Media: Littérature

  • Stardust

    Stardust

    Stardust (livre) : « Tous les neuf ans, dans le village de Wall, dans l’Angleterre rurale, un marché se tient de l’autre côté d’un mur de pierre qui sépare le royaume des fées de notre monde. Au début de l’ère victorienne, le jeune Dunstan Thorn rencontre Una, une fée asservie par la sorcière Semele, au marché. Dunstan lui achète un verre de perce-neige en l’embrassant et, plus tard dans la nuit, fait l’amour avec elle dans les bois. Quelques mois plus tard, Dunstan reçoit un bébé dans un panier, le fils d’Una et lui, Tristran. Dix-huit ans plus tard, Tristran s’est entiché d’une certaine Victoria Forester. Dans Faerie, le seigneur mourant du château de Stormhold jette son pendentif par la fenêtre, déclarant que le premier de ses trois fils survivants – Primus, Tertius et Septimus – à le récupérer sera son successeur. Le pendentif s’envole vers le haut et fait tomber une étoile du ciel. Alors qu’il raccompagne Victoria chez elle, Tristan voit une étoile filante atterrir dans la Féerie et fait le vœu de la lui rapporter. Victoria accepte de le récompenser avec tout ce qu’il désire, y compris sa main, s’il réussit. Dunstan donne à Tristran le perce-neige et lui permet de passer les gardes du mur en faisant allusion à son héritage féerique. Primus, Tertius et Septimus se lancent à la recherche du pendentif après la mort de leur père. Septimus empoisonne Tertius dans une auberge. Pendant ce temps, les Lilims, un trio d’anciennes sorcières, apprennent l’existence de l’étoile déchue et projettent d’en manger le cœur pour retrouver leur jeunesse. L’aînée des Lilims, la reine des sorcières, est choisie pour trouver l’étoile et consomme les restes du cœur de leur dernière étoile. » (Stardust (Neil Gaiman novel) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

    Stardust (film) : « Le film suit Tristan, un jeune homme de la ville fictive de Wall en Angleterre. Wall est une ville située à la frontière du royaume magique de Stormhold. Tristan pénètre dans le monde magique pour récupérer une étoile tombée au sol qu’il offrira à sa bien-aimée Victoria, en échange de sa main. Il trouve l’étoile qui, à sa grande surprise, est une femme nommée Yvaine. Un trio de sorcières et les princes de Stormhold sont également à la recherche d’Yvaine pour leurs propres raisons. Pendant ce temps, Tristan tente de la ramener à Wall avec lui avant l’anniversaire de Victoria, date limite de son offre. » (Stardust (2007 film) sur Wikipédia, traduit avec DeepL)

  • Coraline

    Coraline

    « Coraline et ses parents viennent de déménager dans une maison partagée en plusieurs appartements. Le lendemain de son installation, Coraline part explorer son nouvel univers. Après avoir entendu des bruits étranges et vu une ombre détaler dans un couloir, elle ouvre une petite porte dérobée et se retrouve dans un appartement presque identique au sien. » (Coraline sur wikipédia)

    Coraline découvre alors « l’autre mère » et son « autre père ». Chacun se montre très gentil, mais possède des boutons à la place des yeux.

    « La Beldam (également connue sous le nom de l’Autre Mère, en référence à son déguisement de mère) est le principal antagoniste du livre Coraline (2002), ainsi que du film du même nom (2009). Il s’agit d’une sorcière malveillante qui change de forme dans l’espace et qui attire les enfants dans une autre dimension dans le but de consommer leur chair pour se renforcer et de garder leur âme comme prisonnière. Son apparence originale ressemble étrangement à Mel Jones, mais sa véritable forme se révèle plus tard être celle d’une créature ressemblant à un squelette ou à un arachnide. » (The Beldam (Other Mother) sur Coraline Wiki, traduit avec Deepl)

  • Hauru no ugoku shiro (Howl’s Moving Castle)

    Hauru no ugoku shiro (Howl’s Moving Castle)

    « Le Château ambulant (ハウルの動く城, Hauru no ugoku shiro) est un film d’animation fantastique japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki, sorti en 2004. Il est librement inspiré du roman Le Château de Hurle de Diana Wynne Jones, publié en 1986. Le film a été produit par Toshio Suzuki, animé par le studio Ghibli et distribué par la Tōhō. […] Le film se déroule dans un royaume fictif où la magie et la technologie du début du vingtième siècle sont répandues, avec pour toile de fond une guerre avec un autre royaume. Il raconte l’histoire de Sophie, une jeune modiste qui est transformée en vieille femme par une sorcière qui entre dans sa boutique et la maudit. Elle rencontre un sorcier nommé Hauru et se retrouve engagée dans son combat pour le roi. » (Le Château Ambulant sur Wikipédia)

    Plusieurs personnages du film possèdent des pouvoirs magiques, dont Howl qui met ses pouvoirs au service du roi et qui a la capacité de se métamorphoser. L’antagoniste principale du film, Suliman, nommée « The Witch of the Waste », est fortement inspirée du personnage de contes russes Baba Yaga.

  • Le goût de l’immortalité

    Le goût de l’immortalité

    « Le Goût de l’immortalité est un roman de science-fiction de Catherine Dufour paru en 2005 aux éditions Mnémos. Dans un futur dystopique obsédé par les modifications génétiques et rongé par la pollution, la fille d’une prostituée mandchoue vit dans la ville hypertechnologique de Ha Rebin. » (Le goût de l’immortalité sur Wikipedia)

    « C’est une longue lettre qu’écrit la narratrice, jamais nommée parce que peut-être innommable, à une personne qui désire la voir en chair et en os. Mais elle n’est pas “faite et refaite” comme ses semblables, qui tirent de leurs clones de quoi remplacer leurs organes défectueux : sa forme d’immortalité est bien pire et la fait ressembler au cadavre d’une adolescente. Elle en veut à sa mère, prostituée mandchoue aux cosmopolites clients, de l’avoir sauvée d’un empoisonnement au plomb en la confiant à iasmitine, la sorcière du dessus, dont l’appartement, transformé en officine ésotérique, recèle bien des mystères. Cloîtrée au 42e, à ha rebin, elle vit par procuration, à travers internet et grâce aux gens qu’elle croise. La seule personne qui lui ait manifesté un peu d’affection est une autre voisine, ainademar, polléinisatrice dont elle comprendra plus tard le sort qu’elle a subi. » (Le goût de l’immortalité sur Les critiques de Bifrost)

  • The Ocean at the End of the Lane

    The Ocean at the End of the Lane

    « L’Océan au bout du chemin (titre original : The Ocean at the End of the Lane) est un roman fantastique de l’écrivain britannique Neil Gaiman publié en 2013 […]. Le livre a obtenu le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2014. » (L’Océan au bout du chemin sur Wikipédia)

    « Un homme d’âge mûr retourne dans la maison de son enfance pour assister à des funérailles. Bien que la maison dans laquelle il a vécu ait disparu depuis longtemps, il est attiré par la ferme au bout de la route, où, lorsqu’il avait sept ans, il a rencontré une fille tout à fait remarquable, Lettie Hempstock, ainsi que sa mère et sa grand-mère. Il n’a pas pensé à Lettie depuis des décennies, et pourtant, alors qu’il est assis au bord de l’étang (un étang qu’elle prétendait être un océan) derrière la vieille ferme délabrée, le passé dont il ne se souvient pas lui revient en mémoire. Et c’est un passé trop étrange, trop effrayant, trop dangereux pour être arrivé à qui que ce soit, et encore moins à un petit garçon. » (The Ocean at the End of the Lane sur Goodreads, traduit avec Deepl)

    Les femmes de l’histoire possèdent des pouvoirs leur permettant d’entrer en communion avec la nature et avec des créatures fantastiques qui vivent dans la forêt. Elles sont inspirées des représentations de la sorcière dans le folklore.

  • The Witches of New York/Half Spent Was the Night

    The Witches of New York/Half Spent Was the Night

    The Witches of New York : « Nous sommes en 1880. Deux cents ans après les procès de Salem, Adelaide Thom (Moth de The Virgin Cure) a quitté sa vie dans les spectacles pour ouvrir un salon de thé avec une autre jeune femme qui pense qu’il est enfin assez sûr de se décrire comme une sorcière : une ancienne étudiante en médecine et gardienne de sorts, Eleanor St. Ensemble, elles servent les dames de la haute société de Manhattan, se spécialisant dans les remèdes, la chiromancie et les potions – et dans la protection des secrets de leurs clientes. Tout va bien jusqu’à ce qu’un bel après-midi de septembre, une jeune femme enchanteresse du nom de Beatrice Dunn se présente à leur porte, à la recherche d’un emploi.

    Beatrice devient rapidement indispensable en tant qu’apprentie d’Eleanor, mais sa nouvelle vie avec les sorcières est entachée par d’étranges événements. Elle voit des choses que personne d’autre ne peut voir. Elle entend des voix que personne d’autre ne peut entendre. Des objets surgissent de nulle part, comme s’il s’agissait de cadeaux des morts. A-t-elle été touchée par la magie ou est-elle simplement en train de perdre la tête ? Eleanor veut agir avec légèreté et respecter la magie qui se manifeste chez la jeune fille, mais Adelaide y voit une opportunité commerciale. En collaboration avec le Dr Quinn Brody, un aliéniste talentueux, elle soumet Beatrice à une série de tests pour voir si elle peut vraiment parler aux esprits. Au milieu des tiraillements des sorcières sur ce qui est le mieux pour elle, Beatrice disparaît, les laissant se demander si c’est par choix ou par force.

    Alors qu’Adelaide et Eleanor se lancent dans une recherche désespérée de Béatrice, elles sont confrontées à des accusations et à des spectres issus de leur propre passé. À une époque où les femmes étaient corsetées, enfermées et internées pour avoir simplement dit ce qu’elles pensaient, l’une d’entre elles était-elle en sécurité ? » (Good Reads, traduit avec Deepl)

    Half Spent Was the Night : « Pendant les nuits entre Noël et le Nouvel An, les sorcières de New York – Adelaide Thom, Eleanor St. Clair et la plus jeune, Beatrice Dunn – se réunissent devant le feu pour raconter des histoires de fantômes et effectuer les divinations traditionnelles de la période de Noël. (Saviez-vous que les châtaignes grillées étaient autrefois utilisées pour prédire le destin d’une personne ?)

    Alors que les sorcières grillent des châtaignes et font fondre du plomb pour connaître leur destin, une série de messagers étranges atterrissent sur le pas de leur porte avec des invitations pour une mascarade du Nouvel An organisée par une femme qu’elles n’ont jamais rencontrée. Commérages, rêves et présages s’ensuivent, amenant les sorcières à s’interroger sur les motivations de cette femme. Est-elle aussi bienveillante qu’elle le semble ou leur tend-elle un piège ? Alors que le New York de l’âge d’or s’apprête à fêter la nouvelle année, les sorcières revêtent leurs atours et se rendent au bal, à la recherche de réponses qui pourraient bien signer leur arrêt de mort. » (Good Reads, traduit avec Deepl)

  • Harry Potter

    Harry Potter

    Cette fiche apparait dans la figure de la Sorcière et de la Sirène.

    « Harry Potter est une série littéraire de low fantasy écrite par l’auteure britannique J. K. Rowling, dont la suite romanesque s’est achevée en 2007. Une pièce de théâtre, considérée comme la “huitième histoire” officielle, a été jouée et publiée en 2016. Les livres et le script de la pièce ont été traduits en français par Jean-François Ménard.

    La série de sept romans raconte les aventures d’un jeune sorcier nommé Harry Potter et de ses amis Ron Weasley et Hermione Granger à l’école de sorcellerie Poudlard, dirigée par Albus Dumbledore. L’intrigue principale de la série met en scène le combat de Harry contre Lord Voldemort, un mage noir à la recherche de l’immortalité ayant autrefois assassiné les parents du garçon. À la tête de ses fidèles adeptes, les Mangemorts, Voldemort cherche depuis des décennies à acquérir le pouvoir absolu sur le monde des sorciers et des Moldus (les humains dépourvus de pouvoirs magiques). » (Harry Potter sur Wikipédia)

    Figure de la sirène : Le Lac Noir, dans le parc de Poudlard, est le lieu de résidence d’une communauté de sirènes. Celles-ci jouent un rôle notable lors du Tournoi des Trois Sorciers, dans le quatrième tome (La Coupe de Feu), puisqu’elles retiennent « en otage » des personnes précieuses aux concurrents qui doivent affronter les dangers sous l’eau pour les libérer. Cette épreuve met notamment en lumière le langage des sirènes, compréhensible au commun des mortels seulement lorsqu’entendu sous l’eau.

  • A Song of Ice and Fire / Game of Thrones

    A Song of Ice and Fire / Game of Thrones

    Dans la série de romans créée par George R. R. Martin et son adaptation en série télévisée, la figure de la sorcière est principalement incarnée par le personnage de Melisandre, « prêtresse du dieu R’hllor (également appelé le dieu rouge ou le seigneur de la lumière) originaire du continent Essos, elle est une proche conseillère du roi Stannis Baratheon dans sa campagne pour prendre le Trône de fer. Elle est souvent surnommée la Femme Rouge, en raison de la couleur de ses cheveux et de ses vêtements, et possède de mystérieux pouvoirs sur le feu et l’ombre. Elle est un exemple frappant de l’utilisation de la magie par Martin dans l’histoire, et est à l’origine de plusieurs prophéties importantes qui guident le récit. » (Melisandre sur Wikipédia, traduit avec Deepl)

  • La sorcière

    « La narratrice et personnage principal est une sorcière, prénommée Lucie, dotée de pouvoirs de divination somme toute modestes, habitant dans un “petit lotissement de pavillons neufs”. Mère de deux filles qui se révéleront beaucoup plus douées qu’elle pour la magie, elle voit sa vie et son identité lui échapper peu à peu : son mari et ses filles la quittent, elle échoue à réconcilier ses parents, elle perd toutes ressources financières et se retrouvera même en prison. » (A. Mercier, La Sorcière de Marie NDiaye : du réalisme magique au banal invraisemblable)

  • Ella Enchanted

    Ella Enchanted

    Écrit par Gail Carson Levine, « Ella Enchanted est un roman de fantasy qui reprend l’histoire de Cendrillon en lui ajoutant divers créatures mythologiques comme les fées, les elfes, les ogres, les gnomes et les géants » (Ella Enchanted sur Wikipédia, ma traduction).

    En 2004, les auteurices Karen McCullah Lutz et Kirsten Smith reprennent vaguement la premise du roman – spécifiquement la malédiction d’Ella – pour écrire une parodie des récits de contes de fées. Réalisé par Tommy O’Haver et mettant en vedette Anne Hathaway et Hugh Dancy, le film suit les (més)aventures d’une jeune femme nommée Ella qui, à sa naissance, reçoit de la part de sa marraine fée Lucinda Perryweather le cadeau de l’obéissance. Ce cadeau est en réalité une malédiction pour Ella, puisqu’il la force à obéir à tous les ordres qui lui sont donnés. Afin de fuir les constantes humiliations que lui font vivre ses demi-sœurs, elle décide de prendre la route pour trouver Lucinda, dans l’espoir de briser le sort. Le film et le roman ne partagent que très peu d’éléments, au point où Levine les considère comme « deux récits séparés » (Gail Carson Levine sur Kidsread.com, ma traduction).

    « En 2018, Levine publie un antépisode d’Ella Enchanted, Ogre Enchanted » (Ella Enchanted sur Wikipédia, ma traduction)