« Située dans le royaume médiéval et imaginaire de Dreamland, la série suit les aventures de la princesse Bean, une jeune fille intrépide, rebelle et alcoolique, de son “démon personnel” Luci et de leur compagnon elfe Elfo. Au fil de cinq épisodes, la troupe explore Dreamland et les contrées voisines, et découvre un complot mythique. » (Disenchantment (TV series) sur Wikipedia, traduit avec Google.) Les représentations de la sirène apparaissent majoritairement dans les scènes mettant en scène le personnage de Mora, princesse de l’Île des Sirènes et amoureuse de la protagoniste. Les sirènes sont montrées comme des êtres féminins formant une communauté à l’écart, bien qu’elles aient les caractéristiques physiques traditionnelles du mythe (queue de poisson, haut de corps et visage de femme jugée belle, longue chevelure), elles n’ont pas le pouvoir de manipuler les hommes par les chants. En effet, ce pouvoir leur a été attribué à tord ; les morses vivants sur l’île voisine sont les véritables coupables derrières les chants de « sirènes » qui attirent les marins. Les sirènes avaient autrefois le pouvoir de naviguer grâce à la cartographie des étoiles, mais les hommes leur ont volé cette habileté.
Figure (taxo): Sirène
-

あゝ!一軒家プロレス, Ā! Ikkenya puroresu (Oh! My Zombie Mermaid)
« Oh! My Zombie Mermaid (あゝ!一軒家プロレス, Ā! Ikkenya puroresu) est un film japonais d’action et de comédie sorti en 2004, réalisé par Naoki Kudo, écrit par Naoki Kudo et Izō Hashimoto, et mettant en vedette Shinya Hashimoto, Sonim, Shirō Sano et Nicholas Pettas. Hashimoto incarne un lutteur professionnel dont la femme se transforme involontairement en sirène.
Shishioh, un catcheur professionnel célèbre et couronné de succès, fait construire une immense demeure pour sa femme Asami et leurs enfants. Lors de la pendaison de crémaillère, Ichijo, un rival en colère, provoque une émeute qui détruit la maison. Asami est hospitalisée, où elle contracte un virus rare qui la transforme peu à peu en sirène. Désespéré, car il a besoin d’argent pour financer sa nouvelle maison et trouver un remède pour Asami, Shishioh accepte de participer à une émission de téléréalité dans laquelle il affronte plusieurs adversaires dans une maison hantée. Ses adversaires s’avèrent être des tueurs sanguinaires, parmi lesquels se trouve un zombie. Finalement, Shishioh apprend que le producteur de télévision a infecté Asami avec un virus expérimental afin de le pousser à participer à l’émission. » (Oh! My Zombie Mermaid sur Wikipedia, traduit avec DeepL)
-

H2O: Just Add Water
« H2O (H2O: Just Add Water) est une série télévisée australienne à destination des adolescents, co-produite par la chaîne de télévision allemande ZDF et créée par Jonathan M. Shiff, qui a été diffusée entre le 7 juillet 2006 et le 16 avril 2010 sur Network Ten. […] Un spin-off intitulé Les Sirènes de Mako est la suite de la série, où Rikki Chadwick (interprétée par Cariba Heine) revient dans les 2 derniers épisodes du spin-off pour créer un lien entre les deux séries.
La série raconte l’histoire de trois adolescentes australiennes aux personnalités différentes, qui se transforment en sirènes dix secondes après être entrées en contact avec l’eau.
Emma Gilbert, Cléo Sertori et Rikki Chadwick sont trois adolescentes de seize ans qui s’épanouissent et grandissent sur les plages baignées de soleil de la ville de Gold Coast. Emma a une grande confiance en elle et est très respectueuse des personnes et des règles. Championne de natation, sa transformation va la contraindre à cesser cette activité. Cléo est très naïve et légèrement angoissée, voire peureuse. Des trois filles, c’est elle qui a le plus de difficultés à accepter son nouveau statut de sirène mais elle l’accepte pour les opportunités qu’offre son pouvoir magique. Quant à Rikki, nouvelle en ville au début de la série, elle se montre aussi rebelle qu’impulsive. Le trio fait appel à l’ami d’enfance de Cléo, Lewis McCartney, pour les aider à garder leur secret. » (H2O sur Wikipédia)
-

Aquamarine
« Claire et Hailey sont les meilleures amies du monde. Lorsqu’elles découvrent une sirène, Aquamarine, échouée dans la ville de Floride où Claire vit avec ses grands-parents, c’est le début d’une incroyable aventure.
Aqua s’est enfuie de chez elle pour échapper à un mariage forcé. Elle rêve du grand amour et si elle parvient à prouver à son père qu’il existe, alors il la libérera de son engagement. Mais elle n’a que trois jours pour y parvenir. Claire et Hailey vont tout faire pour l’aider. En échange, Aqua leur promet de réaliser leur vœu le plus cher : faire en sorte que ce week-end ne soit pas leur dernier ensemble, puisque Hailey doit déménager en Australie. » (Aquamarine sur Wikipédia)
-

Fishtails
Fishtales est une comédie familiale à propos d’un père veuf tombant en amour avec une sirène lors d’une voyage en Grèce. Neried, la sirène, ne peut prendre forme humaine seulement la nuit.
-

崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponyo? (Ponyo)
« Ponyo sur la falaise (崖の上のポニョ, Gake no ue no Ponyo?) est un film d’animation japonais du studio Ghibli, écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et sorti en 2008. » (Ponyo sur la falaise sur Wikipédia)
« Le film raconte l’histoire de Ponyo, une créature ressemblant à un poisson rouge qui s’échappe de l’océan et est secourue par un petit garçon de cinq ans nommé Sōsuke, après avoir été rejetée sur le rivage, prisonnière d’un bocal en verre. Au fil de leur amitié, Ponyo aspire à devenir une petite fille, malgré les conséquences désastreuses de l’acquisition et de l’utilisation de la magie. » (Ponyo sur Wikipédia, traduit avec Google)
-

Les sirènes dans Dungeons & Dragons
Donjons et Dragons (DnD) est un des premiers jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique. Inspiré par le jeu de guerre, DnD est une évolution du jeu Chainmail (1971). Les deux premières éditions de DnD ont été publiées par Tactical Studies Rules (TSR), alors que les trois éditions suivantes sont publiées par Wizards of the Coast (WotC).
Dans la cinquième édition, les sirènes sont un monstre de type fey avec un alignement chaotique bon. Celles-ci sont notamment présentes dans l’aventure Tales from the yawning portal (2017). Quelques autres types de monstres incluent les harpies, les sahuagins et les merfolks.
Une race amphibienne, les tritons, est également disponible pour les joueureuses. Ceux-ci sont décrits comme étant les gardiens des profondeurs, des portails élémentaires et autres endroits sous-marins dangereux.
-

Un régicide
Se déroulant dans un royaume insulaire non spécifié, Un régicide raconte l’histoire de Boris, un statisticien qui, après la victoire électorale du parti de l’Église aux élections nationales, décide d’assassiner le roi le jour de sa visite à l’usine où il travaille. Au fil du récit et du reviviscence du crime, le doute s’installe : a-t-il réellement eu lieu?
« Face aux figures solaires et chantantes que sont les Sirènes, l’univers romanesque d’Alain Robbe-Grillet paraît aux antipodes. Pourtant, elles sont au cœur de son premier roman, Un régicide. Mais si le chef de file du Nouveau Roman choisit de leur accorder cette place de choix, c’est finalement pour mieux les effacer. […] Destinées à n’être que mirages, ces Sirènes de la fiction ouvrent nécessairement sur le désenchantement. » (Rousseau, 2014)
-

Mermaid
« Mermaid (parfois intitulée The Mermaid) est une sculpture en plein air réalisée en 1979 par Roy Lichtenstein, composée de béton, d’acier, de polyuréthane, d’émail, d’un palmier et d’eau. Elle se trouve à Miami Beach, au Fillmore Miami Beach du Jackie Gleason Theater. Mesurant 640 cm × 730 cm × 330 cm (252 po × 288 po × 132 po), il s’agit, selon certaines sources, de sa première commande d’art public, bien que d’autres mentionnent un pavillon temporaire antérieur à cette œuvre. Il s’agit également de la deuxième œuvre d’art public de la ville de Miami Beach. La période de 1979 à 1982 a vu Lichtenstein créer des sculptures à grande échelle dérivées d’œuvres antérieures de plus petite taille. Cependant, The Mermaid, qui fut sa première sculpture à grande échelle, a été spécialement créée pour cette commande. Il a été chargé de réaliser Mermaid en 1979 pour le Theater of the Performing Arts. Comme la quasi-totalité de ses 20 sculptures réalisées jusqu’en 1980, celle-ci “a commencé par un dessin au trait, en élévation ; s’est poursuivie par un tracé à l’échelle réelle au ruban adhésif noir ; puis par une maquette en bois peinte à la gouache et réalisée à la main, qui a servi de moule pour la coulée… en bronze selon le procédé de la cire perdue”. Plusieurs étapes de la création (croquis, dessins, collages et maquettes) sont facilement accessibles sur le site web de la Fondation Lichtenstein. La sirène allongée repose au sommet de vagues bleues aux crêtes blanches, à côté d’un palmier. En contraste avec ce décor tropical par ailleurs serein, Lichtenstein a ajouté des nuages en acier gris. Son commentaire sur cette œuvre située à Miami Beach vise à souligner “l’absurdité de créer des sculptures à partir de formes aussi picturales”. Ses œuvres suivantes ont approfondi le concept de “sculpture picturale”. Cette œuvre s’inscrit dans la continuité de son thème sculptural des années 1970, qui consistait à représenter des événements éphémères sous une forme physique, avec l’ajout de rayons de soleil sur le corps de la sirène. À l’époque, l’art public à grande échelle était une nouveauté pour Lichtenstein. L’œuvre a été considérée comme une extension de sa peinture vers l’espace public plutôt que comme une tentative de produire une œuvre sculpturale. Intégrant un palmier et un bassin rempli d’eau, Mermaid est considérée comme “éblouissante, absurde et provocante”. » (Mermaid (Lichtenstein) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)
-

The Mermaid
« Lorsque Howard Pyle partit pour son voyage en Europe en novembre 1910, The Mermaid était encore inachevée sur le chevalet de son atelier. Elle n’avait pas été peinte en vue d’une publication, même si Pyle avait peut-être l’intention de la proposer à des éditeurs. La sirène, à l’instar de nombreux personnages mythiques, fit son apparition dans l’art du début du siècle, grâce à un regain d’intérêt pour le folklore européen. Dans ce tableau, Pyle semble la présenter comme la séductrice des profondeurs, envoûtant les hommes terrestres pour finalement les noyer. » (Site du Delaware Art Museum, traduit avec DeepL)
