Figure (taxo): Sirène

  • The Fisherman and the Syren

    The Fisherman and the Syren

    « The Fisherman and the Syren est une peinture à l’huile de Frederic Leighton, exposée pour la première fois en 1858. Il s’agit d’une composition représentant deux petits personnages en pied, une sirène enserrant un pêcheur par le cou. L’œuvre fait partie de la collection du Bristol Museum & Art Gallery. Le tableau représente deux personnages, avec des rochers et la mer en arrière-plan. Un jeune pêcheur sicilien, s’endormant sur un rocher au bord de la mer, est enlacé par le cou par une sirène. Il a le teint basané, des cheveux bouclés foncés et porte un pagne. La sirène est nue et blonde ; ses longs cheveux ondulés sont ornés de perles. Le sujet est tiré de Der Fischer, une ballade de Goethe écrite en 1779. » (The Fisherman and the Syren sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

  • Undine, Ulysses and the Sirens, Hylas and the Nymphs, A Mermaid, The Siren

    Undine, Ulysses and the Sirens, Hylas and the Nymphs, A Mermaid, The Siren

    Undine (1872)

    « [Ce tableau] de John William Waterhouse a été peint dans le style romantique et, comme il est typique de ce courant, il témoigne d’un attachement au surnaturel. Il a autrefois été exposé à la Royal Society of British Artists, mais on ignore aujourd’hui où il se trouve. Le tableau représente une ondine, une créature mythologique issue du folklore européen, “une nymphe aquatique qui prend forme humaine lorsqu’elle tombe amoureuse d’un homme, mais qui est condamnée à mourir s’il lui est infidèle”. Elle est vêtue de blanc et a de longs cheveux blonds ondulés. Elle joint les mains et regarde au loin avec nostalgie ou tristesse. Un jet d’eau s’élève derrière elle depuis la fontaine sur le bord de laquelle elle se tient, et plus loin derrière elle se trouve une scène de rue comprenant quelques bâtiments et un arbre. Un homme et une femme sortent de l’un des bâtiments ; l’homme a déjà presque franchi le seuil et semble se précipiter vers l’ondine. » (Undine Waterhouse painting sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    Ulysses and the Sirens (1891)

    « Ulysses and the Sirens est un tableau peint en 1891 par l’artiste préraphaélite John William Waterhouse. Il est actuellement conservé à la National Gallery of Victoria, à Melbourne, en Australie. Un vase grec du Ve siècle av. J.-C., conservé au British Museum, comporte des illustrations de sirènes similaires à celles représentées dans Ulysse et les Sirènes. L’œuvre représente une scène de l’épopée grecque antique L’Odyssée, dans laquelle les sirènes tentent d’utiliser leur chant envoûtant pour attirer le héros éponyme Ulysse et son équipage vers des eaux mortelles. Selon l’Odyssée, l’équipage d’Ulysse s’était déjà bouché les oreilles pour se protéger du chant des sirènes, mais Ulysse, désireux d’entendre les sirènes, avait ordonné à son équipage de l’attacher au mât afin de pouvoir écouter sans risquer sa vie ni celle de son navire. L’aspect le plus controversé du tableau de Waterhouse était sa représentation des sirènes, car elle différait grandement des conceptions de l’époque victorienne. Alors que bon nombre des premiers spectateurs s’attendaient à voir les sirènes sous la forme de nymphes ressemblant à des sirènes, ils furent surpris de les découvrir sous la forme de créatures ailées à tête de femme. Cependant, lors de l’exposition initiale, la critique d’art du Magazine of Art, Marion H. Spielmann, fit remarquer que l’idée de sirènes mi-femmes, mi-oiseaux était corroborée par des représentations de sirènes similaires à celles de Waterhouse sur des vases grecs classiques. » (Uysses and the Sirens (Waterhouse) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    Hylas and the Nymphs (1896)

    « Hylas et les nymphes est une peinture à l’huile réalisée en 1896 par John William Waterhouse. Le tableau représente un épisode de la légende gréco-romaine du jeune Hylas, dont l’histoire tragique s’inspire des récits d’Ovide et d’autres auteurs antiques, dans lequel Hylas, émerveillé, est enlevé par des naïades (nymphes aquatiques) alors qu’il cherchait de l’eau pour se désaltérer. Hylas et les nymphes est exposé à la Manchester Art Gallery. » (Hylas and the Nymphs (painting) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    A Mermaid (1900)

    « John William Waterhouse a fait don de ce tableau à la Royal Academy après son élection en tant qu’académicien. À partir des années 1880, Waterhouse a exposé à la Royal Academy et à la New Gallery aussi bien des compositions complexes comportant de nombreux personnages que des portraits individuels, souvent inspirés de la littérature ou de la mythologie grecque. Il est possible que le tableau de Waterhouse intitulé A Mermaid ait été inspiré par le poème d’Alfred Lord Tennyson The Mermaid (1830). […] Cependant, Waterhouse s’intéressait également à la facette plus sombre de la mythologie de la sirène, en tant qu’enchanteresse. Les sirènes étaient traditionnellement des créatures qui attiraient les marins vers une mort certaine grâce à leur chant envoûtant. Elles incarnaient également des figures tragiques, car les sirènes ne pouvaient survivre dans le monde humain auquel elles aspiraient, et les hommes ne pouvaient exister dans leur royaume aquatique ; toute relation entre eux était donc vouée à l’échec. Dans le tableau de Waterhouse, aucun marin n’est représenté ; ainsi, bien qu’elle soit une sirène, la sirène est dépeinte comme une figure séduisante mais plutôt solitaire, même si elle possède une queue de poisson. L’atmosphère qui s’en dégage est celle d’une douce mélancolie, alors que la sirène est assise seule dans une crique isolée, peignant rêveusement ses longs cheveux, les lèvres entrouvertes comme pour chanter. À ses côtés se trouve un coquillage rempli de perles, que certains croyaient formées des larmes de marins morts. Lorsque l’œuvre fut exposée à la Royal Academy en 1901, l’Art Journal (p. 182) nota son “regard mélancolique et triste” et la critique fit remarquer qu’”elle évoque les aspirations humaines qui ne seront jamais satisfaites… La froideur de la mer pèse toujours sur son cœur ; le murmure sans fin des eaux est un piètre substitut au son des voix humaines ; jamais cette belle créature, tourmentée par l’émotion, ne pourra connaître d’une part le repos insouciant, d’autre part les joies de la féminité”.» (Site de la Royal Academy, traduit avec DeepL)

    The Siren (1900)

    «L’œuvre représente une sirène assise au bord d’une falaise, une lyre à la main, regardant vers le bas un marin naufragé flottant dans l’eau, qui, à son tour, lève les yeux vers elle. Le tableau a été peint en 1900 et fait aujourd’hui partie d’une collection privée.» (The Siren Waterhouse painting sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

  • Maiden Mona the Mermaid : A Fairy Play for Fairy People

    Maiden Mona the Mermaid : A Fairy Play for Fairy People

    « “Maiden Mona the Mermaid : A Fairy Play for Fairy People”, de Frederick A. Dixon, est une pièce de théâtre féérique et fantaisiste écrite à la fin du XIXe siècle. Cette œuvre imaginative s’adresse à un jeune public et donne vie à l’univers enchanteur des sirènes et autres créatures magiques. La pièce s’articule autour des thèmes de l’aventure, de l’amour et des épreuves que doivent surmonter des personnages fantastiques dans leur quête du bonheur et d’un trésor. L’histoire suit la jeune Mona, une sirène curieuse et espiègle, alors qu’elle fait la connaissance du prince Doodle, victime d’un naufrage. Ensemble, ils doivent surmonter des défis liés au roi des gnomes, qui recherche désespérément la clé de ses mines de diamants. À leurs côtés se trouvent d’autres personnages excentriques, notamment la fantaisiste Coquettina et le maladroit général Bounce. » (Résumé généré automatiquement par Project Gutenberg, traduit avec Deepl)

  • The Fisherman and his Soul

    The Fisherman and his Soul

    Cette fiche apparait dans la figure de la Sirène et de la Sorcière.

    « “Le pêcheur et son âme” est une nouvelle fantastique pour enfants écrite par l’auteur irlandais Oscar Wilde. Elle a été publiée pour la première fois en 1891 dans le recueil La Maison des grenades, qui comprend également “Le jeune roi”, “L’anniversaire de l’infante” et “L’enfant des étoiles”.

    L’intrigue de “Le pêcheur et son âme” commence lorsque le personnage principal attrape par accident une sirène dans son filet. Il tombe amoureux de la sirène et lui dit qu’il veut l’épouser. Elle lui répond qu’il ne pourra l’épouser que s’il se sépare de son âme. Une sorcière apprend au pêcheur comment se débarrasser de son âme. L’âme tente à plusieurs reprises de persuader le pêcheur de la reprendre, finissant par le convaincre grâce à l’histoire d’une belle danseuse qui vit dans les environs. Le pêcheur découvre trop tard que l’âme qu’il a envoyée dans le monde sans cœur est devenue maléfique. » (The Fisherman and his Soul sur Literary Wiki, traduit avec Deepl)

  • Mermaid

    Mermaid

    « Edvard Munch a peint Mermaid lors d’un long séjour à Paris en 1896-1897, après avoir reçu une commande d’une œuvre décorative de grande envergure de la part d’Axel Heiberg, un industriel norvégien. Cette image saisissante d’une sirène en train de se transformer en femme reflète l’intérêt de l’artiste pour le symbolisme (un mouvement artistique et littéraire visant à susciter des réactions émotionnelles chez le spectateur ou le lecteur) et pour les thèmes de la métamorphose, du désir et de l’angoisse. Munch a conçu le format trapézoïdal unique du tableau en réponse à l’intention de Heiberg d’accrocher la fresque juste sous les chevrons inclinés d’un hall d’escalier dans sa maison de Lysaker, en Norvège. » (Site du Philadelphia Museum of Art, traduit avec DeepL)

  • La sirène dans l’œuvre de Stéphane Mallarmé

    La sirène dans l’œuvre de Stéphane Mallarmé

    « L’image de la sirène apparaît dans le poème qui ouvre le recueil de Stéphane Mallarmé et dans l’avant-dernière pièce du même livre. Un épisode d’”Un coup de Dés” évoque aussi l’image de cette “créature mignonne”. L’une des questions essentielles abordées dans ces poèmes est le rapport entre le poète et son public. À lire ces textes de ce point de vue, on se rend compte que, d’après Mallarmé, un péril particulier menace chacun des deux partenaires de l’aventure poétique. Mallarmé redoute que son écriture ne soit jugée rébarbative par un public habitué à la poésie limpide. Ce sera là un échec qu’une « trompe sans vertu » n’aura pas su empêcher. Le lecteur qui peut être séduit par la beauté de cette poésie risque, quant à lui, d’être victime d’une « immense plaisanterie » au cas où il prendrait la sirène pour autre chose qu’un être de fiction. » (Ouelasti, 2014)

    « Dans l’édition de ses Poésies qu’il a soigneusement préparée, Stéphane Mallarmé place à l’ouverture de son recueil un sonnet, “Salut”, qui contient l’image d’”une troupe / de sirènes [qui] se noie […] à l’envers”. Un autre poème, “À la nue accablante tu”, où apparaît “le flanc enfant d’une sirène”, se situe, en guise d’épilogue, à l’avant-dernière place de ce livre. Un troisième texte, le plus célèbre peut-être de Mallarmé, “Un coup de dés jamais n’abolira le Hasard”, contient, à son tour, un épisode où est évoquée “une stature mignonne ténébreuse / en sa torsion de sirène”. Ajoutons que deux autres pièces du même recueil, “Brise marine” et “Au seul souci de voyager”, composées respectivement en 1865 et en 1898, développent la métaphore marine sans faire allusion au mythe de la sirène. » (Ouelasti, 2014)

  • Contes de la rue Broca

    Contes de la rue Broca

    Cette fiche apparait dans la figure de la Sorcière, du Diable et de la Sirène.

    Le gentil petit diable et autres contes de la rue Broca est un recueil de contes revisités qui « révèlent les princes et les sorcières sous un jour nouveau ».

    Sorcière :

    « “La Sorcière de la rue Mouffetard”. Une sorcière découvre dans le journal des sorcières une méthode pour redevenir jeune : manger une petite fille avec de la sauce tomate. Le nom de la petite fille doit cependant commencer par la lettre N. La sorcière jette son dévolu sur la petite Nadia, la fille de Papa Saïd, et essaye de la piéger à plusieurs reprises mais échoue à chaque fois. Elle y parvient enfin en prenant la place de toutes les marchandes du marché de la rue Mouffetard et enferme Nadia dans son tiroir-caisse. Bachir, le petit frère de Nadia, parvient finalement à la retrouver et avec l’aide d’un marin qui passait par là, il libère sa sœur et tue la sorcière. Ce conte peut être vu comme une parodie du schéma dit “classique” des contes de fée : la princesse enfermée et le prince qui vient la secourir. Les codes sont cependant complètement bouleversés et font cohabiter l’humour léger et le macabre. » (Contes de la rue Broca sur Wikipédia)

    « “La Sorcière du placard aux balais”. Il s’agit de l’histoire de Monsieur Pierre qui achète pour la modique somme de 5 nouveaux francs une nouvelle maison qui s’avère être hantée. Dans le placard à balais habite une vieille sorcière qui, une fois la nuit tombée, apparaît si on prononce « Sorcière, sorcière, prend garde à ton derrière ». Monsieur Pierre, apprenant cela, reste d’abord prudent et fait très attention à ne pas dire cette formule, mais un soir où il rentre légèrement alcoolisé, Monsieur Pierre a le malheur de prononcer les mots magiques et rencontre finalement la sorcière. » (Contes de la rue Broca sur Wikipédia)

    Diable :

    Le conte « Le gentil petit diable » « bouleverse la théologie en préférant le ciel à l’enfer » en faisant « le désespoir de sa famille parce qu’il voulait être gentil. » Comme son nom l’indique, ce conte raconte l’histoire d’un jeune diable qui a le malheur de ne pas être méchant, un crime aux enfers.

    « Le diablotin finit condamné à miner du charbon et c’est par un coup de pioche qu’il atterrit dans le métro de Paris. Bien décidé à devenir gentil, le petit diable s’engouffre dans le monde des humains et cherche quelqu’un pour savoir comment accomplir sa quête, mais personne ne l’aide car tout le monde s’enfuit en le voyant. C’est finalement un prêtre qui lui conseille d’aller voir le Pape, qui lui-même lui explique comment aller au Paradis, où il se rend. Là-bas, Saint-Pierre lui propose de se présenter à l’examen d’entrée, dont les trois épreuves sont dirigés par le Petit Jésus, le Bon Dieu et la Vierge Marie. Les ayant toutes réussies, le Petit Diable est accueilli chez les anges et en devient un à son tour, au grand dam des diables des enfers, qui, depuis, refusent d’entendre parler du petit diable rouge. Il s’agit du seul conte où la présence de la foi chrétienne est forte ; la portée est ici surtout didactique (n’importe quel enfant peut devenir un bon enfant s’il le souhaite). » (Contes de la rue Broca sur Wikipédia)

    Sirène :

    « “Le Prince Blub et la Sirène”. Sur une île lointaine vit un prince au nom si long que l’on se contentait de le nommer le Prince Blub. Celui-ci, depuis sa tendre enfance, joue sur la plage avec une sirène qu’il promet d’épouser lorsqu’il sera suffisamment grand. La sirène, elle, lui demande d’attendre jusqu’à ses 15 ans pour lui laisser le temps de changer d’avis, mais le prince reste convaincu de son choix et le jour de son quinzième anniversaire il annonce à son père le roi qu’il va épouser une sirène. […] » (Contes de la rue Broca sur Wikipédia)

  • Kappa

    Kappa

    Cette fiche apparait à la fois dans la figure du Trickster et de la Sirène.

    « Dans le folklore japonais, le kappa (河童; “enfant de la rivière”) est un monstre aquatique bien connu, considéré comme l’un des trois principaux yōkai.

    On dit que les kappa peuplent les étangs et les rivières du Japon. Ils sont également connus sous divers noms locaux, notamment kawatarō (川太郎; “garçon de la rivière”).

    Autrefois, les kappa étaient de dangereux tueurs d’hommes qui noyaient les gens et s’en prenaient également aux chevaux et au bétail pour les entraîner dans l’eau. Plus tard, ils ont commencé à être dépeints comme des êtres espiègles qui se faisaient punir (capturés, privés d’un bras, etc.) et qui, en échange du pardon, effectuaient des travaux avec gratitude ou révélaient une recette médicinale secrète (le remède miracle du kappa).

    Les récits les décrivent généralement comme des êtres verts, visqueux (ou écailleux), d’apparence humaine, dotés de mains et de pieds palmés et d’une carapace semblable à celle d’une tortue sur le dos. » (Kappa (folklore) sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

    « La diversité dans la représentation du kappa est due au fait que l’apparence de la créature à fortement changée avec le temps : Jusqu’au XVIIIe siècle, il n’était pas associé aux amphibiens ou aux tortues (介甲部) dans les écrits encyclopédiques d’histoire naturelle, mais aux humanoïdes et aux bêtes monstrueuses (寓類 ; 怪類 ; 獣の用). Par exemple, le Gakugyōshū (1444) mentionne qu’une loutre vieillissante devient un kawarō. Dans le nippo-jisho, le kappa est décrit comme un animal ressemblant à un singe vivant dans les rivières. Le wakan sansai zue classe le kawatarō dans la catégorie des monstres (寓類 ; 怪類), aux côtés d’autres créatures simiesques tel que le shōjō ou le hi-hi.

    Ce n’est qu’au milieu du XVIIIe siècle que le kappa a été assimilé à un amphibien, notamment dans la région d’Edo où les grenouilles et les tortues ont servi de modèles. Ce modèle s’est ensuite propagé à travers tout le pays via les publications du XIXe siècle. » (Kappa (mythologie) sur Wikipédia)

  • Sirénomélie

    Sirénomélie

    La sirénomélie (ou symélie) — malformation congénitale rare (1 fœtus sur 100 000) — présente l’aspect d’un corps humain aux jambes soudées en « queue de poisson ».

    Décrite cliniquement à partir du XIXᵉ siècle, elle est synthétisée en 1961 par Duhamel (Arch Dis Child) dans la « séquence de régression caudale ». Pour Stahl & Tourame, l’existence de nouveau‑nés atteints de sirénomélie a pu entretenir ou renouveler le mythe de la sirène, en donnant à voir une forme corporelle analogue. Ils rappellent que le parallèle entre sciapodes et sirènes avait déjà été noté par Fischer (1991) et Regal & Nanut (2005). Cette phase correspond à la rationalisation médicale de la croyance : la sirène devient un cas d’école plutôt qu’un être légendaire.

    Des monstres et prodiges (1573, souvent associé aux éditions de 1585/1598) d’Ambroise Paré est un ouvrage fondateur mêlant tératologie (étude des monstres), médecine et merveilleux. Le chirurgien y répertorie les malformations humaines et animales, les interprétant non seulement comme des signes divins ou démoniaques (prodiges), mais aussi par des causes naturelles (anatomiques, héréditaires). Les reprises sont illustrées chez Lycosthènes (Prodigiorum ac ostentorum chronicon, 1557), J.G. Schenck (fin XVIᵉ s.) et Liceti (début XVIIᵉ s.).

  • Siréniens (mammifères)

    Siréniens (mammifères)

    « Les Siréniens (Sirenia) sont un ordre de mammifères marins aquicoles [qui comprend, entre autres, les lamantins.] Ce sont des animaux aquatiques herbivores, qui broutent les plantes aquatiques, et que l’on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans l’hémisphère sud. […] L’ordre Sirenia est créé par Illiger en 1811 pour placer ces mammifères marins, en référence aux sirènes des mythologies grecque et scandinave (il semble bien, cependant, qu’inversement, des navigateurs tels que Christophe Colomb aient donné corps à la légende des sirènes à partir d’observations de lamantins). » (Sirenia (mammifère) sur Wikipédia)