Figure (taxo): Trickster

  • Kappa

    Kappa

    Cette fiche apparait à la fois dans la figure du Trickster et de la Sirène.

    « Dans le folklore japonais, le kappa (河童; “enfant de la rivière”) est un monstre aquatique bien connu, considéré comme l’un des trois principaux yōkai.

    On dit que les kappa peuplent les étangs et les rivières du Japon. Ils sont également connus sous divers noms locaux, notamment kawatarō (川太郎; “garçon de la rivière”).

    Autrefois, les kappa étaient de dangereux tueurs d’hommes qui noyaient les gens et s’en prenaient également aux chevaux et au bétail pour les entraîner dans l’eau. Plus tard, ils ont commencé à être dépeints comme des êtres espiègles qui se faisaient punir (capturés, privés d’un bras, etc.) et qui, en échange du pardon, effectuaient des travaux avec gratitude ou révélaient une recette médicinale secrète (le remède miracle du kappa).

    Les récits les décrivent généralement comme des êtres verts, visqueux (ou écailleux), d’apparence humaine, dotés de mains et de pieds palmés et d’une carapace semblable à celle d’une tortue sur le dos. » (Kappa (folklore) sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    « La diversité dans la représentation du kappa est due au fait que l’apparence de la créature à fortement changée avec le temps : Jusqu’au XVIIIe siècle, il n’était pas associé aux amphibiens ou aux tortues (介甲部) dans les écrits encyclopédiques d’histoire naturelle, mais aux humanoïdes et aux bêtes monstrueuses (寓類 ; 怪類 ; 獣の用). Par exemple, le Gakugyōshū (1444) mentionne qu’une loutre vieillissante devient un kawarō. Dans le nippo-jisho, le kappa est décrit comme un animal ressemblant à un singe vivant dans les rivières. Le wakan sansai zue classe le kawatarō dans la catégorie des monstres (寓類 ; 怪類), aux côtés d’autres créatures simiesques tel que le shōjō ou le hi-hi.

    Ce n’est qu’au milieu du XVIIIe siècle que le kappa a été assimilé à un amphibien, notamment dans la région d’Edo où les grenouilles et les tortues ont servi de modèles. Ce modèle s’est ensuite propagé à travers tout le pays via les publications du XIXe siècle. » (Kappa (mythologie) sur Wikipédia)

  • Sang Kancil

    Sang Kancil

    « Le cycle de Sang Kancil est une série de comptines qui se retrouve dans l’ensemble du monde malais. Ce cycle folklorique raconte les aventures de Sang Kancil, un Chevrotain malais malicieux et rusé, qui berne de nombreux animaux plus puissants.

    Il est comparé par Romain Bertrand au Roman de Renart ou aux Fables de La Fontaine.

    Le plus ancien manuscrit du cycle de Sang Kancil, Les Curieuses Chroniques de Chevrotain, est conservé à la bibliothèque nationale de France. Il est daté entre 1630 et 1635. » (Sang Kancil sur Wikipédia)

  • Le renard comme Trickster dans les mythes et le folklore européen

    Le renard comme Trickster dans les mythes et le folklore européen

    Lysychka-sestrychka; Kuma Lisa : « Kuma Lisa (en macédonien et bulgare : Кума Лиса, littéralement « la marraine renarde » ; dans les contes russes également, lorsque le Loup s’adresse à la Renarde, il l’appelle en russe : Кумушка Лиса (Kumushka Lisa)) ou Lisa Patrikeyevna (en russe : Лиса Патрикеевна, signifiant « la fille de Patrikas le Renard », du nom du prince Patrikas, connu pour être un politicien très rusé) ou Lysychka-sestrychka (en ukrainien : Лисичка-сестричка, ce qui signifie « la sœur renarde ») est un personnage représentant un renard issu du folklore macédonien, bulgare, russe et ukrainien. Elle incarne généralement le rôle du trickster, en tant qu’archétype. De nombreux contes populaires ainsi que des œuvres littéraires font appel au personnage de Kuma Lisa. Dans de nombreux contes, Kuma Lisa côtoie un autre personnage connu sous le nom de Kumcho Vulcho, un loup qui lui est opposé et qui est très souvent victime de ses ruses. » (Kuma Lisa, sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    Renart ; Reynaert de Vos ; Reineke Fuchs : « Le cycle littéraire des romans de Renart (Reynard) regroupe des fables allégoriques médiévales en néerlandais, anglais, français et allemand. Les premières versions conservées de ce cycle datent de la seconde moitié du XIIe siècle. Ce genre a connu une grande popularité tout au long du Moyen Âge tardif, et a également été diffusé sous forme de livres de colportage tout au long de l’époque moderne.

    Les récits sont principalement centrés sur le personnage principal, Reynard, un renard roux anthropomorphe et un filou. Ses aventures consistent généralement à tromper d’autres animaux anthropomorphes à son propre avantage, ou à tenter d’échapper à leurs représailles. Son principal ennemi et sa victime tout au long du cycle est son oncle, le loup Isengrim (ou Ysengrim). » (Reynard the Fox sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

  • Puck / Puca

    Puck / Puca

    « Le púca (mot irlandais signifiant “esprit” ou “fantôme”; pluriel : púcaí), puca (mot de l’anglais ancien signifiant “lutin”), également appelé pwca, pooka, pookah, phouka et puck, est une créature issue du folklore celtique, anglais et des Îles de la Manche. Considérées comme des porteurs de bonne et de mauvaise fortune, elles pouvaient aider ou nuire aux communautés rurales et maritimes. Les púcaí peuvent avoir un pelage ou des poils foncés ou blancs. On disait de ces créatures qu’elles étaient des métamorphes capables de prendre l’apparence de chevaux, de chèvres, de chats, de chiens et de lièvres. Elles peuvent également revêtir une apparence humaine, qui comporte divers traits animaux, tels que des oreilles ou une queue d’animal. » (Púca sur Wikipédia)

    « Dans le folklore anglais, les Puck (/ˈpʌk/), également appelés “Goodfellows”, sont des démons ou des fées qui peuvent être soit des lutins domestiques, soit des lutins de la nature. » (Puck (folklore) sur Wikipédia)

    Le Puck ou Púca est une figure récurrente dans les récits folkloriques, dans les arts et dans la culture populaire. L’itération la plus connue de la figure est le personnage de Puck dans la pièce A Midsummer Night’s Dream de Shakespeare.

  • Farfadet

    Farfadet

    « Le farfadet, esprit farfadéen, ou parfois le fadet ou feu follet (ou esprit follet) est une petite créature française souvent espiègle, malicieuse et sournoise. Le farfadet est présent dans le folklore de la Vendée et du Poitou où il est localement dénommé fradet. Il est aussi présent dans la mythologie occitane et notamment en Provence sous la forme de petits lutins appelés fadets. » (Farfadet (créature) sur Wikipédia)

    Image : La ronde des Farfadets, peinture de David Ryckaert III (1612-1661).

  • Twm Siôn Cati

    Twm Siôn Cati

    « Twm Siôn Cati est une figure marquante du folklore gallois. Bien que de nombreux récits mettant en scène sa ruse et ses manigances lui soient attribués, on raconte également qu’il était un antiquaire, un généalogiste et un poète respecté, qu’il a accédé aux fonctions de magistrat et de maire de Brecon, et qu’il était un parent de l’occultiste John Dee.

    En raison des légendes selon lesquelles Twm volait les riches et les puissants pour venir en aide aux pauvres et aux nécessiteux, il est devenu connu au XIXe siècle sous les surnoms de “Robin Hood gallois” et de “Rob Roy gallois”.

    Le personnage de Twm Siôn Cati s’inspire d’une personne réelle nommée Thomas Jones (1532–1609). » (Twin Siôn Cati sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

  • Figures de Trickster dans la mythologie hawaïenne

    Figures de Trickster dans la mythologie hawaïenne

    Kaulu :
    « Dans la religion hawaïenne, Kaulu est un dieu farceur qui a tué la déesse Haumea à Niuhelewai, en la piégeant dans un filet obtenu auprès de Makaliʻi. Il a ensuite tué Lonokaeho, également appelé Piokeanuenue, roi de Koʻolau, en chantant une incantation. Kaulu est réputé pour sa puissance et sa force extrêmes, tant sur le plan physique que magique, et il a vécu de nombreuses aventures dans la mythologie hawaïenne. Il est connu pour son emprise sur les forces de la nature et les conditions météorologiques des îles. » (Kaulu sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    Kupua :
    « Dans la mythologie hawaïenne, les kupua constituent un groupe d’entités surnaturelles que l’on peut considérer comme des dieux ou des esprits (voir aussi Atua).

    Les mythes et légendes hawaïens regorgent de tels personnages. Ils sont traditionnellement décrits comme des monstres dotés du pouvoir de prendre différentes formes. Ils ont généralement un caractère cruel et vindicatif et sont prêts à détruire et à dévorer toute personne qu’ils parviennent à attraper. Il existe toutefois de nombreux kupua à l’esprit bienveillant qui veillent avec attention sur les membres de leur propre famille.

    De nombreux kupua hawaïens sont considérés comme des dieux dotés d’un double corps, apparaissant tantôt sous la forme d’un homme, tantôt capables de changer de forme pour prendre celle d’un animal, d’un végétal ou d’un minéral. Cette dernière forme possède toujours des pouvoirs surnaturels. » (Kupua sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    La date -9999 désigne l’absence de datation, compte tenu de la difficulté à dater adéquatement l’origine de ces récits et légendes sans se soumettre à des interprétations ou des textes occidentaux et coloniaux.

  • Divinités Tricksters dans la mythologie grecque

    Divinités Tricksters dans la mythologie grecque

    Hermès :
    « Dans la religion grecque antique, Hermès (Ἑρμῆς / Hermễs en grec, Ἑρμᾶς / Hermãs en dorien) est une des divinités de l’Olympe. Il est le messager des dieux, principalement de Zeus, au même titre qu’Iris, et leur intermédiaire auprès des hommes.

    Donneur de la chance, inventeur des poids et des mesures, gardien des routes et carrefours, il est le dieu des voyageurs, des bergers, des commerçants, des voleurs et des orateurs. Il conduit les âmes aux Enfers.

    Il tient une place importante dans la mythologie grecque en intervenant dans de nombreux mythes. Son équivalent latin est Mercure. » (Hermès sur Wikipédia)

    « Dans la mythologie, Hermès est l’émissaire et le messager des dieux ; il est souvent présenté comme le fils de Zeus et de Maïa, l’une des Pléiades. Il est considéré comme “the divine trickster”, dont l’Hymne homérique à Hermès offre le récit le plus célèbre. » (Hermes sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    Prométhée :
    « Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, “le Prévoyant”) est un Titan.

    Figure héritée du “transmetteur du feu”, Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l’Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l’Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

    Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d’Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d’Eschyle.

    […] Prométhée est un “transmetteur du feu”, qui peut l’avoir volé, une figure universelle antérieure à la période commune des Indo-Européens. Son mythe reflète également la notion universelle de l’ambiguïté du feu “dangereux ami”, centrale chez Prométhée à la fois prévoyant et imprudent, utile et dangereux, ambigu et paradoxal, comme le dieu nordique Loki.

    Il véhicule aussi les notions indo-européennes de feu civilisateur et de feu du culte, qui se retrouvent dans la légende de Māthavá et dans l’idée que Prométhée est à l’origine de tous les arts et de toutes les techniques. Par ailleurs, le feu divin indo-européen est “ami des hommes” dont il peut se rapprocher en se détournant des dieux, car il est par nature transfuge. » (Prométhée sur Wikipédia)

    Éris :
    « Dans la mythologie grecque, Éris (en grec ancien Ἔρις / Éris) est une déesse personnifiant la Discorde.

    Pour Hésiode, il s’agit d’une divinité primordiale qui donne naissance seule à de nombreuses autres allégories. Chez divers auteurs, Éris provoque la guerre de Troie en semant le trouble à l’aide d’une pomme en or entre Aphrodite, Athéna et Héra, départagées lors du jugement de Pâris. Elle joue un rôle actif pendant le conflit, notamment dans les poèmes d’Homère et de ses suiveurs, où elle exalte les combattants.

    Éris est rarement représentée durant l’Antiquité. Elle bénéficie néanmoins d’une postérité à travers la figure de la Discorde romaine, puis dans les arts et la culture moderne et contemporaine. » (Éris sur Wikipédia)

  • Figures de Trickster dans le folklore irlandais

    Figures de Trickster dans le folklore irlandais

    Leprechaun :
    « Un leprechaun ([le.pʁə.ʃɔn] ou [le.pʁə.ʃon] ; en irlandais : leipreachán) est une petite créature humanoïde issue du folklore irlandais. Il est souvent représenté sous forme d’un vieil homme de petite taille avec une barbe, coiffé d’un chapeau et vêtu de rouge ou de vert. Le leprechaun passerait son temps à fabriquer des chaussures, à commettre des farces et à compter les pièces d’or qu’il conserve dans un chaudron caché au pied d’un arc-en-ciel. Si jamais il se fait capturer, il peut exaucer trois vœux en échange de sa libération. […] La plus ancienne référence connue apparaît dans le conte médiéval Echtra Fergus mac Léti.

    [Dans la culture moderne, l]es films, les dessins animés et la publicité ont popularisé une image spécifique des leprechauns, sans ressemblance avec les détails trouvés dans les cycles de la mythologie irlandaise.

    L’archétype moderne du leprechaun est un vieillard barbu roux qui habite au pied d’un arc-en-ciel où il cache un pot ou un chaudron rempli d’or. Il est généralement habillé de vert et porte un trèfle à quatre feuilles. On dit aussi qu’il est très sarcastique, sournois et qu’il n’aime pas que les étrangers viennent le déranger. Il aurait d’ailleurs créé l’arc-en-ciel pour que personne ne puisse le voir et trouver son fameux trésor.

    L’image stéréotypée d’un leprechaun vêtu de vert est particulièrement forte aux États-Unis où elle a de nombreux emplois, notamment commerciaux. » (Leprechaun sur Wikipédia)

    Bricriu :
    « Bricriu, dans la mythologie celtique irlandaise, est un guerrier et un poète mythique du Cycle d’Ulster qui apparaît principalement dans le récit Fled Bricrend (Le Festin de Bricriu). Le sens de son nom est “bariolé”, mais il est surtout renommé pour semer la zizanie et susciter les disputes. […] Bricriu a été rapproché du dieu nordique Loki, ainsi que du héros de la mythologie ossète, Syrdon, tout comme lui, personnages ambivalents et parfois dangereux.

    Pour Philippe Jouët, Bricriu est un ancien “Feu de la parole”. Tout comme le dieu du feu indien Agni, dont l’une des désignations est la “qualification des seigneurs”, il a pour fonction sociale la distribution de la louange et du blâme et de la provocation à des joutes verbales entre héros. Cette qualification est, en effet, dès le départ, ambiguë, aussi bien louange que calomnie. La parole, pareille au feu, est caractérisée par sa duplicité fondamentale, le feu passant constamment du monde des ténèbres à la lumière, la parole peut être bienfaisante ou dangereuse. » (Bricriu sur Wikipédia)

  • Autres figures de Trickster dans la mythologie japonaise

    Autres figures de Trickster dans la mythologie japonaise

    Outre le Kitsune (Voir fiche « Le renard comme Trickster dans les mythes et le folklore asiatique ») et le Kappa (voir fiche « Kappa »), d’autres entités tricksters peuplent la mythologie japonaise.

    Susanoo-no-Mikoto :
    « Susanoo (スサノオ, prononciation japonaise : [sɯ̥.sa.noꜜː];[1] orthographe historique : スサノヲ, “Susanowo”), souvent désigné par le titre honorifique Susanoo-no-Mikoto ([sɯ̥.sa.noꜜː no mʲi.ko.to]), est un kami de la mythologie japonaise. Frère cadet d’Amaterasu, déesse du soleil et ancêtre mythique de la lignée impériale japonaise, c’est une divinité aux multiples facettes et aux caractéristiques contradictoires, représentée dans divers récits tantôt comme un dieu sauvage et impétueux associé à la mer et aux tempêtes, tantôt comme une figure héroïque ayant tué un serpent monstrueux, tantôt encore comme une divinité locale liée aux récoltes et à l’agriculture. Les croyances syncrétiques du culte de Gion, apparues après l’introduction du bouddhisme au Japon, ont également conduit à l’amalgame de Susanoo avec des divinités de la peste et de la maladie. » (Susanoo-no-Mikoto sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    Bake-danuki :
    « Le bake-danuki ou bake-tanuki (化け狸 ; 化狸?, “monstre tanuki”, “tanuki-métamorphe”), est une catégorie générique de yōkai (créatures du folklore japonais) inspirés du tanuki (狸 ; タヌキ?, Chien viverrin ; Nyctereutes), un genre de canidé ressemblant au raton laveur et parfois confondu avec le blaireau. Tout comme le renard et le chat, le tanuki fait l’objet de récits dans lesquels il est réputé pouvoir changer de forme à volonté et posséder les humains. L’animal est très présent dans la littérature classique, le folklore et la culture populaire du Japon. Le mamedanuki, connu pour son attrait pour l’alcool et son scrotum extensible, représenté sous forme de petits personnages dans les céramiques de Shigaraki, est la forme de bake-danuki la plus reconnaissable dans l’imaginaire populaire. » (Bake-danuki sur Wikipédia)