Media: Littérature

  • La nef des sorcières

    La nef des sorcières

    « La Nef des sorcières est une pièce de théâtre féministe comportant sept monologues distincts créée en 1976 et représentée au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal. Sous la direction de Luce Guilbeault, un collectif de femmes se rencontre pendant plus d’un an et à travers ce workshop, la pièce voit le jour. Aujourd’hui, ce recueil est considéré comme étant l’avènement du théâtre féministe militant au Québec. » (La Nef des sorcières sur Wikipedia)

    Les sept monologues sont : Une actrice en folie, Le retour de l’âge, L’échantillon, La fille, Une actrice en folie partie 2, Marcelle, Marcelle II et L’écrivain.

  • Discworld

    Discworld

    Cette fiche apparait dans la figure de la Sorcière et du Trickster.

    L’univers diégétique du Disque-monde s’étend à travers 41 romans organisés en différentes séries, dont une est consacrée aux sorcières. Elle est composée de six romans, un livre de recettes et une nouvelle, et met de l’avant trois personnages de sorcières : Esmé Ciredutemps, Nounou Ogg et Magrat Goussedail.

    « Les sorcières du Disque-monde se distinguent des mages par leurs pratiques magiques, plus informelles et liées à la nature et au monde vivant. Ce sont toutes des femmes, alors que les mages, tous des hommes […], utilisent des procédures plus mathématiques et sont très portés sur les rituels et cérémonies. » À l’inverse des mages qui étudient à l’université et habitent la ville, les sorcières vivent en campagne et « s’occupent avant tout des naissances, des morts et des maladies dans leur communauté locale ». « [E]lles sont encouragées à ne faire appel à la magie que dans des cas exceptionnels, et à se concentrer sur leurs tâches quotidiennes et sur le labeur émotionnel. » Des chasses aux sorcières ont lieu.
    (Annales du Disque-monde sur Wikipedia)

    La figure du Trickster y est représentée par plusieurs personnages:

    • Le Farceur, une entité surnaturelle qui apparait d’abord sous les traits d”un oiseau noir et blanc perché sur la tête du Créateur, avant d’être redessiné en kangourou parce que le Créateur ne voulait plus avoir de fientes dans le dos. Sous la forme de kangourou, il rencontre et guide le mage Rincevent qui le surnomme Skipue (Scrappy).
    • Hoki, le dieu farceur des nains, banni du panthéon pour ses blagues de mauvais goût.
    • Legba, mentionné dans Nobliaux et Sorcières (Witches Abroad), il prend la forme d’un coq, référence directe au Baron Samedi ou Papa Legba du vaudou.
  • Den lille havfrue (La petite sirène)

    Den lille havfrue (La petite sirène)

    La petite sirène (aussi appelé « La Petite Ondine ») « est un conte de fées écrit par l’auteur danois Hans Christian Andersen. Publié à l’origine en 1837 dans un recueil de contes de fées pour enfants, l’histoire suit le voyage d’une jeune princesse sirène qui est prête à renoncer à sa vie de sirène dans la mer pour gagner une âme humaine. » (The Little Mermaid sur Wikipedia, traduit par Deepl) Pour se faire, elle visite la sorcière des mers, qui lui donne une potion qui transforme sa queue en jambes, en échange de sa voix et de sa langue.

    « L’histoire originale a fait l’objet de multiples analyses de la part d’universitaires tels que Jacob Bøggild et Pernille Heegaard, ainsi que de la folkloriste Maria Tatar. Ces analyses couvrent divers aspects de l’histoire, de l’interprétation des thèmes à la discussion des raisons pour lesquelles Andersen a choisi d’écrire une histoire tragique avec une fin heureuse. Le conte a été adapté à différents médias, notamment à la comédie musicale, à l’anime, au ballet, à l’opéra et au cinéma. Une statue représentant la sirène se trouve à Copenhague, au Danemark, où l’histoire a été écrite et publiée pour la première fois. » (The Little Mermaid sur Wikipedia, traduit par DeepL)

  • Septimius Felton; Or, The Elixir of Life

    « Septimius Felton est un roman écrit par Nathaniel Hawthorne […]. Le livre se déroule dans la petite ville de Concord, Massachusetts, au milieu du XVIIIe siècle, et suit l’histoire d’un jeune homme nommé Septimius Felton. Septimius est un personnage mystérieux et mélancolique, hanté par le souvenir de ses ancêtres et de leur implication dans le procès des sorcières de Salem. [Septimius s’intéresse profondément à l’alchimie et à la recherche de la vie éternelle, ce qui l’amène à fréquenter un groupe d’individus secrets et excentriques. Au fil de l’histoire, Septimius devient de plus en plus obsédé par sa quête de l’immortalité, et ses relations avec son entourage se tendent. Il se lie avec une belle jeune femme nommée Mary, mais leur relation est compliquée par sa préoccupation pour ses expériences alchimiques. » (Septimus Felton sur Amazon, traduit sur Deepl)

  • The Wonderful Wizard of Oz

    The Wonderful Wizard of Oz

    Cette fiche apparait dans la figure du Robot et de l’Androïde, de la Sorcière et du Trickster.

    « The Wonderful Wizard of Oz [Le magicien d’Oz] est un roman pour enfants écrit en 1900 par L. Frank Baum et illustré par W. W. Denslow. Il s’agit du premier roman de la série des livres d’Oz. Dorothy, une fermière du Kansas, se retrouve dans le pays magique d’Oz après avoir été emportée par un cyclone avec son chien Toto. À son arrivée dans le monde magique d’Oz, elle apprend qu’elle ne pourra pas rentrer chez elle tant qu’elle n’aura pas détruit la méchante sorcière de l’Ouest. Le livre a été publié pour la première fois aux États-Unis en mai 1900 par la George M. Hill Company. Le roman fut adapté au cinéma en 1939 par le réalisateur Victor Flemming. Le film est très célèbre pour son utilisation du procédé Technicolor, de sa narration fantastique, de sa partition musicale et de ses personnages mémorables. » (The Wonderful Wizard of Oz sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    Dorothy, transportée dans un royaume magique, se rend à la Cité d’émeraude, là où le Magicien d’Oz saura peut-être l’aider à rentrer chez elle. Sur la route de briques jaunes, elle fera la rencontre de trois personnages : un lion peureux en quête de courage, un épouvantail en quête d’un cerveau et un homme de fer, figure du robot, en quête d’un coeur.

    « Personnage central de l’intrigue du Magicien d’Oz, il reste pour autant invisible durant la majeure partie du roman. Il est le souverain du pays d’Oz et est vénéré par ses sujets qui le considèrent comme le seul homme capable de résoudre leurs problèmes. Dorothy et ses amis se rendent à la Cité d’Émeraude, la capitale d’Oz, pour le rencontrer. Oz est très réticent à les rencontrer, mais finalement chacun reçoit une audience, un par un. Dans chacune de ces occasions, le magicien apparaît sous une forme différente, une fois comme une tête géante, une fois comme une belle fée, une fois comme une boule de feu, et une fois comme un monstre horrible. Quand, enfin, il accorde une audience à tous à la fois, il semble être une voix désincarnée.

    Finalement, on découvre qu’Oz n’est en fait qu’un homme ordinaire originaire d’Omaha, au Nebraska et qu’il a utilisé beaucoup de tours de magie élaborés et d’accessoires pour se faire passer pour «grand et puissant». Il a travaillé comme un magicien pour un cirque. » (Magicien d’Oz (personnage) sur Wikipédia)

  • The Dreams in the Witch House

    The Dreams in the Witch House

    « L’histoire suit Walter Gilman, qui prend une chambre dans la Maison de la Sorcière, une maison maudite située à Arkham, la ville fictive de Nouvelle-Angleterre de Lovecraft. La maison a autrefois abrité Keziah Mason, une sorcière qui a mystérieusement disparu de la prison de Salem en 1692. Gilman découvre qu’au fil des siècles, la plupart de ses occupants sont morts prématurément. Dans les rêves qu’il fait à la maison, Gilman se rend dans la ville des choses anciennes et communie avec la sorcière maléfique et ses sbires. » (The Dreams in the Witch House sur Good Read, traduit par Deepl)

    La nouvelle a été adaptée dans un épisode éponyme de la série Masters of Horror (S01É02).

  • Représentations de Morgan le Fay au 20e et 21e siècles

    Représentations de Morgan le Fay au 20e et 21e siècles

    L’ubiquité des légendes arthuriennes dans le monde anglo-saxon a donné naissance à de très nombreuses adaptations et d’oeuvres qui s’inspirent de cette histoire. La figure de Morgan le Fay revient comme personnage important des légendes arthuriennes.

    « The Once and Future King est une collection de romans fantastiques de T. H. White sur la légende du roi Arthur. Il est librement inspiré de l’ouvrage Le Morte d’Arthur de Sir Thomas Malory, publié en 1485. Il a été publié pour la première fois en 1958 sous la forme d’un recueil de romans plus courts qui avaient été publiés entre 1938 et 1940, avec quelques éléments nouveaux ou modifiés. Le titre fait référence à une légende selon laquelle Arthur reviendra un jour comme roi. » (The Once and Future King sur Wikipedia, traduit avec DeepL)

    « L’épée dans la pierre est un film d’animation américain de 1963 produit par Walt Disney et distribué par Buena Vista Distribution. Il est basé sur le roman du même nom de T. H. White, publié pour la première fois en 1938, puis révisé et réédité en 1958 en tant que premier livre de la tétralogie arthurienne de White, The Once and Future King. Réalisé par Wolfgang Reitherman, le film met en scène les voix de Rickie Sorensen, Karl Swenson, Junius Matthews, Sebastian Cabot, Norman Alden et Martha Wentworth. » (The Sword in the Stone sur Wikipedia, traduit avec DeepL) Au cours de leurs aventures, le jeune Arthur et Merlin se retrouvent confrontés à Madame Mime, une sorcière excentrique et némésis de Merlin.

  • Les Chroniques de Narnia

    Les Chroniques de Narnia

    « Le Monde de Narnia (en anglais : The Chronicles of Narnia) est une œuvre littéraire en sept tomes de l’écrivain britannique C. S. Lewis. Elle est considérée comme un classique de la littérature anglophone pour enfants et est l’œuvre la plus connue de l’auteur. […]

    Les sept tomes de l’œuvre sont, dans l’ordre de parution (ils n’ont pas été écrits dans l’ordre chronologique, celui-ci étant indiqué à la suite du titre) :

    1950 : Le Lion, la Sorcière blanche et l’Armoire magique, tome 2
    1951 : Le Prince Caspian, tome 4
    1952 : L’Odyssée du Passeur d’Aurore, tome 5
    1953 : Le Fauteuil d’argent, tome 6
    1954 : Le Cheval et son écuyer, tome 3
    1955 : Le Neveu du magicien, tome 1
    1956 : La Dernière Bataille, tome 7 » (Le Monde de Narnia sur Wikipédia)

    « Les Chroniques de Narnia est une série de films fantastiques et une franchise médiatique basée sur les Chroniques de Narnia, une série de romans de C. S. Lewis. La série tourne autour des aventures d’enfants dans le monde de Narnia, guidés par Aslan, un lion sage et puissant qui peut parler et qui est le véritable roi de Narnia. Les enfants les plus représentés dans les films sont les frères et sœurs Pevensie, et l’un des principaux antagonistes est la sorcière blanche (également connue sous le nom de reine Jadis). La franchise comprend également des courts métrages, des séries numériques et des jeux vidéo.Sur les sept livres, trois ont été adaptés : The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), Prince Caspian (2008), et The Voyage of the Dawn Treader (2010). » (The Chronicles of Narnia (film series) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    La Sorcière Blanche (White Witch), aussi nommée Jadis, est l’antagoniste principale des histoires de The Lion, The Witch and The Wardrobe (1950) et The Magician’s Nephew (1955) qui a piégé sous les glaces le royaume de Narnia dans l’Hiver de 100 ans et qui a le pouvoir de transformer les gens en pierre. Elle a aussi charmé Edmund Pevensie avec des bonbons « Turkish Delight » pour le retourner contre ses frères et soeurs.

  • Hexentexte

    Hexentexte

    Recueil d’anagrames et de poèmes en allemands accompagnés de dessins à l’encre de chine, Hexentexte se présente comme « des textes de sorcière, dont la charge envoûtante n’est pas à sous-estimer pour son auteure et encore moins pour celui qui les entend, avec idéalement le dessin sous les yeux. Autrement dit, le pouvoir performatif des mots en dialogue (très) libre avec le dessin vise, comme dans un rituel de sorcellerie, l’enchantement du lecteur-spectateur. Il est transporté d’un ensemble image/texte à l’autre. » (Unica Zürn Hexentexte sur le site du LISAF).

  • Hänsel und Gretel

    Hänsel und Gretel

    Hansel et Gretel « est un conte de fées allemand recueilli par les frères Grimm et publié en 1812. Hansel et Gretel sont des frères et sœurs qui sont abandonnés dans une forêt et tombent entre les mains d’une sorcière qui vit dans une maison faite de pain, de gâteau et de sucre. La sorcière, anthropophage, a l’intention d’engraisser Hansel avant de le manger. Cependant, Gretel sauve son frère en poussant la sorcière dans son propre four, en la tuant et en s’enfuyant avec le trésor de la sorcière. » (Hansel and Gretel sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    Ce conte a connu plusieurs adaptations et réécritures.