkerton intitule son commentaire «Hunger Games tire une flèche contre le Big Government et le Big Media, touchant dans le mille»: «les gens du peuple sont bons, le gouvernement est mauvais, vraiment mauvais». C’est là le véritable effet d’incertitude (renforcé, comme on l’a vu, par l’ellipse sur l’évolution historique qui a mené vers cette tyrannie) où l’oeuvre se prétend à la fois riche en sous-textes idéologiques et semble récuser tout engagement politique.

    Néanmoins la fusion entre le totalitarisme un peu kitsch du Capitole et le sacrifice économique des pauvres ne relève de fait pas tant de la science-fiction que de la transposition fantasmatique d’un système contemporain, bel et bien connu, celui de «l’économie de marché socialiste» de la République Populaire de Chine, ultime fusion des deux formes d’exploitation les plus radicales (totalitarisme politique, capitalisme sauvage). Et s’il peut sembler caricatural d’imaginer les États-Unis s’alignant sur le modèle de leur prétendu rival idéologique, il suffit de constater comment cet Autre est de plus en plus jalousé dans le discours social, de plus en plus insidieux4. Est-ce si difficile à imaginer, dès lors que le marché fonctionne mieux en milieu totalitaire (et de facto néo-esclavagiste), une tentation totalitaire du complexe militaro-médiatico-industriel américain?

    Il reste que, de toute évidence, ce roman dystopique a su faire résonner une corde sensible chez les jeunes destinés à un avenir sombre -entre chômage et faillite, guerres extérieures et concurrence féroce domestique– où toutes les utopies dont s’étaient gavés leurs aînés baby-boomers ont été transformées par ceux-ci en pur moteur du nouveau capitalisme de «la révolte consommée». Dans ce pays ghettoïsé, chaque district est spécialisé dans un secteur économique (les mines de charbon, l’agriculture, la pêche…) qu’il livre au Capitole où règne l’«homo festivus» dénoncé par le regretté philosophe Philippe Muray, le citoyen moyen de la post-histoire livré à la surconsommation, la quête de l’éternelle jeunesse et les jeux de téléréalité.

    Ses citoyens, habillés à la mode gothico victorienne, sont l’emblème de l’hédonisme décomplexé et agressif des possédants, mutation des yuppies reaganiens en purs parasites de la génération Y chaperonnée par des baby-boomers délétères5. Masse ridicule et efféminée entièrement dominée par les affects que nourrissent les médias tout-puissants, elle accueille les «tributs» avec un engouement hystérique sans jamais réfléchir au tragique de leur situation. Calqués sur les patriciens romains (d’où leur onomastique: Cinna, Octavia, Flavius, etc.) de l’imaginaire hollywoodien de la Décadence impériale, ils réactivent toutefois la vieille symbolique des «Easterners» que l’on retrouve dans toute la mythologie du Western, tout en formant une vision monstrifiée du célèbre 1% dénoncé par le mouvement Occupy.

    Les Jeux eux-mêmes sont une combinaison des deux grandes traditions science-fictionnelles, l’arène et la chasse à l’homme. La mise à mort médiatisée est de fait un topos très connu du genre, activé par les satires de la société du spectacle et notamment par le spectre envahissant de la télévision dès les années 1950 (l’œuvre de Sheckley fait ici œuvre de pionnière, avec ses deux nouvelles adaptées au cinéma dans des films culte, La Dixième Victime et Le Prix du Danger). L’on ne fera pas ici la liste de toutes les œuvres qui illustrent cette hantise cynégétique (ce fera l’objet d’autres articles dans ce dossier), mais Suzanne Collins s’attaque surtout à son recyclage (l’ère étant, de facto, dévolue aux remakes et aux réécritures) en vue d’un nouveau public déniché (et, pourrait-on dire, refondé) par Rowling dans sa reprise de la mythologie traditionnelle de la Fantasy et ensuite vampirisé par Stephenie Meyer. De même que celle-ci réinventait l’érotique vampirique pour les nouveaux teens des virginity balls, Collins reprend la tradition dystopique des chasses à l’homme médiatiques pour en faire une tragédie du coming of age en milieu néolibéral.

    Héritiers de l’imaginaire gladiatorial légué par les critiques chrétiennes et récupéré par le space opera et les dystopies de l’aliénation mass-médiatique, les Jeux sont inscrits dans le nom même de Panem qui désigne la nouvelle Nation, abrégé du «Panem et Circenses» latin. «C’est mon arène préférée et je trouve ça très excitant» commente le dandy Plutarch alors que défile sur grand écran la scène choc d’un Afro-américain finissant à coups de pavés son adversaire. «Pourquoi avons-nous un vainqueur?» demande le machiavélique président Coriolanus Snow, alors que l’on pourrait tout simplement exécuter pour l’exemple tous les élus. Et de répondre lui-même: «l’espoir est plus fort que la peur, c’est l’idéal tant que c’est contrôlé». «Si vous ne pouvez pas leur faire peur, faites-leur espérer» devient l’adage de ce Prince manipulateur du capitalisme du désastre.

    À ce régime de contrôle social à travers la mise à mort divertissante s’ajoute le spectre du pouvoir cynégétique étudié par Grégoire Chamayou dans Les chasses à l’homme (2010). «Les joies de la chasse à l’homme occupent une place particulière dans l’histoire des affects des dominants –une expérience qui mêle de façon complexe cruauté, plaisir et sentiment de puissance. Car la chasse aux fugitifs prenait aussi pour eux l’aspect d’un sport aristocratique» (Chamayou, 2010: 99). Contrairement aux chasses aux esclaves ou aux indigènes, les chasses se font ici par procuration, observées à distance par la télé-vision panoptique, renforcée par toute une série de dispositifs visuels qui incarnent le rêve de surveillance généralisée qui caractérise nos sociétés de l’écran (devenues à Panem véritables sociétés-écran).

    Littéralisation de l’adage plautinien du «Homo homini lupus», la chasse à l’homme installe chez ces dominés un rapport d’entre-prédation qui les renvoie à l’état de nature hobbesien6. Elle est alors plus proche, selon la typologie établie par Chamayou de la «chasse xénophobe»: «les chasses xénophobes sont des chasses de mise en concurrence salariale. Leur logique est l’entre-prédation: exploités contre exploités» (2010: 159). «Comme le bourgeois rirait s’il pouvait te pousser contre tes frères de misère, contre tes compagnons de chaîne et préserver ainsi sa peau», écrivait déjà Bernard Lazare s’insurgeant contre l’antisémitisme de Maurice Barrès, auteur d’un opuscule explicitement intitulé Contre les étrangers. Cet effort d’opposer à la compétition qui divise non plus l’exclusion nationale, mais la solidarité sociale fut, on le sait, en vain, puisque toute l’extrême droite de «l’âge des extrêmes» se nourrira de cette stratégie, dont s’accommoderont tant l’antisémitisme nazi que les schémas néolibéraux.

    C’est bien de néolibéralisme féroce qu’il s’agit dans les Jeux de la Faim, poussant jusqu’au bout l’idéologie capitaliste du darwinisme social véhiculé par toute une tradition états-unienne7. Dès leur arrivée dans l’arène, c’est un véritable bain de sang pour accumuler les rares ressources qui sont destinées aux tributs, irruption de la violence primitive dans le calme idyllique de la Nature qui n’est pas sans évoquer la théorie marxiste de «l’ère capitaliste à son aurore»8. Par la suite leur entre-prédation systématique prend tous les accents de la concurrence ultime dans le nouveau marché du travail et, partant, les différentes institutions éducatives qui y préparent. La «théorie pure des économies de marché» (encore appelée «théorie pure de l’équilibre général de concurrence parfaite») procède clairement d’un projet inégalitaire comme l’a exposé Jean-Paul Fitoussi, qui, citant le travail de J.L. Coles et P.J. Hammond  «Walrasian equilibrium without survival: existence efficiency and remedial policy» (1995), montre qu’appliqué à la lettre ladite théorie pourrait tout simplement conduire à l’extinction physique des moins aptes9. Cet amalgame entre violence et inégalité structurale est par ailleurs inscrit dans cette guerre «qui n’a jamais eu lieu» et où, pendant neuf ans, des milliers de jeunes défavorisés ont été contraints de s’engager pour pallier à la pauvreté qui les guettait. La référence à la guerre d’Irak, moteur selon l’auteur de l’idée de la saga, prend ici toute son importance10.

    La question qui va se poser dès lors pour cette héroïne messianique du «peuple» qu’est Katniss Everdeen sera, au-delà des ambiguïtés de sa propre survie (v. «Katniss Everdeen et les ambiguïtés de la violence»), comment sortir (avec «son» peuple) du cercle infernal de cette dystopie. De fait il s’agira, dans la suite de la saga, de savoir comment extraire radicalement la question de la violence politique de la logique de la vengeance, car, comme dans tout projet de véritable révolution sociale, «il ne s’agit pas d’inverser les rapports de prédation, mais de les abolir» (Chamayou, 2010: 113). Mais comment passe-t-on des Jeux de la Faim à la révolution? C’est la question qui s’adresse désormais à toute une génération de jeunes lecteurs élevés dans la crise constitutive de la «stratégie du choc» néolibérale et qui se tournent, symptomatiquement, vers une littérature «teen-distopyque» (Promise, Divergent, Blood Red Road, etc.) qui, après les ados magiciens et vampiriques, est en passe de se constituer en véritable sous-genre11. À l’instar du masque de Guy Fawkes, le geai moqueur qu’arbore Katniss dans sa broche deviendra-t-il l’emblème de la nouvelle contestation?

    Notes

    1. «Within the lifetime of a single generation, a rustic and in large part wild landscape was transformed into the site of the world’s most productive industrial machine. It would be difficult to imagine more profound contradictions of value or meaning than those made manifest by this circumstance. Its influence upon our literature is suggested by the recurrent image of the machine’s sudden entrance onto the landscape.» (L. Marx, 1964: 343).

    2. «Dans l’Antiquité les Grecs devaient, pour expier les pêchés du passé, envoyer chaque année sept garçons et sept vierges en Crète, dans le labyrinthe de Dédale, où le Minotaure et une mort certaine les attendaient. J’ai toujours été choquée par la dureté de cette histoire. Le pouvoir en place disait aux Grecs: “Sortez du droit chemin et nous ferons pire que vous tuer, nous tuerons vos enfants.” En même temps, les parents toléraient ça.» (Propos recueillis par Sophie Benamon)

    3. «Nous vivons au sein d’un leurre magistral, d’un monde disparu que des politiques artificielles prétendent perpétuer. Nos concepts du travail et par là du chômage, autour desquels la politique se joue (ou prétend se jouer) n’ont plus de substance: des millions de vies sont ravagées, des destins sont anéantis par cet anachronisme. L’imposture générale continue d’imposer les systèmes d’une société périmée afin que passe inaperçue une nouvelle forme de civilisation qui déjà pointe, où seul un très faible pourcentage de la population terrestre trouvera des fonctions. L’extinction du travail passe pour une simple éclipse alors que, pour la première fois dans l’Histoire, l’ensemble des êtres humains est de moins en moins nécessaire au petit nombre qui façonne l’économie et détient le pouvoir. Nous découvrons qu’au-delà de l’exploitation des hommes, il y avait pire, et que, devant le fait de n’être plus même exploitable, la foule des hommes tenus pour superflus peut trembler, et chaque homme dans cette foule. De l’exploitation à l’exclusion, de l’exclusion à l’élimination…? » (V. Forrester, 1996, 4e de couverture)

    4. C’est ainsi que The New York Times publie un article intitulé «Why China’s Political Model Is Superior?» qui a lancé une vive polémique, alors que The Times publie à son tour “Why China Does Capitalism Better than the U.S.”

    5. Le Urban Dictionary définit ainsi la «Génération Y»: «The offspring of Generation X and the baby boomers, born typically between the mid 1970s and mid 1990s. The affects of the previous generation’s bad parenting skills has rubbed off onto Generation Y. As a result, it’s called the “me” generation and known by its egos, superficiality, sensuality, materialism, entitlement, instant gratification, selfishness, poor work ethic, and a general lack of responsibility. Generation Y has been bombarded by violence, sex and too much information—mostly bad—being shoved down their throats by the media and our culture.»

    6. «Par là, il est manifeste que pendant le temps où les hommes vivent sans un pouvoir commun qui les maintienne tous dans la peur, ils sont dans cette condition qu’on appelle guerre, et cette guerre est telle qu’elle est celle de tout homme contre homme. (…) Dans un tel état , il n’y a aucune place pour un activité laborieuse, parce que son fruit est incertain; et par conséquent aucune culture de la terre, aucune navigation, aucun usage de marchandises importées par mer, aucune construction convenable, aucun engin pour déplacer ou soulever des choses telles qu’elles requièrent beaucoup de force; aucune connaissance de la surface de la terre, aucune mesure du temps; pas d’arts, pas de lettres, pas de société, et, ce qui le pire de tout, la crainte permanente, et le danger de mort violente; et la vie de l’homme est solitaire, indigente, dégoûtante, animale et brève.» (Hobbes, Léviathan, I, XIII)

    7. Pour l’histoire du «darwinisme social» à l’américaine, Cf. entre autres N. Guétin, 2009: 108.

    8. «La réduction des indigènes en esclavage (…) la transformation de l’Afrique en une sorte de garenne commerciale pour la chasse aux peaux noires, voilà les procédés idylliques d’accumulation primitive qui signalent l’ère capitaliste à son aurore.» (Marx, Le Capital, I, VIII, XXI)

    9. «Rien dans le mécanisme du marché ne garantit l’inclusion, ou, si l’on préfère, rien n’empêche l’exclusion, parfois définitive. Le résultat le plus robuste de la théorie pure du capitalisme libéral peut s’énoncer ainsi: dans une économie régie par les lois de la concurrence pure et parfaite, où le gouvernement se garde de toute intervention, le plein emploi est assuré… parmi les survivants. Il ne s’agit pas d’une plaisanterie. Ce résultat a été scientifiquement et rigoureusement établi. Sa portée est considérable en ce qu’il prouve exactement le contraire de ce que les idéologues du libéralisme voudraient nous faire accroire: l’exclusion n’est pas nécessairement la conséquence du dysfonctionnement des marchés, puisqu’elle est compatible avec le fonctionnement parfait de ces marchés.» (Jean-Paul Fitoussi, 2002: 12)

    10. «Je passais d’un show de téléréalité à un reportage sur la guerre quand les images se sont brouillées dans ma tête», affirme Suzanne Collins. «J’ai vu des jeunes gens faire des choses inouïes pour de l’argent et d’autres en train de disputer une véritable guerre. Il y a un frisson de voyeurisme à voir des gens se faire humilier ou souffrir que je trouve très dérangeant. Cela désensibilise le public. Du coup, quand ils sont témoins d’une véritable tragédie -via les informations-, ça n’a pas l’impact que ça devrait avoir.»

    11. En ce qui concerne la «teen dystopian novel» voir l’article du Telegraph ou les listes de Barnes and Noble ou Scholastics

  • Marginalia 72

    Marginalia 72

    Vient de paraître le volume 72 du magnifique Bulletin bibliographique des études sur les littératures et les films populaires MARGINALIA de Norbert Spehner.

    Créé en 1993, Marginalia recense les études sur les genres suivants: la science-fiction, le fantastique, la fantasy, le roman policier et d’espionnage, le western, la bande dessinée, la littérature érotique, leroman de guerre et le récit historique et d’aventures.

    Consultez le volume ici.

  • «Res futurae»

    «Res futurae»

    Res Futurae est un carnet de recherches consacré à la science-fiction, accueilli sur la plate-forme Hypothèses.org. Il a pour objectif d’accompagner la revue ReSF, partenaire de la revue de référence Science Fiction Studies.

    Le carnet est destiné à accueillir des annonces scientifiques et culturelles, à mettre à disposition des outils servant à faciliter la recherche (bibliographies, chronologies), à faire des mises au point sur certains débats théoriques ou questionnements historiques, à publier des articles ou conférences inédites, des comptes-rendus d’ouvrages récents ou anciens, etc.

    Vous pouvez consulter Res Futurae ici.

  • «Apocalypse Now»

    «Apocalypse Now»

    Samuel Archibald de POP-EN-STOCK parle de la fin du monde en compagnie des spécialistes ès apocalypse Nicolas Dickner et Jean-Jacques Pelletier.

    Vous pouvez écouter l’entrevue ici.

  • Dix questions arrachées au chaos

    Dix questions arrachées au chaos

    Cinéaste de l’extrême, F.J. Ossang s’est mérité ce titre dès L’affaire des divisions Morituri, son premier long métrage réalisé en 1984. Le réalisateur d’origine française y expose déjà son univers bien à lui avec un cocktail molotov de polar et de science-fiction où se croisent des références à l’impressionnisme d’Epstein, à la musique punk et à Burroughs. Les films qui suivront, Le trésor des îles Chiennes (1990), Docteur Chance (1997) et Dharma Guns (La succession Starkov) (2010) lui servent de laboratoire où narration, esthétique, poétique et histoire du cinéma sont confrontées à l’énergie beatnik, le carburant de l’artiste qui oeuvre également en tant qu’écrivain et musicien.

    Suite à son passage à Fantasia l’été dernier (2012), où il a, en plus de présenter Dharma Guns, participé à une table ronde sur le cinéma de l’extrême, Pop-en-stock est allé à la rencontre du cinéaste. Pour revenir sur ses films, ses thèmes et obsessions, mais également pour discuter des transformations technologiques que connaît actuellement le cinéma.

    Il est possible que certaines réponses du maître surprennent. N’oublions pas que, comme George Méliès, F. J. Ossang est avant tout un magicien. De l’image et du son, du récit et du montage. Jamais il ne dévoile ses trucs, préférant plutôt  disparaître dans la fumée.  

    Dharma Guns (La succession Starkov), par F. J. Ossang

    Deux questions d’actualité en guise de commencement. D’abord, un journaliste vous a récemment décrit comme le successeur de Raul Ruiz. Un joli compliment, mais aussi, il me semble, une conclusion hâtive découlant d’une difficulté qu’ont les critiques à situer votre œuvre. Où vous positionnez-vous dans le paysage cinématographique contemporain, plus spécifiquement dans celui du cinéma français?

    Raul Ruiz a bien sûr compté parmi les cinéastes du renouvellement pour notre génération au début des années 80 en France et en Europe quand des films comme L’Hypothèse du tableau volé ou Les 3 Couronnes du Matelot sont apparus sur l’horizon —revisitant Welles, Cocteau, le film d’aventures ou l’énigme policière pour en exhumer une syntaxe cinématographique propre à son baroquisme… Il a certainement redonné une vitalité à l’attente des films… Quant à me définir précisément dans le cinéma français, c’est difficile… Outre que mes films parlent français, j’ai d’abord été attiré par le cinéma comme langue de Babel!

    Voyages dans l’espace, et dans le temps…

    Autre manchette marquante, nous assistons actuellement au crépuscule de la pellicule, autant sur le plateau de tournage que dans la salle de projection. Comment l’amoureux du nitrate en vous perçoit-il ce mouvement? Rupture? Finalité? Continuité?

    Il est vrai que le cinéma «cinématographique» m’a toujours procuré une excitation quasi sexuelle –organique… «Le réel qui rêve du réel»…  Le cinéma «virtuel» me semble ontologiquement différent –toute la dimension païenne du cinéma argentique, son culte de la lumière quasi mazdéen, l’utopie et le prodige du montage d’une réalité en déportation— soudain s’évanouissent, pscchiitt!… Le numérique est d’abord un ‘coup’ techno-économique— «irrationnel»… Le prix d’un film n’est pas seulement généré par le support de tournage: sans parler du cachet des acteurs, des techniciens, des charges sociales. Il y a tant de frais incompressibles (électricité, machinerie, décoration, post-production)… Le vrai problème risque d’être le démantèlement brutal de l’industrie cinématographique, et la perte de toutes les compétences propres à son premier siècle d’histoire… Mais si le cinéma «ferme», que le whisky est prohibé, il faudra bien passer au «canada dry» — quitte à le relever d’eau de Cologne… Que sera sera…

    Avez-vous considéré l’idée de vous tourner vers le numérique?

    Le statu quo entre argentique et numérique me semblait prometteur d’un bond en avant –possibilité de mixer différents formats, du 35 mm au Super-8 via la vidéo… L’éradication industrielle de l’argentique me semble une aberration, d’autant que le numérique ne garantit aucune conservation… Mais la vidéo m’a intéressé dés son apparition… Everything is possible?!

    Stanley Kubrick aurait affirmé que le plan d’ouverture d’un film se doit d’être le meilleur. Votre dernier film, Dharma Guns (La succession Starkov), le confirme avec cette incroyable séquence de ski nautique où un furtif plan en couleur laisse place au noir et blanc. Comment avez-vous conceptualisé cette introduction?

    Je voulais que la première séquence fasse entrer dans le film comme sous l’effet d’un choc, tout en délivrant déjà certains codes: les cycles de l’eau, la couleur comme illusion vacillante d’une réalité toujours déviée, le voyage «immobile» —le minimalisme de l’image, l’organicité du son… J’ai réalisé cette scène vers la fin du tournage, et ne disposant d’à peine une demi-journée au lieu de deux jours, j’ai tenté d’aller à l’essentiel —la nécessité fait loi, et sens… Le cinéma est aussi une expression hyper-matérialiste…

    J’ai l’impression qu’elle synthétise les enjeux du récit à venir tout en se suffisant à elle-même. Il y a après tout une cassure entre cette séquence et le reste du film. Comment s’est opérée cette dualité?

    «J’ai vu fermenter les marais énormes, nasses
    Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan!» (Rimbaud)

    À quel moment dans le processus de création avez-vous choisi d’incorporer la pièce «War Pimp Renaissance» de Lard? Elle semble écrite pour votre

    J’ai toujours adoré ce titre de Lard. Il figure déjà en ouverture d’un récit publié de 2000 —«Le Ciel Éteint». Il a toujours été dans mon intention de placer «War Pimp Renaissance» sur la séquence du ski nautique… Il a fallu tourner la scène pour en vérifier l’intuition (!)— comme souvent…

    Ce qui me mène au travail référentiel dans vos films. Autant musicalement que cinématographiquement, votre filmographie fourmille en clins d’œil à des artistes, des écrivains, mais aussi des procédés techniques. Cependant, contrairement aux cinéastes post-maniéristes, vous ne leur rendez pas véritablement hommage, les filmant plutôt comme s’il s’agissait des résidus d’une époque dépassée par un chaos ambiant. Pourquoi la mélancolie plutôt que la nostalgie?

    Oh, nostalgie du futur, plutôt que mélancolie… Je trouve naturel de convoquer dans mes films ce qui me fait rester en vie, ou concevoir le futur —les Indiens du Mexique savaient que «Ce qui se faisait il y a très longtemps et qui maintenant ne se fait plus, une autre fois se fera une autre fois sera ainsi… Ceux qui vivent aujourd’hui, une autre fois vivront, une autre fois seront.» Part Maudite, plutôt que résidus… Le futur provient toujours de la Dépense… «Trop de bruit dans la tête pour savoir celui qui meurt, celui qui tue» —faisons un film, l’avenir dira…

    Le décalage entre soi-même et le monde extérieur est un thème central dans votre filmographie. Ayant vous-même énormément voyagé, à quel point votre propre expérience de l’exploration de pays étrangers s’exprime-t-elle dans votre œuvre?

    Le voyage fournit souvent la distraction suffisante pour être soi… Michaux a bien montré comme l’on voyage avec son propre monde… J’aimais dire autrefois: Quand on aime le voyage, on fait des films… J’aime être un étranger quand je tourne un film… N’être rien – pour mieux voir… Pouvoir dire: Je veux le monde, et tel quel! Dénaturer, désocialiser, déterritorialiser…

    Vos films semblent signaler l’avènement d’une apocalypse culturel et esthétique. Comment percevez-vous l’avenir?

    Babylone’s burning! Ah, ah, ah…

    La solution peut-elle être autre qu’une fuite? Je pense ici à Docteur Chance qui s’échappe par la voie des airs et Starkov qui se réfugie dans la mort.

    Cours, cours, Camarade!… Le vieux monde est derrière toi!…

    Entretien réalisé sur les sentiers du virtuel le 21 novembre 2011. 

  • «Pop parano»

    «Pop parano»

    Saluons la parution de cette étude sur un aspect essentiel (sinon l’Aspect essentiel) de la culture pop américaine depuis la première postmodernité.

    Pop parano: Introduction à l’histoire de la peur dans la culture populaire par David Brun-Lambert.

    «La peur. Tel est le sujet de ce livre pionnier. Car la panique, le complot, l’angoisse sont autant de fondements de la culture populaire qui, depuis un demi-siècle, façonne les mentalités par-delà les frontières et les barrières linguistiques: J Edgar Hoover et la mafia, le maccarthysme et la peur des Rouges, John F Kennedy et Martin Luther King assassinés, Marilyn “suicidée”, Charles Manson meurtrier de Sharon Tate et du mouvement hippie, les Black Panthers et la culture noire américaine, le Watergate, la chute du Mur, la guerre du Golfe, Ben Laden et le 11 Septembre. Autant d’épisodes constitutifs d’une culture populaire et d’une mentalité. Pop parano évoque une histoire familière et méconnue. En mettant notamment à nu les correspondances entre la paranoïa et la science-fiction, le fantastique, le polar, la littérature, le cinéma, la bande dessinée, le rock, la pop, le rap. La vision du monde de plusieurs générations d’Américains et d’Européens ne peut être comprise sans la prise en compte de cet aspect essentiel de la culture de masse.»