Cette fiche apparait dans la figure de la Sirène et de la Sorcière.
« Homer’s Odyssey draws upon a rich heritage of ancient oral narratives from the Aegean world and beyond. Most if not all the poem’s characters existed in multiple versions of such oral narratives long before the Odyssey as we know it came into being. These narratives as well as their characters have been radically reshaped and edited over many centuries of cultural change prior to, during, and after the work of the Homeric poet(s) and the gradual imposition of the mythic Olympian hierarchy with its dominant patriarchal standards and influences on religious perspectives, politics, society, and sexuality.
Focus on selected mortal women, goddesses, and female monsters, specifically Penelope, Helen, Calypso, Circe, the Sirens, Scylla, Charybdis, and Athene, demonstrates how female characters as depicted in the Odyssey have been radically altered to effectively silence them as speakers in their own behalf rather than as reflections of and within the new world order. This study proceeds from research into ancient non-Homeric writers for evidence of variant traditions known to but not always employed by Homer in creating his epic poem, as well as into scholarly and critical assessments of them and into pertinent materials from archaeology, religion, and other cultural disciplines. Additionally, the study brings together literary treatments of these characters, with an emphasis on more recent poetry in which they narrate their own stories.
All of these materials serve as prolegomena to a series of poems that allow each character to sing forward a particular portion of her ancient mythic tradition that until now has not been treated. » (Résumé)