Media: Littérature

« La Belle au bois dormant est un conte populaire […]. Parmi les versions les plus célèbres figurent celle de Charles Perrault, publiée en 1697 dans Les Contes de ma mère l’Oye, et celle des frères Grimm Dornröschen publiée en 1812. La version de Perrault est fondée sur Soleil, Lune et Thalie de Giambattista Basile (publié à titre posthume en 1634), un conte lui-même fondé sur un ou plusieurs contes populaires. Une des premières versions connues de l’histoire est Perceforest, composé entre 1330 et 1344 et imprimé en 1528. Mais on peut aussi mentionner la version provençale (parfois considérée comme catalane) de la même époque que constitue Frayre de Joy e Sor de Plaser. » (La Belle au bois dormant sur Wikipedia)

« À l’occasion du baptême de leur fille, le roi et la reine organisent une fête somptueuse, invitant famille, amis et sept fées marraines (ou douze dans la version des frères Grimm) bienveillantes de l’enfant. Chacune d’elles offre un don à la princesse : beauté, grâce, etc. Brusquement une méchante fée, qui n’a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel : à ses 15 ou 16 ans, la princesse se pique le doigt sur le fuseau et en meurt. Heureusement, une des jeunes et bonnes fées marraines qui s’était cachée pour parler en dernier, atténue la malédiction de la méchante fée : “Au lieu d’en mourir, elle tombera seulement dans un profond sommeil qui durera cent ans, au terme desquels le prince, le fils d’un roi, viendra la réveiller.” Pour protéger sa fille, la princesse, le roi fait immédiatement interdire de filer au fuseau ou d’avoir un fuseau sous peine de mort. Pourtant, lors de son seizième anniversaire dans une partie reculée du château, la princesse découvre une vieille fileuse qui ne connait pas l’interdiction. Elle se pique aussitôt au fuseau et s’endort. La fée qui l’avait sauvée de la mort, en modifiant le sort, se rend sur place et endort tous les habitants du château pour que la princesse ne soit pas seule à son réveil. Le château est immédiatement envahi par une végétation d’origine magique. Il ne redevient accessible qu’au bout de cent ans, lorsqu’un prince, fils du roi, y pénètre et réveille la Belle au bois dormant. Dans la version de Perrault, c’est l’entrée du prince dans sa chambre qui réveille la princesse endormie, sans qu’il n’y ait aucun contact physique entre elle et lui. » (La Belle au bois dormant sur Wikipédia)

« Blanche-Neige (allemand : Schneewittchen, orthographie originale : Sneewittchen) est un conte de fées allemand (conte-type 709 dans la classification Aarne-Thompson) dont la version la plus célèbre est celle recueillie et mise en forme par les frères Grimm, parue en 1812. » (Blanche-Neige sur Wikipedia)

La mère de Blanche-neige meurt en l’accouchant. « Le roi se remarie alors avec une femme très belle mais méchante, orgueilleuse et jalouse de Blanche-Neige. Chaque jour, la reine demande à son miroir magique qui est la plus belle du royaume, et chaque jour le miroir, qui ne ment jamais, lui répète qu’elle est la plus belle femme du royaume. Jusqu’au jour où il doit reconnaître que Blanche-Neige, bien qu’encore enfant, est devenue plus belle que sa marâtre. » (Blanche-Neige sur Wikipedia)

La belle-mère emploie ensuite plusieurs stratagèmes pour assassiner Blanche-Neige et redevenir la plus belle du royaume. Elle demande à un chasseur de la tuer, et de lui remmener son foie et son coeur, mais celui-ci a pitié d’elle et tue plutôt un sanglier. La belle-mère tente trois autres fois de tuer Blanche-Neige en se déguisant en vieille marchande pour la tromper. Elle tente de l’asphyxier avec un corset, et de lui peigner les cheveux avec un peigne empoisonné, mais elle Blanche-Neige est sauvée par les nains les deux fois. Elle offre finalement une pomme empoisonnée à Blanche-Neige, qui la croque et meurt.

« Affligés, les sept nains préparent un cercueil de verre pour la princesse Blanche-Neige, qui semble simplement endormie. Ils le déposent sur une colline afin que toutes les créatures puissent venir l’admirer. Chaque jour, ils surveillent le cercueil jusqu’à ce qu’un prince qui chevauche par là tombe amoureux de la belle endormie. Après mainte supplication, il obtient des sept nains la permission d’emporter le cercueil. Mais en route un porteur trébuche sur une grosse racine, délogeant le morceau de pomme coincé dans la gorge de Blanche-Neige, qui se réveille. Le prince lui demande sa main, et Blanche-Neige accepte. Invitée au mariage, la méchante reine découvre que la nouvelle reine est la plus belle, et reconnaît avec terreur Blanche-Neige. Elle est alors condamnée à danser avec des souliers de fer chauffés au rouge, jusqu’à ce que mort s’ensuive. » (Blanche-Neige sur Wikipédia)

Hansel et Gretel « est un conte de fées allemand recueilli par les frères Grimm et publié en 1812. Hansel et Gretel sont des frères et sœurs qui sont abandonnés dans une forêt et tombent entre les mains d’une sorcière qui vit dans une maison faite de pain, de gâteau et de sucre. La sorcière, anthropophage, a l’intention d’engraisser Hansel avant de le manger. Cependant, Gretel sauve son frère en poussant la sorcière dans son propre four, en la tuant et en s’enfuyant avec le trésor de la sorcière. » (Hansel and Gretel sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

Ce conte a connu plusieurs adaptations et réécritures.