Format: Monographie

« Pendant trois siècles, environ cent mille personnes, dont la plupart étaient des femmes, ont été mises à mort sous le couvert de “chasses aux sorcières”, en particulier dans l’Europe de la Réforme. L’anéantissement choquant de femmes de tous horizons est exploré dans ce brillant ouvrage d’histoire féministe qui fait autorité, écrit par Anne Llwellyn Barstow. Barstow expose un holocauste méconnu – le “nettoyage ethnique” des femmes indépendantes dans l’Europe de la Réforme – et examine les attitudes résiduelles qui continuent d’influencer notre culture.

Barstow soutient que ce n’est qu’avec des yeux sensibles aux questions de genre que nous pouvons discerner ce qui s’est réellement passé dans la persécution et le meurtre de ces femmes. Sa vaste chronique examine la façon dont les femmes ont été désignées comme boucs émissaires pour les maux de la société, étudie comment leur soumission à la violence sexuelle et à la mort a envoyé un message de contrôle à toutes les femmes, et compare cette persécution des femmes à l’esclavage et au massacre des esclaves africains et des Indiens d’Amérique.

En fin de compte, Barstow retrace la réaction actuelle à l’égard des femmes jusqu’à ses origines gynophobes et pleines de tortures. Ce faisant, elle laisse une marque indélébile sur notre compréhension croissante de l’héritage de la violence à l’égard des femmes dans le monde. » (Résumé de l’éditeur, traduit avec DeepL)

« “Woman, Church & State” de Matilda Joslyn Gage est un récit historique écrit à la fin du 19e siècle. L’ouvrage examine de manière critique le traitement historique des femmes par les institutions religieuses et les autorités étatiques, remettant en cause la croyance largement répandue selon laquelle l’essor du christianisme a amélioré le statut des femmes. Mme Gage affirme que les femmes détenaient autrefois un pouvoir important dans les sociétés régies par des systèmes matriarcaux, et elle cherche à mettre en lumière les injustices subies par les femmes en raison des structures patriarcales qui les ont remplacées. Au début de l’ouvrage, Mme Gage présente une préface qui expose les raisons qui l’ont poussée à écrire ce livre, en soulignant son indignation à l’égard de l’Église et de l’État, dominés par les hommes, qui ont perpétué l’assujettissement des femmes tout au long de l’histoire. Elle affirme que les femmes jouissaient de plus grandes libertés dans les civilisations anciennes, en particulier sous une gouvernance matriarcale, et elle vise à réfuter l’idée que le christianisme a élevé le statut des femmes par rapport aux périodes antérieures. Les premiers arguments de Mme Gage ouvrent la voie à une exploration approfondie des précédents historiques qui illustrent l’oppression systémique des femmes dictée par les dogmes religieux et les normes sociétales. » (Résumé de Projet Gutenberg, traduit avec DeepL)

« Ce texte pose un grand nombre de questions sur l’histoire des femmes. Pourquoi a-t-on brûlé des milliers de femmes en les accusant de sorcellerie? Pourquoi les femmes sont-elles devenues les ouvrières d’une industrie, celle de la santé, dans laquelle les hommes sont des patrons? Deux questions qui semblent éloignées l’une de l’autre et qui pourtant ont des explications assez semblables. “Comme tout événement historique nous a été rapporté par une élite culturelle, on ne connaît les sorcières qu’à travers les yeux de leurs bourreaux.” Il faut donc réapprendre notre histoire. Witches, Midwives and Nurses. A History of Women Healers est paru en 1973 chez The Feminist Press at CUNY. La traduction française est parue aux Éditions du remue-ménage en 1976. » (Résumé de l’éditeur)