« Un jeune homme, Alvare, décide par forfanterie de convoquer le diable en compagnie de deux amis. Le diable lui apparaît sous cinq formes :
1- celle de l’horrible tête de chameau
2- celle d’un épagneul
3- celle d’un page qu’il s’empresse de nommer Biondetto
4- celle d’une chanteuse et harpiste qui est nommée Fiorentina
5- et enfin, sous celle de Biondetta, une femme d’une grande beauté
Alvare s’efforce de résister aux séductions et aux agaceries de Biondetta. Il décide enfin de présenter Biondetta à sa mère pour pouvoir l’épouser. En chemin, ils s’arrêtent pour participer à une noce et comme on les a pris pour mari et femme, ils se retrouvent dans la même chambre. Au moment ultime, Biondetta jette le masque pour rappeler qu’elle est Belzébuth. » (Le Diable amoureux sur Wikipédia)
« Sacré “précurseur français du fantastique” par Pierre-Georges Castex, puis Tzvetan Todorov, en tant que l’indécision, le flottement et l’ambiguïté sont les signes sous lesquels s’y appréhende le réel, sa reconnaissance de la part critique s’accompagne toutefois d’une certaine réserve. D’ailleurs, à l’époque même de la parution de la nouvelle – avec une première version en 1772, et une seconde parue quatre ans plus tard, assortie d’une fin fort différente –, le fantastique troublant de Cazotte ne semble pas faire d’émule, ni trouver en France de successeur immédiat. C’est en tout cas le constat que pose Castex, et il faut y voir selon lui le tribut payé par Cazotte pour avoir privilégié “un merveilleux essentiellement intérieur et psychologique”, résolument peu aux goûts de ses contemporains, bien plus proche sans doute du fantastique qu’allait explorer quelques années plus tard E. T. A. Hoffmann (dont on ne s’étonne pas qu’il fut un admirateur de Cazotte, comme en atteste le vibrant hommage qu’il lui rend avec L’esprit élémentaire de 1822). » (« Désirer désobéir : tentation et sédition dans Le diable amoureux de Jacques Cazotte » de Martin Hervé)
